信頼を築くのは一生。信頼が壊れるのは一瞬。の英語

reliable―trustworthy

put trust in with confidence

Let's build a good relationship of trust.

He is unreliable―not to be relied upon.

the act of betraying a person's trust

build trust

I establish that based on trust.

easily tricked because of being too trusting

a resolute and unshakeable faith

Trust is built on performance.

to make something, as one's trust to someone, firmly

I have great faith in you.

worthy of reliance or trust

To win someone's trust.

to trust and rely on something

betrayal of a trust

Does the word trust not exist in there?

abuse a person's trust

The important thing is not to lose trust.

An important thing is to not lose trust.

Have confidence in yourself.

unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous

a vague idea in which some confidence is placed

have faith or confidence in

implicit trust

implicit trust

a person who is reliable and uncomplaining and hard working

with trust and confidence

faithfulness and dependability in personal attachments (especially sexual fidelity)

a trustful relationship