偏らせるの英語

インサートは、クラブヘッド本体より低い比重をもち、クラブヘッドの質量をクラブヘッドの周辺部に向かって偏らせる。例文帳に追加

The insert has the lower specific gravity than the main body of the club head and deflects the weight of the club head toward a peripheral section of the club head. - 特許庁

本体ケース２２の差込み口２１の位置を、空洞形成部材２３の高さ方向中央位置よりも上方に偏らせる。例文帳に追加

The location of the insertion port 21 of the body case 22 is inclined to the upper part than the center portion in height direction of the cavity forming member 23. - 特許庁

突起部は、固定部材が固定位置にある時でも常にわずかにウェビングを偏らせるように構成される。例文帳に追加

The protruded part is constituted to shift the webbing slightly all the time even when the fixing member is positioned in the fixing position. - 特許庁

現像カートリッジ２４ａ，２４ｂ，２４ｃ，２４ｄのそれぞれに所定の長さを有する押圧部材５７ａ，５７ｂ，５７ｃ，５７ｄを設けると共に、それぞれの重心を一方側に偏らせる。例文帳に追加

Pressing members 57a, 57b, 57c and 57d of a prescribed length are separately installed in the developing cartridges 24a, 24b, 24c and 24d, and also, each center of gravity is deviated to one side. - 特許庁

インサートは、クラブヘッド本体より低い比重をもち、クラブヘッドの質量をクラブヘッドの周辺部に向かって偏らせる。例文帳に追加

The insert has a lower specific gravity than the club head body, biasing the club head mass toward the club head perimeter. - 特許庁

軸挿入部４４の位置がリンク部材４１の重心を第１溝４２よりも第２溝４３側に偏らせる位置である。例文帳に追加

The position of the shaft insertion part 44 is so set that the center of gravity of the link member 41 is biased to the second groove 43 side of the first groove 42. - 特許庁

遊技盤全体の重量バランスを後側に大きく偏らせることなく図柄表示器を衝撃から保護すること。例文帳に追加

To protect a pattern display device from impact without biasing the weight balance of the whole game panel markedly to its rear side. - 特許庁

このようにして、工程Ａ〜工程Ｅを通じて、あるロットの処理に使用する装置台数を減らす方向に偏らせる。例文帳に追加

Thus, throughout the process A to process E, bias is effected in a direction for decreasing the number of devices used in a process for a certain lot. - 特許庁