側面き裂の英語

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下の衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling, while ensuring a function as a cleavage groove. - 特許庁

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下等による衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed battery having a cleavage groove formed in the side surface of a battery case filled with an electrode body and electrolyte, in which the cleavage groove is not cleaved easily even if it is subjected to impact by dropping, or the like, while ensuring the function as a cleavage groove. - 特許庁

シングル配筋構造の鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れを抑制すること。例文帳に追加

To restrain splitting and cracking from occurring on top and side surfaces of a reinforced concrete beam employing a single bar arrangement structure. - 特許庁

フィルムに微細孔加工を施すことなく、側面から合掌シールに向けて引き裂いた際、容易に引き裂き開封可能なピロー包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow packaging bag to be easily torn and unsealed when the bag is torn from the side to a rafter-shaped seal without performing micropore-working on a film. - 特許庁

したがって、電池外圧に起因する破裂弁２４の誤作動時、破裂弁２４の電池内側面に接触して電池内側への開弁を物理的に阻止する。例文帳に追加

The blowout valve 24 contacts thereby with the battery inner sideface to block physically the valve-opening to the battery inside when the valve 24 malfunctions caused by the battery external pressure. - 特許庁

球面ころの保持器において、柱部の円周方向両側面とリム部の軸方向側面との連続部に加わる応力を緩和して、この連続部に亀裂等の損傷が発生しにくくし、保持器の耐久性確保を図る。例文帳に追加

To secure durability of a cage for a spherical roller by relaxing stress applied to a continuous part of a circumferential both side surfaces of a pillar part and an axial side surface of a rim part and by preventing damage on the continuous part. - 特許庁

このため、破砕刃２ｄによりコンクリート構築物の両角部に亀裂を容易に発生させて成長させることができ、さらに先端破砕爪２ａによるコンクリート構築物の側面に入れた亀裂を容易に成長させることができるので、このコンクリート構築物を確実に小さく破砕することができる。例文帳に追加

Cracks are thereby generated easily and grown at both corners of the concrete structure by the crushing edges 2d, and cracks generated in the side faces of the concrete structure by the tip crushing claws 2a can be easily grown to surely crush the concrete structure small. - 特許庁

蓋材で密封された包装容器において、包装容器側面から開封口の蓋材３を垂直方向に引裂きながら容易に開封できるように、包装容器の側面フランジ部に開封口１とノッチまたは切り込み２を設ける。例文帳に追加

The packaging container hermetically sealed with a lid material is equipped with an opening port 1 and a notch or a cut 2 on a side flange of the container so that the lid material 3 of the opening port can be easily unsealed while tearing it off vertically from the side face of the container. - 特許庁