「全硬度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

硬化性が良好で、硬化時に発泡せず透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れた、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially safe method of producing an acrylic syrup that has excellent curing properties, has excellent transparency in which foaming does not occur during curing, has high surface hardness and excellent scratch resistance, is tough, and has excellent design. - 特許庁

貯蔵安定性、硬化性が良好で、透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れたアクリルシラップであり、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing by an industrially safe production method, a tough acrylic syrup which is excellent in storage stability, curability, transparency, scratch resistance with high surface hardness, and designability. - 特許庁

光学ガラスに求められる要求特性を全て満足し、しかも、金型や金属製ホルダーに近似した熱膨張係数と高い屈折率と高い硬度を兼ね備えた光学ガラスを提供することである。例文帳に追加

To provide optical glass which satisfies all required properties required to optical glass, and is equipped with all of a coefficient of thermal expansion nearly equal to that of a mold or a metal holder, a high refractive index, and high hardness. - 特許庁

軟質ポリウレタンフォームチップのみからなる成形体よりもチップ成形体の全面を高い硬度にし、且つ成形体の重量を軽くすることができるチップ成形体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chip molding which can allow the whole surface of the chip molding to have a higher hardness than that of a molding comprising only a flexible polyurethane foam chip, and can reduce the weight of the molding, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

構造物部材に高残留応力あるいは高硬度部が残留することなく、ＳＣＣの発生を抑制する原子力プラント構造物の予防保全方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preventive maintenance of structures in a nuclear power plant which restrains stress corrosion cracking (SCC) from appearing with neither high residual stress nor high hardness portions remaining in any members of the structures. - 特許庁

硬度の温度依存性が小さく低温および高温下においても使用性が良好で、保存安定性、安全性および泡立ち、泡質に優れたクリーム状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a creamy detergent composition having a low temperature dependence of hardness, improved usability at a high temperature and excellent preservation stability, safety, foaming and foam qualities. - 特許庁

充填された上記間隙は貴金属を用いて電気メッキされ、上記スリップリングの全周の周りに一様な硬度、耐摩耗性、導電性及び環境抵抗の材料の層を形成する。例文帳に追加

The filled up gap is electroplated using noble metal, and a layer of material of uniformed hardness, abrasion resistance, electro-conductivity, and environmental resistance is formed in surroundings of the whole circumference of the slip ring. - 特許庁

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と枠部材とで画成された鋳型造型空間の鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。例文帳に追加

To compress molding sand in a molding space in a mold demarcated with a pattern plate and a flask member without arranging a large scaled hydraulic cylinder for raise and fall of the pattern plate needing a pit, into a necessary hardness over almost the whole body. - 特許庁

パルプ素材からなるものであってもそれ自体に十分高い硬度をもたせて、取扱性や安全性にすぐれ、容器本体に嵌合構造の蓋体を備えた容器であれば密封性にすぐれた生分解性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable container in which the material, even if made of a pulp material, is provided with high rigidity, excellent handleability and safety are attained and a container body equipped with a lid body having an engagement structure has an excellent sealing property. - 特許庁

ＰｄＰｔ系合金の硬度を向上するためにＣｏを添加するにあたり、ＰｄＰｔ系合金の明度の低下を抑制するとともに、合金全体の強度を落とすことなく研磨速度を向上すること。例文帳に追加

To suppress reduction in the lightness of a Pd-Pt based alloy and to improve polishing velocity without reducing the strength of the whole alloy, when Co is added for improving the hardness of the Pd-Pt based alloy. - 特許庁

平面性、取り扱い性、耐擦傷性、鉛筆硬度、熱クラック、防汚性、耐溶剤性の全ての項目において、優れた特性を示す反射防止フィルム、該フィルムを用いた偏光板及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film showing excellent characteristic in terms of all the items such as flatness, handleability, scratch resistance, pencil hardness, thermal cracks, antifouling property and solvent resistance, and to provide a polarizing plate and a display device using the film. - 特許庁

強度、耐摩耗性（硬度）及び靭性の全ての特性が向上しており、特に種々の構造部材、切削工具、医療用器具、生体用材料に好適に使用されるアルミナ・ジルコニア系セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-zirconia ceramic which has all the improved characteristics of strength, wear resistance (hardness) and toughness, and is suitably used for, in particular, various structural members, cutting tools, medical appliances and living matter materials. - 特許庁

高硬度かつ高緻密の皮膜を得ることができ、しかも皮膜の全厚にわたって均一な性状のものを得ることができるコールドスプレー皮膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold spray coating film formation method which can produce a coating film having a high hardness, a high density, and uniform properties throughout the entire coating film. - 特許庁

電子機器や通信機器などの機器に防水機能を持たせるためのパッキングにおいてその表面硬度は軟らかく全体の形状を保持しながら、捩じれや弛みなどが起き難いパッキングを提供する。例文帳に追加

To provide a packing hardly generating torsion, slacking or the like, while keeping a surface hardness soft and holding a shape as the whole, in the packing for imparting a waterproof function in equipment such as electronic equipment and communication equipment. - 特許庁

この保護部材２１は、潜像担持体１の全周に亘って設けてあり、また金属ベルトより硬度が低く、潜像担持体１回転時の偏りを規制するように外方に突出して設けてある。例文帳に追加

The protective member 21 is provided over the entire periphery of the latent image carrier 1, and also is provided so as to be projected outside so that deviation caused when the latent image carrier 1 is rotated once is regulated and its hardness is lower than that of the metallic belt. - 特許庁

硬度成分、シリカ及び鉄の全てのスケール成分に対して析出抑制効果が高く、従来よりもスケール防止効果が優れたスケール防止剤及びスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale inhibitor and a method of preventing scale which has a high deposition suppression effect on all the scale components of hard components, silica and iron, and which has a more excellent scale preventing effect than the conventional ones. - 特許庁

全体としての通気性及び柔軟性を維持しつつ、所定の硬度を保有させることができて、耐久性及び洗浄効果を高めることができる洗浄用具及その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing implement capable of being provided with prescribed hardness while maintaining air permeability and flexibility as a whole and improving durability and a washing effect, and to provideits manufacturing method. - 特許庁

部材全体にわたり均一で微細なセル構造および均一な硬度を有するローラ部材を得ることができるローラ部材の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for a roller member capable of obtaining the roller member having a uniform fine cell structure and uniform hardness over the whole thereof, and a manufacturing method using it. - 特許庁

また、研削油剤として、不水溶性切削油剤を用いてもよく、軟鉄よりも表面硬度の高い工作物Ｗを研削してもよく、全長が幅以上の寸法である工作物Ｗの周面を研削してもよい。例文帳に追加

A water insoluble cutting oil agent may be used as a grinding oil agent, and the workpiece W having surface hardness higher than that of soft iron may be ground, and the peripheral surface of the workpiece W having a total length not shorter than a width may be ground. - 特許庁

光学ガラスに求められる要求特性を全て満足し、しかも、金型や金属製ホルダーに近似した熱膨張係数と高い屈折率と高い硬度を兼ね備えた光学ガラスを提供することである。例文帳に追加

To provide optical glass satisfying all required characteristics necessary for the optical glass and having a coefficient of thermal expansion close to a mold or a metallic holder, high refractive index and high hardness in combination. - 特許庁

樹脂，ゴム，金属または合金の弾性体でなる細線の全表面もしくは一部表面に、該細線よりも高硬度な硬質膜が被覆された硬質膜被覆細線製ブラシ用素材。例文帳に追加

In the material for a brush made of thin lines coated by hard film, each of the thin lines is made of an elastic body of resin, rubber, metal or alloy and is coated by a film higher in hardness than itself all over the same or at a part thereof. - 特許庁

このコーティング部材８１は、洗浄対象のトナー収納容器よりも硬度の低い合成樹脂からなり、コーティング部材８１がコア部材８２の一部又は全部を被覆するように形成する。例文帳に追加

The coating member 81 is constituted of synthetic resin whose hardness is lower than that of the toner container as an object to be washed, and the coating member 81 is formed so that a part or all of the core member 82 may be coated with the coating member 81. - 特許庁

優れた防眩性に加えて、高い耐候性および表面硬度を有し、かつ、防眩フィルム製造時の作業性および安全性の向上させた防眩フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antiglare film which has high weather resistance and surface hardness in addition to excellent antiglare property and ensures improved workability and safety in the production of the antiglare film. - 特許庁

工作物２２の成形又は付形中に、工作物の表面硬度を増大させる工具１２で成形又は付形された工作物の表面仕上げ及び／又は表面の完全性を改善する方法及び装置。例文帳に追加

The method and the device improve the surface finish and/or surface completeness of the work molded or shaped by a tool 12 to increase the surface hardness of the work in molding or shaping the work 22. - 特許庁

