「全硬度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炭素ブラシを構成するワイヤ全体の硬度を調節することができものを提供する。例文帳に追加

To provide a wire which constitutes a carbon brush capable of having its overall hardness adjusted. - 特許庁

そのため、マザー基板１０全体の硬度等の表面状態が均一になる。例文帳に追加

Thereby, the surface state such as hardness of the whole mother substrate 10 is made uniform. - 特許庁

本発明の飲料水は、カルシウム及びマグネシウムを主体とするミネラル成分を含み、溶存二酸化炭素濃度が６〜１００ｐｐｍの範囲にある飲料水であって、全硬度が１０５〜３００ｐｐｍの範囲内で、全硬度に対するカルシウム硬度が８２％以上である。例文帳に追加

The drinking water contains a mineral component consisting mainly of calcium and magnesium and also contains dissolved carbon dioxide within a concentration range of 6-100 ppm and is characterized in that the total hardness is within a range of 105-300 ppm and calcium hardness is 82% or above with respect to the total hardness. - 特許庁

定着ローラ２の弾性層２２及びＰＦＡチューブ層２３の両層全体の硬度を、加圧ローラ３の弾性層３２及びＰＦＡチューブ層３３の両層全体の硬度より小さくする。例文帳に追加

The hardness of both the elastic layer 22 of a fixing roller 2 and a PFA tube layer 23 is made lower than of the elastic layer 32 of a pressuring roller 3 and the PFA tube layer 33. - 特許庁

スピンドルが横方向に揺動することがなく、正確な硬度を測定することができ、しかも、板バネの設計に自由度があり、このため、硬度計の装置全体の設計も自由度があり、コンパクトな設計にすることが可能な硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness meter capable of measuring hardness correctly because a spindle does not oscillate in lateral direction and, moreover, completing compact design because design of plate spring has degree of freedom, thereby design of whole equipment of the hardness meter also has degree of freedom. - 特許庁

樹脂製スピンチャック１の半導体ウエハと接触する面を含んだトップ面全面に、ウエハの硬度より小さい硬度を有するＤＬＣ薄膜のコーティングを施したことを特徴とする。例文帳に追加

An overall surface of a top including a surface contacted with a semiconductor wafer of the spin chuck 1 made of the resin is covered with a DLC thin film having a hardness smaller than that of the wafer. - 特許庁

外方部材全体が高い硬度を有すると靱性が劣るため、外方部材に高周波誘導加熱による焼戻し処理を施すことにより、ローラ案内面をその他の部分より高硬度化した。例文帳に追加

A roller guide surface is provided with hardness higher than that of the other part by annealing the outer member by high frequency induction heating, as toughness is impaired when the entire outer member has high hardness. - 特許庁

（ｉ）成膜試験において、皮膜硬度が鉛筆硬度２Ｂとなった時から、完全に乾燥するまでのポリマー占有分変化率（ΔＷ）が１３質量％以上である。例文帳に追加

(i) The rate (ΔW) of change of polymer content from a time when film hardness became a pencil hardness of 2B to a time when the polymer was completely dried is ≥13 mass%. - 特許庁

装置の複雑化や高コスト化等を招くことなく、後加工部分の硬度を下げつつ硬度変化範囲を狭くして全体の強度を高く保つことができる熱間プレス製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hot-pressed product, by which the strength of the whole product is kept at high level by narrowing hardness changing range while lowering hardness of an after-working portion without bringing about complication and high cost of an apparatus or the like. - 特許庁

取付基部２におけるドアパネルフランジＦの形状に沿って上下高さ方向に湾曲する部分においては、奥壁部３の全体を、取付基部２のそれ以外の部分より高い硬度の高硬度材Ｈで形成する。例文帳に追加

On a portion curved in a vertical height direction along the shape of a door panel flange F at the mounting base part 2, the whole of the deep wall part 3 is formed by a high hard material H having higher hardness than a portion other than the portion of the mounting base part 2. - 特許庁

