保証キーの英語

ばりのような転写時の円滑な流動性を阻害する阻害原因の発生が有効に抑制され、スキージのエッジの平滑性が保証される。例文帳に追加

The occurrence of the hindrance cause of hindering smooth fluidity in transfer such as a burr is effectively restrained, and smoothness of the edge of the squeegee is guaranteed. - 特許庁

モバイルアドホックネットワークにおける暗号文の秘密性が保証される暗号化キー割り当て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption key assignment method with which secrecy of a cypher text is guaranteed in a mobile ad hoc network. - 特許庁

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time. - 特許庁

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a key locking member mounting structure preventing the occurrence of play of a key on the anti-insertion/removal port side of the key in a holding space, obtaining excellent operability in inserting/removing the key and guaranteeing key locking force over a long period of time. - 特許庁

そして、顧客が保証書を参照する等して応答したキーワードが、ＲＦＩＤタグから読み出したキーワードと一致した場合は、顧客がその商品の正当な所有者であると判断する。例文帳に追加

When the key word responded by the customer referring to the guarantee certificate coincides with the key word read from the RFID tag, it is determined that the customer is the legitimate owner of the product. - 特許庁

ＯＣＲにより変換されたテキストに誤りがあっても、抽出するキーワードには許容範囲の誤りしかないことを保証するキーワード抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key word extracting method which guarantees that an extracted key word has only an error within a permissible range even if a text converted by an OCR(optical character recognition) has an error. - 特許庁

xterm メニュー (上記の メニュー を参照のこと) はSecure Keyboard エントリが存在し、これが使用可能になっているときは、すべてのキーボード入力が (GrabKeyboard プロトコル要求を用いて)xterm のみに渡されることが保証されている。例文帳に追加

The xterm menu (see MENUS above) contains a Secure Keyboard entry which, when enabled, ensures that all keyboard input is directed only to xterm (using the GrabKeyboard protocol request). - XFree86

金融・経済の危機に見舞われている国への短期輸出信用や政府債保証といった新たなスキームが提案されていることは、我が国としても理解できるところです。例文帳に追加

To support financial and economic crisis countries, IDB has also proposed the Trade Finance Reactivation Program and a new framework for the Guarantee Disbursement Loan Program. I recognize the need for such new schemes.発音を聞く  - 財務省