全ふっ化物の英語

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）＊Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。例文帳に追加

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein overall Rs*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40° to 50° of incidence. - 特許庁

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）*Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。例文帳に追加

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein an overall R(s)*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40-50 degrees of incidence. - 特許庁

フッ素の量が、全触媒質量の少なくとも１．５重量％に相当し、少なくとも１つの非晶質酸化物マトリックスと、塩素と、フッ素と、第VIII族からの少なくとも２つの異なる金属とを含むことを特徴とする、触媒である。例文帳に追加

This catalyst comprises at least one amorphous oxide matrix containing at least 1.5 wt.% of fluorine based on the total catalyst mass, chlorine, fluorine, and at least two distinct metals from group VIII. - 特許庁

さらに酸素吸放出能を有する酸化物よって、触媒界面が高沸点HCに覆われた状態であっても、触媒界面に酸素が供給されるため低温域から高沸点HCを完全燃焼させることができる。例文帳に追加

Further, even in the state that the catalyst interface is covered with the high boiling hydrocarbon, the high boiling point hydrocarbon can be completely combusted from a low temperature region because oxygen is supplied to the catalyst interface. - 特許庁

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。例文帳に追加

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all. - 特許庁

マトリックス金属の溶湯を加圧せず、かつ、金属酸化物、金属微細片又は金属フッ化物を用いずに、不純物のない健全なＭｇ基複合材料及びＭｇ合金基複合材料を効率よく、安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively producing an Mg based composite material and an Mg alloy based composite material which are sound and comprise no impurities without pressurizing the molten metal of matrix metal and without using metal oxides, metal fine strips and metal fluorides. - 特許庁

フッ化水素化合物と界面活性剤とを含有する水溶液に、基材上に有機ケイ素系被覆層、酸化物被覆層、又は有機ケイ素系被覆層及び酸化物被覆層を有する物品を浸漬して、前記被覆層の少なくとも一部または全部を除去することを含む基材の再生方法。例文帳に追加

The regenerating method for the base material comprises dipping article having the organic silicon-based coating layer, the oxide coating layer, or the organic silicon-based coating layer and the oxide coating layer on the base material in an aqueous solution containing the hydrogen fluoride compound and the surfactant and removing at least a part or the whole of the coating layer. - 特許庁

（Ａ）無機酸化物粒子と、（Ｂ）ラジカル重合性モノマーの重合により形成され、分子量の分散度が２．３以下であり、前記無機酸化物粒子に結合しているポリマーと、を備え、（Ｃ）全質量を基準として、０．１〜６０質量％のフッ素を含有する、有機−無機複合体。例文帳に追加

The organic-inorganic composite comprises: inorganic oxide particles (A); a polymer (B) formed by subjecting a radical polymerizable monomer to polymerization, having a molar weight dispersion degree of 2.3 or lower, and binding to the inorganic oxide particle; and 0.1-60 mass% of fluorine (C) based on the total mass. - 特許庁