これにより、ローラから高面圧を受けるローラ案内面の強度が向上すると共に、他の部分の硬度がローラ案内面よりも低いことで外方部材全体の靭性が向上し、外方部材の強度が高められる。例文帳に追加

Thus the strength of the roller guide surface receiving high contact pressure from the roller can be improved, the toughness of the entire outer member is improved as the hardness of the other part is lower than that of the roller guide face, and the strength of the outer member can be improved. - 特許庁

座面の尻下部２以外の一部又は全部が、該尻下部２を構成する材料Ａよりも低密度でかつ硬度がほぼ同等の材料Ｂで構成されている車両用シートクッションパッド１。例文帳に追加

In this vehicle seat cushion pad 1, a part or all of a seat face except an under-hip part 2 is composed of a material B having a density lower than a material A composing the under-hip part 2 and hardness nearly equal to the material A. - 特許庁

コイル１４の巻回層の外周全面、その巻回層から引出端子５へのコイル１４及びそのハンダ付けｂの部分には、硬度１５〜３０°のシリコン樹脂の被覆層１５が形成されている。例文帳に追加

A coating layer 15, made of a silicon resin, having a hardness between 15-30°, is formed in the overall surface of the outer circumference of the winding layers of the coil 14, the coil 14 from the winding layers to a drawer terminal 5, and its soldered part (b). - 特許庁

ディスクメディア、各種オーディオ機器、ＯＡ機器等に取付けられる、振動吸収ゴムにおいては、硬度の低下と共に形状の保持と、振動周波数全般にわたる大きなエネルギー損失を持つことが望ましい。例文帳に追加

To provide vibration absorbing rubber mounted on a disk media, various audio apparatus, OA equipment or the like, having lowered hardness, properties of maintaining a shape, high energy loss over whole vibration frequency, and maintaining a shape and vibration absorbing performance for a long time even under low to high temperature environment and high humid environment. - 特許庁

上記有機中空顔料は塗工層中の全顔料の２０〜１００質量％であることが好ましく、上記塗工用ブレードにおける先端部はショアＡで７０〜８０の硬度を有することが更に好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the organic hollow pigment account for 20-100 mass% of the total pigment in coating layer, and it is more preferable that the tip 2 have a Shore A hardness of 70-80. - 特許庁

ボールミルポット１内壁全面に、ＪＩＳ Ｋ６３０１に基づく硬度５０〜７０のシリコーンゴムのライニング２を施すことにより、ポット内壁への粉末４の付着を効果的に防止することができる。例文帳に追加

The sticking of the powder on the inside wall of the pot is effectively prevented by applying a lining 2 of a silicone rubber having a hardness of 50-70 based on JIS K6301 on the whole surface of the inside of the ball mill pot 1. - 特許庁

強度、耐摩耗性（硬度）及び靭性の全てにおいて所望の特性を満足し、特に、種々の構造部材、切削工具、医療用器具、生体用材料に好適に使用されるアルミナ・ジルコニア系セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-zirconia-based ceramic satisfying the desired characteristics in all of strength, wear resistance (hardness) and toughness and suitably used, particularly, for various structural members, cutting tools, medical devices and biological materials. - 特許庁

中間層９２の硬度を外層９３よりも硬くし、孔部を、中間層９２内に完全に位置するか又は中間層９２と外層９３及び内層９１とに跨るように形成する。例文帳に追加

The hardness of the intermediate layer 92 is made higher than that of the outer layer 93, and the holes are located completely in the intermediate layer 92, or formed extending over the intermediate layer 92, the outer layer 93 and the inner layer 91. - 特許庁

電気電導度が０．０２〜１．０ｍＳ／ｃｍで、全硬度が０．３ｐｐｍ以上である原料水を軟化装置に給水して軟水を得、これを電気再生式脱塩装置で脱塩処理して純水を製造する。例文帳に追加

Raw water of which the electric conductivity is 0.02-1.0 mS/cm and the total hardness is 0.3 ppm or more is supplied to a water softener to obtain soft water which is, in turn, desalted by an electric regeneration type desalting apparatus to make pure water. - 特許庁

また、圧延後、１分以内に３５０℃以下に冷却することで歪硬化をより完全に保持でき、室温においてもより高い鋼裏金硬度を保持する。例文帳に追加

Also, the stress hardening can be more perfectly maintained by the cooling down to ≤350°C within one minute after the polling and the higher steel back plate hardness can be maintained even at room temperature. - 特許庁

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と枠部材とで画成された鋳型造型空間の鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。例文帳に追加

