意味 | 例文 (36件) |
保険料税の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 premium taxes; premium tax
「保険料税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
国保保険料(税)算定支援プログラム、国保保険料(税)算定支援装置及び国保保険料(税)算定支援システム例文帳に追加
PROGRAM, APPARATUS AND SYSTEM FOR SUPPORTING CALCULATION OF NATIONAL HEALTH INSURANCE FEE (TAX) - 特許庁
2 医療保険者は、納付金の納付に充てるため医療保険各法又は地方税法の規定により保険料若しくは掛金又は国民健康保険税を徴収し、納付金を納付する義務を負う。例文帳に追加
(2) A medical care insurer, in order to allocate to said Levy, pursuant to the provisions of each Act related to medical insurance or the Local Tax Act, shall be subject to an obligation to collect insurance premiums, installments premium, or taxes for National Health Insurance and to pay said Levy.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
国民健康保険の保険料(税)の算定、国民健康保険の高額療養費限度額の判定及び国民健康保険の高齢受給者証の一部負担割合の判定を支援することができる国保保険料(税)算定支援装置を提供する。例文帳に追加
To provide a national health insurance fee (tax) calculation support apparatus capable of supporting calculation of a national health insurance fee (tax), determination of an expensive medical charge limit amount of the national health insurance and determination of a partial load rate of an aged recipient proof of the national health insurance. - 特許庁
外国保険業者の発行した保険証券に対する合衆国の消費税は、日本国の企業が行う保険事業の収入となる保険料(当該企業が負担する当該保険料に係る危険のうち、条約又は当該消費税の免除を規定する合衆国が締結する他の租税条約の特典を受ける権利を有しない者により再保険される部分に係る保険料を除く)に係る保険証券又は再保険証券に対しては、課することができない。例文帳に追加
Notwithstanding the provisions of Article 2 of the Convention: (a) the United States excise tax on insurance policies issued by foreign insurers shall not be imposed on insurance or reinsurance policies, the premiums on which are the receipts of a business of insurance carried on by an enterprise of Japan, to the extent that the risks covered by such premiums are not re insured with a person not entitled to the benefits of the Convention or any other tax convention entered into by the United States that provides exemption from such tax;発音を聞く - 財務省
5 市町村は、要介護被保険者等についての保険給付差止の記載に関し必要があると認めるときは、当該要介護被保険者等の加入する医療保険者に対し、当該要介護被保険者等に係る医療保険各法の規定により徴収される保険料(地方税法の規定により徴収される国民健康保険税を含む。)又は掛金の納付状況その他厚生労働省令で定める事項について、厚生労働省令で定めるところにより、当該要介護被保険者等の加入する医療保険者に対し、情報の提供を求めることができる。例文帳に追加
(5) A Municipality, when the necessity is determined for an Entry of Suspension of Insurance Benefit of an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., may request the submission of information pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare to a Medical Insurer of said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., regarding insurance premium collected pursuant to the provisions of the Medical Insurance Acts pertaining to said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., the status of an insurance premium (including national health insurance tax collected pursuant to the provisions of the Local Tax Act) or installments premium payments, and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
財産を維持するのに要する費用(例えば、固定資産税、公共料金、保険の支払い)例文帳に追加
the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance)発音を聞く - 日本語WordNet
税金・保険料の通知・督促システム、通知・督促方法、メール発信装置、及びプログラム例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING/CALLING PAYMENT OF TAX/ PREMIUM, MAIL TRANSMITTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「保険料税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
そうですね、保険料ですね。ですから、税金ではなくて保険料が一般会計に6,000億円、利子込みですけれども移動されていて、これが返っていないので、当時から大臣は税金と保険料は違うのだということに関してはご理解頂いていると思うので、是非よろしくお願いします。例文帳に追加
That is correct. Those funds are insurance premiums. Rather than the taxpayers' money, Insurance premiums totaling 600 billion yen, including interest, have been transferred and remained unreturned. From that time, I think that you understand the difference between the taxpayers' money and insurance premiums, so I ask you to handle this matter appropriately.発音を聞く - 金融庁
料金には、基本料金・保険及び車両・対物事故時の免責補償制度加入料金・消費税が含まれます例文帳に追加
The price includes the basic rate, insurance fees, the registration fee for the disclaimer compensation system in case of a vehicular accident with property damage, and consumption tax.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
現金給与総額とは、所得税、社会保険料、組合費等を差し引く以前の給与総額のことです。例文帳に追加
Total amount of cash earnings is the sum total of wages before after deducting income tax, social insurance fees, union dues, etc. - Weblio英語基本例文集
エスクロー業務を提供する会社が、家に関する税や保険料が全て支払済みであること確認してくれます。例文帳に追加
An escrow-service company ensures that all home taxes and home insurance premiums have already been paid on your behalf. - Weblio英語基本例文集
PC10のデータベースには、車両維持費を算出するための基礎データ、例えが車型毎の保険料、税金、メンテナンス費が格納されている。例文帳に追加
A database of the PC 10 stores basic data for calculating vehicle upkeep, for example, an insurance premium, tax and maintenance cost for each vehicle model. - 特許庁
車種データベース5cは、各車両における自動車保険料の額、課税額等、関連する幅広い情報を保持する。例文帳に追加
The vehicle kind data base 5c has a related information of wide range, such as an amount of automobile insurance, tax amount and the like. - 特許庁
給付の増大については、給与の上昇による保険料収入の増や税収増により賄うことができる。例文帳に追加
The increase of the benefit payment can be paid by the increase in premium and tax revenue due to the increase of the salary. - 厚生労働省
そのことが、ひいては、持続可能な社会保障制度を構築し、税や保険料を負担しうる社会各層の活力を養うことにもなる。例文帳に追加
By category of square measure where the population density was falling, thepopulation density of the 8th 10 mounds of category started to decline in the 1990s. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (36件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「保険料税」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |