入口信号の英語

自動登録制御部２２は、解錠信号Ｓ１を検出し、入口階１０１へ乗籠１３を移動させるための乗場呼び信号を出力する。例文帳に追加

The automatic registration control part 22 detects an unlocking signal S1, and outputs a landing hall call signal for moving the car 13 to an entrance story 101. - 特許庁

また、入口側受信機は、入口側近傍エリアに存在するＲＦＩＤタグからの特定信号を受信し、出口側近傍エリアに存在するＲＦＩＤタグからの特定信号を受信しない。例文帳に追加

The entrance-side receiver receives specific signals from RFID tags present in the inlet vicinity area, but not receive specific signals from RFID tags present in the outlet vicinity area. - 特許庁

そして、制御手段５２により、前記情報保有手段３０と前記入口側信号送受信手段１３との間で前記所定信号が送受信されたことに基づいて前記入口ゲート１０を開放させる。例文帳に追加

The control means 52 opens the entrance gate 10 when the predetermined signal is communicated between the information retention means 30 and the entrance signal sending/receiving means 13. - 特許庁

そして、入口側温度センサ３２ｃ，３３ｃからの信号に基づき、入口側温度が入口側設定温度となるように、自動的に電動三方弁６２，７２，６３，７３によるバイパス経路５２，５３への冷却水の分流を行う。例文帳に追加

Based on signals from inlet-side temperature sensors 32c, 33c, branching of cooling water to the bypass passages 52 and 53 by electric three-way valves 62, 72, 63 and 73 is automatically performed so that the inlet-side temperature becomes an inlet-side set temperature. - 特許庁

サーボ制御用ＣＴＬ信号再生回路を構成するオペアンプ回路の信号を入力する入口又は入口直前の位置にフェライトビーズインダクからなるフイルタ手段を備えて増幅する前で９００ＭＨｚ帯に含まれている低周波成分の妨害波信号を除去するようにする。例文帳に追加

To remove low frequency impairment contents included in a 900 MHz band before amplifying using a filter consisting of ferrite beads provided at the input or in front of the input of a operational amplifier composing a servo- control CTL regenerative circuit. - 特許庁

電車の出入口の内と外に信号発信装置２１、２２が設置され、これら装置は共通の場所情報「電車」と各々を識別する信号源情報「Ｒ１」、「Ｒ２」を制御信号として発信している。例文帳に追加

Signal transmitters 21, 22 are installed inside and outside the doorway of an electric train, and transmit common location information "electric train" and signal source information "R1", "R2" for identifying each as control signals. - 特許庁

ＳＶ１はタイミング信号で第１口ＳＶ１ａを「開」にして除湿チューブ８から試料ガスをガス導入口９_1に供給する。例文帳に追加

The three-way solenoid valve SV1 opens the first port SV1a by the timing signal and feeds a sample gas from the dehumidifying tube 8 to the gas inlet 91. - 特許庁

入口ゲート、出口ゲートに設置された路上局の路側アンテナ１１からウェイクアップ信号が通信エリアに送信される。例文帳に追加

A wake up signal is transmitted from a road side antenna 11 of on-road stations installed at an entrance gate and an exit gate to a communication area. - 特許庁