To obtain compression of molding sand in the molding space for mold demarcated with a pattern plate and a flask member in a necessary hardness over almost the whole body without arranging a large scaled hydraulic cylinder for vertically moving the pattern plate, needing a pit. - 特許庁

また、樹脂成形品１より硬度が低い弾性体砥粒２を使用することによって、樹脂成形品１の表面に衝突するときに弾性変形５が発生し、樹脂成形品１の表面全体にシボ加工されることがない。例文帳に追加

By using the abrasive grains 2 of elastic material having a lower hardness than the resin molded article 1, elastic deformation 5 is caused when they collide against the surface of the article 1 and thereby the whole of the surface of the article 1 is prevented from being grained. - 特許庁

ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、かつ、発泡体の比重が０．０３〜０．６であり、吸水率が１〜５００％であることを特徴とする加硫ゴム発泡体。例文帳に追加

The vulcanized rubber foam is characterized in that no scuff generates on the surface by pencil hardness test using a HB pencil, the specific gravity of the foam is 0.03-0.6, and the water absorption is 1-500%. - 特許庁

高硬度の焼き入れ部材５を取り囲むようにして２つのステンレス中空部材３、４を重ね合わせ、全体として直方体のデットボルト２が出来上がるようにした。例文帳に追加

Two stainless hollow members 3 and 4 are superposed so as to surround a quenching member 5 having a high hardness, and the dead bolt 2 as a rectangular parallelepiped as a whole is manufactured. - 特許庁

インゴットの支持台に要求される強度、剛性、耐熱性、寸法安定性、耐油性、硬度などの諸物性を全て備えた半導体結晶インゴットの支持台を提供する。例文帳に追加

To provide a support base for a semiconductor crystal ingot, having all various physical properties such as strength, rigidity, heat resistance, dimensional stability, oil resistance, hardness and the like which are required for the base of the ingot. - 特許庁

全光線透過率が９０％以上、３Ｒ以下の曲げ性を有し、ハードコート層の鉛筆硬度がＪＩＳ Ｋ ５６００−５−４（１９９９年版）で測定しＨ以上であることを特徴とするハードコートフィルム。例文帳に追加

The hard coat film has a total light transmittance of ≥90%, a flexibility of ≤3R and a pencil hardness of the hard coat layer of H or harder measured in conformity to JIS K 5600-5-4 (1999). - 特許庁

また、ウイングチップ４０に緩衝部４２を設けることにより、ショルダー部１６付近全体の硬度を低くすることができ、乗心地性を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, by providing the buffering part 42 in a wing tip 40, it is possible to reduce hardness of the whole section close to a shoulder part 16 and improve ride quality. - 特許庁

金属材料表面の欠陥部の補修に使用される、硬度（摩耗耐性）、浸透性、充填性および肉盛り性の全てに優れた金属部材の補修用材料および補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing material for a metal member, which is used for repairing a defective part on the surface of a metallic material, and is superior in all of hardness (wear resistance), osmosis, a filling property and a padding property, and to provide a repairing method. - 特許庁

そして、中央層の平均硬度がJISに規定されるマイクロビッカース基準で135mHv以上であり、且つ表面部の全表面積に対する外周層の表面積が32.7〜96.0％の範囲にある。例文帳に追加

The average hardness of the center layer is 135 mHv or higher according to micro Vickers standard regulated by JIS, and the ratio of the surface area of the peripheral layer to the total surface area of the surface part is 32.7-96.0%. - 特許庁

芯材が窒化珪素−表皮部材が硼化珪素からなる複合構造体全体の靭性を向上させて、強度、硬度および靭性に優れた複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure having excellent strength, hardness and toughness by improving the toughness of the whole composite structure having a core material composed of silicon nitride and a skin member composed of silicon boride. - 特許庁

エステル油とワックスとを含む脂肪相中に乳化性界面活性剤で乳化されている水性相を含む油中水固形エマルションであって、前記エステル油の含有量が前記全ワックスの含有量を上回り、前記エマルションの37℃で少なくとも1ヶ月後の硬度が、貫通力が45g以上であるような硬度である油中水固形エマルションを調製する。例文帳に追加

This invention provides the solid water-in-oil emulsion comprising the aqueous phase emulsified with the emulsifying surfactant in the fatty phase comprising the ester oil and the wax, wherein the ester oil is present in an amount greater than the wax and wherein the emulsion has, after at least one month at 37°C, a hardness wherein the penetration force is greater than or equal to 45g. - 特許庁