全方向への角度調整が自由自在にでき、取り扱いが容易である硬度測定面の水平出し治具及び、時間や労力をかけずに、容易に真の水平面を出すことができる硬度測定面の水平出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling tool of hardness measuring surface, facilitating the handling, capable of freely adjusting the angle in all directions, and a leveling method of hardness measuring surface, capable of easily leveling the true horizontal surface without consuming much time and labor. - 特許庁

また、本発明の軸受では、金属メッキ層の高硬度化がその一部で行われるため、金属メッキ層全体を高硬度化する場合よりも、低コスト化、および生産性の向上が図られる。例文帳に追加

Further, in this bearing, a part of the metal plated layer is hardened, and therefore, the cost can be reduced and the productivity can be improved as compared with the case wherein the whole of the metal plated layer is highly hardened. - 特許庁

硬度を高めた鋼管パイプとクランプ金具のうち、少なくとも本体の強度（硬度）を同等にすることによって、パイプとクランプ金具との使用時の滑りを防止すると共に、安全性とその軽量化を図ることにある。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a slide during the use of a pipe and a clamp fitment and secure safety and reduce weight by a method where the strength (hardness) of at least a body of a steel pipe, hardness of which is increased, and a clamp fitment is made equal to each other. - 特許庁

高い帯電防止性能を有し、全光線透過率、ヘーズ、硬度に優れ、かつ防汚性を有し、環境に配慮した反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having high antistaticity and excellent total light transmittance, haze and hardness, exhibiting stainproofness and good for the environment. - 特許庁

光弾性係数の絶対値が小さく、全光透過率、耐折強度及び表面硬度にも優れた位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film having a small absolute value of a photoelastic coefficient and excellent also in total light transmittance, folding strength and surface hardness. - 特許庁

前記第１緩衝層、第２緩衝層及び導電層全体のマルテンス硬度は、１００〜５００Ｎ／ｍｍ^２であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that Martens hardness of the first buffer layer, the second buffer layer, and the conductive layer as a whole is 100-500 N/mm^2. - 特許庁

パイロット部２０全体を、工具本体１０を構成する材料である超重合金よりも高い硬度を有する超硬合金で構成する。例文帳に追加

The whole of the pilot portion 20 is structured by cemented carbide having hardness higher than superheavy alloy that is material of the tool main body 10. - 特許庁

耐炭酸ガス白化性、機械特性、硬度、絶縁特性の全てを満足する水酸化マグネシウム系難燃剤を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium hydroxide-based flame retardant satisfying all of resistance to whitening by carbon dioxide gas, mechanical properties, hardness and insulation characteristics. - 特許庁

生産コストの増加を招くことなく、製品全体に亘って均一な硬度と強度を確保することができる熱間プレス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot pressing device capable of securing uniform hardness and strength over a whole product without causing increase of production cost. - 特許庁

光透過性、表面硬度及び耐候性の全てに優れ、さらに色斑感（干渉縞）が発生しない表面保護用透明積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-protecting transparent laminate excellent in all of transparency, surface hardness and weatherability, and capable of preventing irregular color feeling (interference fringe) from being generated. - 特許庁

製造コストが低く、帯電防止性、硬度、及び、ヘイズや光透過率等の光学特性の全てにおいて優れた光学積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical layered body which is produced at low cost, and is superior in all of antistatic property, hardness and optical properties such as haze and light transmittance. - 特許庁

硬化性、表面硬度、全光線透過率、およびヘーズ特性に優れた硬化物を生成する硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which produces cured products excellent in curability, surface hardness, total light transmittance, and haze characteristics. - 特許庁

低抵抗性、非汚染性、低硬度及び低コストの全てに優れた導電性ロールを製造できるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of manufacturing conductive rolls which excel in all of low resistance, non-staining properties, low hardness, and low cost. - 特許庁

鋼板を成形と同時に焼入れする車両用部品において、前記車両用部品の全体にわたって焼入れ硬度を確保すること。例文帳に追加

To secure quenched hardness over the whole body of a part for wheel, in the part for wheel obtained by simultaneous forming and quenching of a steel plate. - 特許庁

