発芽のときに遊走子を生産する厚く壁で囲まれた休眠胞子で無性生殖を行う菌類例文帳に追加

fungi that carry out asexual reproduction by thick-walled resting spores that produce zoospores upon germination発音を聞く  - 日本語WordNet

桜の花芽は、前年の夏に形成され始めて休眠状態に入る。例文帳に追加

Cherry blossom buds begin to form during the summer of the previous year and become dormant as the low ambient temperatures set in for the fall and winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜の花芽は冬の寒さにさらされた後，休眠状態から覚め，動き出すのだ。例文帳に追加

Cherry flower buds begin to stir from a dormant state after they have been exposed to the winter cold.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

休眠期間が短縮された植物、休眠期間が短縮され、かつ、出芽または発芽時期の揃った植物、および、そのような植物の作出法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant whose dormant period is shortened, the plant whose dormant period is shortened and whose germination time is equalized, and to provide a method for creating such the plant. - 特許庁

休眠打破種子と、自然界にある休眠打破していない種子に対して発芽抑制効果を発揮するマグネシア系固化剤及び用土を混合した資材を地表面に吹き付けることによって、休眠打破した種子を選択的に先行して発芽・被覆させる緑化方法。例文帳に追加

The greening method includes spraying materials, obtained by mixing dormancy-breaking seeds, a magnesia-based solidifier which exerts germination-inhibiting effect on non-dormancy-breaking seeds in nature, and soil, so that the dormancy-breaking seeds sprout and are covered selectively and precedingly. - 特許庁

十分な発芽が確保でき、発芽促進、休眠打破、初期生育の促進などの発芽改善効果に優れ、またその効果の持続性に優れる発芽改善種子及びコーティング種子を提供する。例文帳に追加

To provide germination-improved seeds and coating seeds which can ensure sufficient germination, has excellent germination-improving effects such as germination promotion, dormancy breaking, and the promotion of early growth, and has these effects in excellent persistency. - 特許庁

休眠中に花芽分化する植物の球根を花芽分化させる場合の有効な手段である低温貯蔵を行う際の、花芽分化を促進させることができる条件を見出すこと。例文帳に追加

To provide conditions for promoting floral differentiation in low temperature storage, which is an effective means for promoting the floral differentiation of bulbs during the dormancy. - 特許庁

シクラメンの休眠した塊茎を発芽率を低下させない状態で保存する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of storing a dormant tuber of a cyclamen in the state without reducing the germination ratio. - 特許庁

休眠中に花芽分化する植物の球根を低温貯蔵することにより花芽分化させる方法であって、貯蔵庫内のエチレンを除去することを特徴とする。例文帳に追加

This method for promoting the floral differentiation of bulbs of a plant, which perform the floral differentiation during the dormany, by storing them at a low temperature, is characterized by removing ethylene in a storage chamber of them using a photocatalyst under an irradiation of a light. - 特許庁

水草の種子の休眠期間を任意に制御することができ、かつ必要に応じて速やかに種子を発芽させることのできる水草の種子の発芽処理方法と、効率的に発芽可能な状態となった種子を移植することのできる発芽可能な状態となった種子を収容するための保存容器および水草の種子の植付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a germination treatment method that can arbitrarily control the dormant period of the seed of water plant and can rapidly germinate the seed according to need, and the storage vessel for receiving the seed that has become efficiently germinative, and a method for planting the seed of water plant. - 特許庁

穂発芽性、種子休眠性及び麦芽ＫＩに基づいて被検大麦を選別することができ、かつ作業が容易で、多検体を短時間で処理することができ、大麦育種現場への応用に適した被検大麦の選別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sorting barley to be tested by which the barley to be tested can be sorted on the basis of viviparity, seed dormancy and malt KI (Kolbach Index); a plurality of specimens can be treated in a short time with easy operation; and application to a barley breeding spot is suited. - 特許庁

法面保護のために緑化すべき領域にマット（Ｓ）を敷設するマット敷設工程と、マット（Ｓ）を着火燃焼させるマット燃焼工程と、を含んで行う緑化工法で、マット（Ｓ）を燃焼させて種子（２）の休眠を覚醒させて発芽を促進させる。例文帳に追加

In the greening construction method conducted, including a mat laying process, in which a mat S is laid in a region to be greened for protecting the face of a slope, and a mat combustion process in which the mat S is ignited and burnt, the mat S is burnt and the dormancy of seeds 2 is awakened and germination is promoted. - 特許庁

発芽促進処理されたハナモモの種子を播き、実生苗を自然休眠させることなく当該実生苗が移行相又は生殖相に達するまで生育させ、前記移行相又は生殖相に至った後で花芽分化期前にウニコナゾール液の付着処理又はパクロブトラゾール液の潅注若しくは付着処理を行う。例文帳に追加

The method for blooming the nursery stock raised from seed includes sowing Prunus persica seeds subjected to germination promoting treatment, growing a seedling raised from seed until the seedling raised from seed reaches a transient phase or a reproductive phase without allowing natural dormancy, and performing adhesion treatment of a uniconazole solution or pouring or adhesion treatment of a paclobutrazol solution before a floral differentiation period after reaching the transient phase or the reproductive phase. - 特許庁

水草の種子を採取し、例えば４℃の第１の温度条件で例えば少なくとも１ヶ月以上の一定の保存期間該種子を水中保存することによって休眠状態を維持し、水中保存された種子を第１の温度よりも高温の例えば２０℃の第２の温度条件下に置くことによって発芽可能な状態とする水草の種子の保存および発芽処理方法である。例文帳に追加

In this method for storage and germination treatment of seeds of water plant, the seeds of water plant are collected, treated, for example, at 4°C, the first temperature, for example, at least more than one month in water to maintain the dormant condition, then the treated seeds are kept at 20°C, the second temperature condition, thereby the seeds are made germinative. - 特許庁