全硬度の英語

本発明の飲料水は、カルシウム及びマグネシウムを主体とするミネラル成分を含み、溶存二酸化炭素濃度が６〜１００ｐｐｍの範囲にある飲料水であって、全硬度が１０５〜３００ｐｐｍの範囲内で、全硬度に対するカルシウム硬度が８２％以上である。例文帳に追加

The drinking water contains a mineral component consisting mainly of calcium and magnesium and also contains dissolved carbon dioxide within a concentration range of 6-100 ppm and is characterized in that the total hardness is within a range of 105-300 ppm and calcium hardness is 82% or above with respect to the total hardness. - 特許庁

定着ローラ２の弾性層２２及びＰＦＡチューブ層２３の両層全体の硬度を、加圧ローラ３の弾性層３２及びＰＦＡチューブ層３３の両層全体の硬度より小さくする。例文帳に追加

The hardness of both the elastic layer 22 of a fixing roller 2 and a PFA tube layer 23 is made lower than of the elastic layer 32 of a pressuring roller 3 and the PFA tube layer 33. - 特許庁

スピンドルが横方向に揺動することがなく、正確な硬度を測定することができ、しかも、板バネの設計に自由度があり、このため、硬度計の装置全体の設計も自由度があり、コンパクトな設計にすることが可能な硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness meter capable of measuring hardness correctly because a spindle does not oscillate in lateral direction and, moreover, completing compact design because design of plate spring has degree of freedom, thereby design of whole equipment of the hardness meter also has degree of freedom. - 特許庁

樹脂製スピンチャック１の半導体ウエハと接触する面を含んだトップ面全面に、ウエハの硬度より小さい硬度を有するＤＬＣ薄膜のコーティングを施したことを特徴とする。例文帳に追加

An overall surface of a top including a surface contacted with a semiconductor wafer of the spin chuck 1 made of the resin is covered with a DLC thin film having a hardness smaller than that of the wafer. - 特許庁

外方部材全体が高い硬度を有すると靱性が劣るため、外方部材に高周波誘導加熱による焼戻し処理を施すことにより、ローラ案内面をその他の部分より高硬度化した。例文帳に追加

A roller guide surface is provided with hardness higher than that of the other part by annealing the outer member by high frequency induction heating, as toughness is impaired when the entire outer member has high hardness. - 特許庁

（ｉ）成膜試験において、皮膜硬度が鉛筆硬度２Ｂとなった時から、完全に乾燥するまでのポリマー占有分変化率（ΔＷ）が１３質量％以上である。例文帳に追加

(i) The rate (ΔW) of change of polymer content from a time when film hardness became a pencil hardness of 2B to a time when the polymer was completely dried is ≥13 mass%. - 特許庁

装置の複雑化や高コスト化等を招くことなく、後加工部分の硬度を下げつつ硬度変化範囲を狭くして全体の強度を高く保つことができる熱間プレス製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hot-pressed product, by which the strength of the whole product is kept at high level by narrowing hardness changing range while lowering hardness of an after-working portion without bringing about complication and high cost of an apparatus or the like. - 特許庁

取付基部２におけるドアパネルフランジＦの形状に沿って上下高さ方向に湾曲する部分においては、奥壁部３の全体を、取付基部２のそれ以外の部分より高い硬度の高硬度材Ｈで形成する。例文帳に追加

On a portion curved in a vertical height direction along the shape of a door panel flange F at the mounting base part 2, the whole of the deep wall part 3 is formed by a high hard material H having higher hardness than a portion other than the portion of the mounting base part 2. - 特許庁