この背骨矯正具は、略三角柱形状を呈しており、全体が整形に適した硬度のゴムで一体成形されている。例文帳に追加

The tool is nearly trigonal prismatic, and the whole of the tool is integrally formed of rubber of hardness suitable for shaping. - 特許庁

安全・安定的に製造でき、高流動、低光沢であるとともに表面硬度にも優れる熱可塑性樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which can be produced safely and stably, has high flowability and low gloss, and is excellent in surface hardness. - 特許庁

構造材の硬度を測定して塑性変形量を算出することで構造材の健全性を非破壊で迅速に評価するに当たり、より正確に塑性変形量を算出することのできる健全性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soundness evaluation method capable of more precisely calculating the amount of plastic deformation, when quickly and non-destructively evaluating the soundness of a structural material by measuring the hardness of the structural material and calculating the amount of plastic deformation. - 特許庁

加工性に優れ、安価であり、安全性も高い等の利点を有する樹脂基板上に、硬度が高い酸化チタン薄膜を密着性良く形成するための方法を提供する。例文帳に追加

To form a thin titanium dioxide film having high hardness on a resin substrate having such advantages as excellent workability, inexpensiveness and high safety while ensuring good adhesion. - 特許庁

全光線透過率、光拡散性に優れ、かつ成形性に優れると共に、表面硬度も高く、耐擦傷性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition that has superior all light transmission rates, a light diffusion property, and moldability, has also high surface hardness, and has superior scratch resistance. - 特許庁

分散性、乾燥性、環境安全性に優れ、現像性、光感度、密着性、鉛筆硬度、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性、耐金メッキ性優れたファインパターンが得られる感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a photosensitive resin composition excellent in dispersibility, drying properties and environmental safety and providing a fine pattern excellent in developability, photosensitivity, adhesion, pencil hardness, solvent, acid, heat and gold plating resistances. - 特許庁

このため、電極１０２，１１２を全体としてみたときの硬度ないし剛性が低下し、圧電シート１００，１１０，１２０の変異に対する追随性が向上する。例文帳に追加

Thus, hardness or rigidity when considering the electrodes 102 and 112 as the whole is reduced, so that compliance to the variation of the piezoelectric sheets 100, 110 and 120 is improved. - 特許庁

ブレード全体の柔軟性を維持したまま、高硬度化、低摩擦化した、小粒径の真球状トナーに対してクリーニング性能が良好なクリーニングブレード部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a cleaning blade member which has high hardness and less friction while maintaining flexibility of an entire blade and has satisfactory cleaning performance for spherical particles of toner having a small particle size. - 特許庁

透明で、全光線透過率を低減することなく、剛性の向上、熱膨張率の低減、表面硬度の向上した無機酸化物粒子とポリカーボネート樹脂の複合樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin which is transparent, shows no reduction of total light transmittance, and has an improved rigidity, a reduced coefficient of thermal expansion and improved surface hardness. - 特許庁

セメント系無機質接合剤を必須成分とする水性塗料及び被覆材で、気温及び基材の材質により発生する不完全水和反応を防止して、強度、硬度を保持する方法例文帳に追加

RETAINING METHOD OF STRENGTH AND HARDNESS BY PREVENTING INCOMPLETE HYDRATION REACTION CAUSED BY ATMOSPHERIC TEMPERATURE AND QUALITY OF BASE MATERIAL WITH WATER BASE PAINT AND COVERING MATERIAL CONTAINING CEMENT SYSTEM INORGANIC SEALANT AS INDISPENSABLE COMPONENT - 特許庁

基材１２は、断面楔形の三角柱状を成し、発泡ウレタンのチップブロック材によって一体形成されており、そのブロック全体の硬度は比較的高く設定されている。例文帳に追加

A base material 12 has a triangle pole shape with a wedge-shaped cross section and is integrally formed of chip block materials of urethan foam, and the hardness of the whole block is set relatively high. - 特許庁

