信栄の英語

信栄は、一国守護となったのを機会に安芸から若狭に本拠地を移した。例文帳に追加

Nobuhide moved his base from Aki to Wakasa when he became shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は正勝（まさかつ）とも伝えられるが、信頼できる史料は信栄としている。例文帳に追加

Some people say his name was Masakatsu, but according to reliable materials, his name is referred to as Nobuhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寛政重修諸家譜の佐久間信栄（正勝）の項には下記のようにある。例文帳に追加

Also, the article on Nobuhide (Masakatsu) SAKUMA in Kansei Choshu Shokafu (Genealogies of Vassals in Edo Bakufu) writes the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、佐久間信盛・信栄親子ともども天王寺に五年間在城しながら何ら功績もあげていない。例文帳に追加

1. Nobumori SAKUMA and his son Nobuhide both stayed in Tennoji for five years, but accomplished nothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の信栄の不行状も父の驕りを見て育ったからのものであり、信盛の責任である。例文帳に追加

The misbehavior of his son Nobuhide came from his father's haughtiness, and Nobumori should be charged for this too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の次男、母は武田信栄の娘。例文帳に追加

He was the second son of Nobushige TAKEDA (in the Muromachi period) from the Aki-Takeda clan that was a branch family of the Takeda clan, and his mother was a daughter of Nobuhide TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義貫の正室である茅野局に横恋慕し、部下である武田信栄に命じて義貫を暗殺させようとする。例文帳に追加

He fell in love with Kayano-tsubone, the wife of Yoshitsura ISSHIKI, and he then attempted to assassinate Yoshitsura by ordering his own subordinate, Nobuhide TAKEDA to kill him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間信栄（さくまのぶひで、弘治(日本)2年（1556年）-寛永8年11月23日(旧暦)（1632年1月14日））は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Nobuhide SAKUMA (1556-January 14, 1632) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス