傾向を生じさせるの英語

血液中の血小板の数の増加で、血の固まりを生じさせる傾向がある例文帳に追加

increase in the number of platelets in the blood which tends to cause clots to form発音を聞く  - 日本語WordNet

稼働率を低下させることなく、還元の傾向に関する情報を与え得、遊技者に対して優越感を生じさせ得る遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine that provides information concerning the trend of a return without lowering an operating rate and gives a player a feeling of superiority. - 特許庁

７ 監査人は、監査計画の策定に当たって、財務指標の悪化の傾向、財政破綻の可能性その他継続企業の前提に重要な疑義を生じさせるような事象又は状況の有無を確かめなければならない。例文帳に追加

(7) In developing an audit plan, the auditor shall consider whether there are events or conditions that may cast significant doubt on the entity’s ability to continue as a going concern, such as adverse trends in financial ratios and the probability of insolvency.発音を聞く  - 金融庁

したがって、複数の光ビームＢ１〜Ｂ１６の間に光量のばらつきがあった場合にも、Ｃ版，Ｍ版，Ｙ版，およびＫ版のそれぞれに記録された各単位画像には、異なる傾向の濃度分布を生じさせることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the light quantity fluctuates in the plurality of beams B1 to B16, a density distribution with different tendency can be produced in the unit images recorded as the respective C, M, Y and K plates. - 特許庁

さらに、支持体の関節端部に対してシートクッションの関節端部を持ち上げようとする傾向を生じさせる衝撃をシートクッションが受けたときに、シートクッションを通常位置に保持するための付加的な保持手段４４、４６を備える。例文帳に追加

In addition, additional keeping means 44, 46 to keep the seat cushion at the normal location when the seat cushion receives an impact which generates an inclination wherein the joint end part of the seat cushion is lifted to the joint end part of the supporting body, are provided. - 特許庁

一般的なランプが発する光は、光学フィルム中のポリマー樹脂を黄化する傾向がある紫外（ＵＶ）光を含有しており、そのため光の反射力の低減及び光の反射の色異常と関連する問題を生じさせる。例文帳に追加

To provide an anti-UV coating composition to prevent the problem regarding the lowering of light reflection power and color abnormality in light reflection which are caused by the light emitted by general lamps, because they contain UV which has a tendency to yellowing of a polymer resin in an optical film. - 特許庁

表示対象のデータが複数あり、表示する順序によって、領域パターンの重なり部分が生じ、当該部分が背面に隠れてしまう場合にも、面グラフのみでデータ傾向を把握させることのできる表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method capable of grasping the trend of data only by a plane graph in a case when two or more data to be displayed exist, a part where area patterns are overlapped is generated by displaying order, and the part is hidden by a back face. - 特許庁