竹製構成材を連接して形成した竹製構成層を複数積層し、原竹の反りを防止すると共に表面硬度を高く保って、地球環境に適した完全竹製の天板を有する机等の家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture such as a desk having the top completely made of bamboo good for the environment of the earth by stacking plural bamboo layers formed by connecting bamboo materials to prevent the bowing of raw bamboo and keeping high surface hardness. - 特許庁

組成物全量中０．０５〜０．５質量％のジェランガム、陽イオン、水、及びグリセリンを含有した、組成物の中味硬度が５〜３００ｇ／ｃｍ^２の皮膚外用水性組成物。例文帳に追加

The external aqueous composition for the skin contains 0.05-0.5 mass% gellan gum based on the whole amount of the composition, a cation, water and the glycerol, and has 5-300 g/cm^2 hardness of the content. - 特許庁

そして、その飲料水を６０°Ｃに昇温後その温度を２４時間維持した後に放冷して室温になったとき、その全硬度の低下率は１０％以内である。例文帳に追加

When the temperature of the drinking water is raised to 60°C to be held at 60°C for 24hr and subsequently gradually cooled down to room temperature, the lowering ratio of the total hardness is 10% or below. - 特許庁

膜全体としての耐摩耗性、耐焼き付き性等の特性は、前記中間部１１ｂの含有窒素濃度が高く、したがって、前記中間部１１ｂの硬度が高いことによって担保される。例文帳に追加

Regarding the characteristics such as the wear resistance and the seizing resistance as the entire film, the nitrogen concentration in the intermediate part 11 is high, guaranteed by the high hardness of the intermediate part 11b. - 特許庁

立体性の高い凸部を有し、全体にわたって均一でかつ高い硬度を有するとともに、使用時の粉の取れ性に優れた固形粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid powdery cosmetic having a projecting part having high stereoscopicity, and uniform and high hardness as a whole, and being excellent in taking-up property of the powder during using. - 特許庁

低粘度で取り扱いが容易であり、基材に対する密着性に優れ、さらに硬化物の表面硬度が高いという全ての物性を満足できるような新規なエポキシ（メタ）アクリレートを含む硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a low-viscosity curable composition comprising a new epoxy (meth)acrylate and satisfying all the physical properties such as easy handleability, excellent adhesiveness to a substrate and high surface hardness of a cured product. - 特許庁

本発明は、凝固点が−３０℃〜１５℃である中鎖脂肪酸トリグリセリドを錠剤全体に対して３〜１０重量％含有する圧縮成型錠剤であって、５〜５０Ｎの硬度を有する圧縮成型錠剤を提供する。例文帳に追加

The compression-molded tablet comprises a medium chain fatty acid triglyceride having a freezing point of -30 to 15°C in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total amount of the tablet, and has a hardness of 5 to 50 N. - 特許庁

前記硅石の塗料全体に対する配合割合が１０重量％以上であるので、形成された塗膜の摩耗が、硬度の高い珪石の含有により抑制され、耐久性が向上する。例文帳に追加

Since the blending ratio of the silica to the entire paint is ≥10 wt.%, wear of a formed paint film is suppressed by the contained high hardness silica and durability is improved. - 特許庁

高い帯電防止性能を有し、全光線透過率、ヘーズ、硬度に優れ、かつ反射防止層と帯電防止ハードコート層との密着性がよい反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having high antistatic performance and excellent overall light transmittance, haze, hardness, and adhesion between an antireflection layer and an antistatic hard coating layer. - 特許庁

アスカーＦ硬度７５以下の軟質ポリウレタン１と、３万以上の分子数からなるポリウレタン製バリアコート２により積層された構造より成る安全カバー。例文帳に追加

The safety cover is composed of a structure laminated with soft polyurethane 1 with an Asker F hardness of 75 or less and a barrier coat 2 made from polyurethane having the number of molecules of 30,000 or more. - 特許庁