側面から見るの英語

微小試料台１０を側面から見ると、中心面Ａに対して対称形であり、上方の段ほど厚さ（Ｙ方向の長さ）が薄い。例文帳に追加

The micro sample block 10 is symmetric with respect to the center face A, when viewed for a side face, and a thickness (Y-directional length) is thinned along toward the upper stages. - 特許庁

表示装置１００を裏面から見ると、筐体１０の両側面に略円柱状の放熱方向可変部１５が設けられている。例文帳に追加

Seen from the back side, a display device 100 has a substantially cylindrical heat radiation direction shape variable part 15 on each side of a housing 10. - 特許庁

筐体に備えられた扉を開けると外部から筒状ヒータ１１の外側面１１Ａを見ることができる。例文帳に追加

Upon opening a door on the casing, an external side surface 11A of the cylindrical heater 11 can be viewed from the outside. - 特許庁

この振動板２は側面から見ると弓状に湾曲形成され、振動モードの節をドライバ３で駆動する。例文帳に追加

The vibration cone 2 is curved arcuately when viewed from the side and the node of vibration mode is driven by means of a driver 3. - 特許庁

遮蔽された側面２１の外を、運転席から見るためのミラー２２を車両のドアーの窓２４枠に設置することが好ましい。例文帳に追加

A mirror 22 for seeing the outside of the shielded side surface 21 from the driver's seat is preferably installed on a window 24 frame of a door of the vehicle. - 特許庁

このように、企業の人件費負担という側面から見ると、企業にとってプラスの影響も考えられる。例文帳に追加

Looking at desire tocontinue working, in the same survey, the percentage of those currently employed who said that theywanted to continue working was high in each country surveyed, but Japan was second behind onlyGermany, with about 90 percent of its working elderly hoping to continue working. - 厚生労働省

「だてにこうして長いこと世間にいてその多くの側面を見てきたわけじゃないから人物を見る目はあるんだ。」例文帳に追加

"I haven't been in the world all this time and seen most sides of it without being a judge of character."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

また鳥の生息状況を見ると称して、武家屋敷・大名屋敷に入ることもあったことや、その職責からして80俵5人扶持は大きいことから、諜報部員としての側面があったとも言われている。例文帳に追加

Due to instances of the torimi entering the premises of samurai and daimyo estates in order to "inspect the bird habitat" and also due to the exceptionally large stipend of 80 bales of rice, it has been said that the torimi served as intelligence officers as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス