会計レジの英語

会計時に店員がレジスタ１３に購買品のデータを入力する。例文帳に追加

A salesclerk inputs data on purchased goods into a register 13 when the bill is paid. - 特許庁

外貨及び円貨のクレジット決済の会計仕訳を行うこと。例文帳に追加

To execute summary journalizing of credit settlement of foreign currency and yen currency. - 特許庁

客は、会計伝票をレジスタ１４に持って行き支払いを行う。例文帳に追加

The customer brings the accounting slip to a register 14 to check out. - 特許庁

レシートプリンタ１０は、会計処理の際にＰＯＳレジスタ４０から会計処理データを取得し、会計処理ＩＤ等を付加してレシートデータを生成する。例文帳に追加

The receipt printer 10 obtains accounting processing data from a POS register 40 in accounting processing, and attaching an accounting processing ID or the like to generate receipt data. - 特許庁

電子キャッシュレジスタにて、会計時にまず磁気カードなどを読取り、会員情報を取得する。例文帳に追加

This benefit processor first reads a magnetic card or the like during accounting with an electronic cash register, and acquires member information. - 特許庁

迅速かつ正確にクレジットの入金管理を行い、財務会計システムに利用できる会計処理データを入金結果から作成することにより、業務の効率化が可能となるクレジット入金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit payment management system which is capable of performing efficient business by quickly and accurately performing credit payment management and creating accounting processing data available in a financial accounting system, from payment results. - 特許庁

顧客は商品をキャッシュレジスタ４に持参すると、会計担当者が各商品の商品コードをキャッシュレジスタ４に入力する。例文帳に追加

When the customer carries merchandise to a cash register 4, a person in charge of accounting inputs the merchandise code of each merchandise to a cash register 4. - 特許庁

小売店舗等において、商品管理等を目的に商品に付与されたＲＦＩＤタグを、レジでの商品の会計時等に、分離、回収する会計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system for separating and collecting RFID tags attached to merchandise for the purpose of merchandise management or the like during paying for merchandise or the like at a register in a retail store or the like. - 特許庁