「全硬度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

産業機械を構成する部品・部材など工学的用途において要求される高い硬度を有すると共に、良好な耐熱特性（Ｅ’_１００／Ｅ’_２００）を有し、かつ、安全性の高い熱硬化性ウレタンエラストマーを形成することができる新規な組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new composition capable of forming a highly safe thermosetting urethane elastomer having high hardness and good heat resistance characteristics (E'_100/E'_200) required in engineering uses such as parts or members composing industrial machines. - 特許庁

内側コアであって、第１の外側表面および幾何中心を含み、その硬度が３５ショアＣから８５ショアＣの範囲内であるように、全体にわたり実質的に均一な第１の調合から製造されたものを含むゴルフボールである。例文帳に追加

The golf ball includes an inner core having a first outer surface and a geometric center and being formed from a first substantially homogenous composition throughout such that the geometric center has a hardness of 35 to 85 Shore C. - 特許庁

半導体プロセスにおいて必須である、室温での硬度を有し、同時に比較的低温で完全に熱分解して、半導体素子の配線間にエアアイソレーション構造を形成するために好適な犠牲ポリマーとなる材料を用いて半導体装置を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a semiconductor device using a material becoming a sacrifice polymer having a hardness under room temperature indispensable in a semiconductor process and suitable for forming an air isolation structure between the interconnect lines of semiconductor elements by thermally decomposing completely at a relatively low temperature. - 特許庁

効率的に窒化処理が行なえ、鋼製の部材、部品等に耐摩耗性等に優れた高硬度の硬化層を比較的短時間に低コストで形成できる窒化処理装置及び方法、並びに特に酸窒化処理の安全性を確保できる酸窒化制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nitriding treatment apparatus and method which can efficiently perform nitriding treatment and can relatively rapidly form high-hardness hardened layers having excellent wear resistance etc., on members, parts, etc., made of steel at a low cost and an oxynitriding controller which can assure the safety of oxynitriding treatment in particular. - 特許庁

優れた防眩性、画像鮮明性、高精細、高ヘイズの実現に加えて、高い歩留まり性、高い耐候性および表面硬度を有し、かつ、防眩フィルム製造時の作業性および安全性の向上させた防眩フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antiglare film having high yield, and high weatherability and surface hardness in addition to achievement of excellent antiglare properties, image clearness, high definition and high haze properties and enhanced work efficiency and safety upon manufacture of the antiglare film. - 特許庁

ダイヤモンド又はｃＢＮの粒子の１種類あるいは２種類を砥粒とし、超硬合金、サーメット又は高硬度金属間化合物をボンド材として、ブレード全体を上記砥粒を含むボンド材の焼結体として構成する。例文帳に追加

By using one or two types of diamond or cBN particles as abrasive grains, the entire blade is formed as the sintered body of a bond material including the abrasive grains with cemented carbide, thermet, or high hard intermetallic compound used as the bond material. - 特許庁

フッ素樹脂を含むトップコート層との層間密着性に優れ、塗膜全体としての硬度と耐磨耗性を向上させることができるプライマー層を形成し得る水性分散組成物とそれを用いた塗膜構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion composition that can form a primer layer that has excellent interlayer adhesion to the topcoat layer including fluorine plastic resin and can improve the hardness and the abrasion resistance as a whole, and provide a coating film structure by using the same. - 特許庁

また、弁体３が全開時に当接する個所に設けられる弾性部材１８を硬度の低い発泡ゴム製としたので、衝突エネルギを吸収して弁体３を柔軟に受けとめるため、開弁時の衝突音が十分に低減される。例文帳に追加

The elastic member 18 on which the valve element 3 abuts when fully opened, is made of a rubber foam with low hardness so as to absorb the collision energy and softly receive the valve element 3, thereby sufficiently reducing the collision noise when opening the valve. - 特許庁

立体性の高い凸部を有する固形粉末成型体や厚みのある固形粉末成型体であっても、その全体にわたって均一な圧密化を行うことができ、均一かつ高硬度の固形粉末成型体を得ることができる方法を適用すること。例文帳に追加

To apply a method where, even in a solid powder molding having a projection with a high cubic effect or a thick solid powder molding, uniform compaction can be performed over the whole thereof, and a uniform solid powder molding having high hardness can be obtained. - 特許庁

比較的平滑な表面が得られる水素含有非晶質炭素被膜において、この水素含有非晶質炭素被膜中に同じ非晶質の炭素微粒子を分散して、平滑な表面と被膜全体の硬度を維持したまま耐欠け性を向上させる。例文帳に追加

As for a hydrogen-containing amorphous carbon-covered member of which a relatively smooth surface is obtained, same amorphous carbon particles are dispersed in the hydrogen-containing amorphous carbon-covered film, and the chipping resistance thereof is improved while maintaining the smooth surface and the hardness of the entire film. - 特許庁

浸炭処理を施した回転工具用ビット１であって、ビット全表面Ｓにプラズマ浸炭処理を施して形成された硬化層２と、この硬化層２の内側に位置し且つ硬化層２より硬度が低い軟芯体３とを有している。例文帳に追加

A rotary tool bit 1 subjected to the carburization treatment includes a hardened layer 2 formed by executing the plasma carburization treatment on the entire bit surface S, and a soft core body 3 located inside the hardened layer 2 and having the hardness lower than that of the hardened layer 2. - 特許庁

ガスバリア性や透明性、耐熱性を有し、さらに表面硬度、耐衝撃性、打ち抜き加工性、耐候性の全てに優れた表面保護パネル、及びそれを用いて作製した、光反射によるギラつきの少ない液晶画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a surface protecting panel which has gas-barrier properties, transparency, and heat resistance and is excellent in all of surface hardness, impact resistance, punching processability, and weatherability, and a liquid crystal image display device with less glariness by light reflection which is produced using the panel. - 特許庁

焼入装置の製作コストを抑制しつつ、焼入硬化層を転走面に沿って全周にわたって均質に形成するとともに、転走面の硬度の低下を抑制しつつ嵌め合い面にも焼入硬化層を形成することが可能な軌道輪の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing ring, which can uniformly form a quench-hardened layer in the whole rolling face along the perimeter while suppressing a manufacturing cost of a quenching apparatus, and also can form the quench-hardened layer on a fit face while suppressing the lowering of the hardness of the rolling face. - 特許庁

クリーニングブレード１３３として、感光体１０１に当接する側の端部をホルダー１３２の自由端から突き出させないように全面をホルダー１３２に固定したものであって且つＪＩＳ−Ａ硬度が６０〜８０［°］であるものを用いた。例文帳に追加

A cleaning blade 133 used is entirely fixed to a holder 132 so that the end to be in contact with a photoreceptor 101 does not protrude from a free end of the holder 132, and the blade has 60 to 80 [°] JIS-A hardness. - 特許庁

安定性、安全性を改善し、かつ、機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできる高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which has improved stability and safety, and can simultaneously achieve preferable characteristics such as good mechanical characteristics, process facility, hardness adjustment facility, functionality impartment facility by the selection of raw materials, and has good biocompatibility. - 特許庁

低クリープ性と防振特性とを兼ね備え、かつ低硬度の重合体組成物を実現し得る高性能な枝分れ共重合体および該共重合体を基材とする重合体組成物を安全かつ簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance branched copolymer combining low creep properties and vibration-proof characteristics and capable of realizing a low hardness polymer composition, and a method for safely and easily manu facturing a polymer composition containing the copolymer as a base material. - 特許庁

無機質成分が全体量の８０重量％以上、樹脂成分が２０重量％以下の割合で構成される、高低差平均が０．０５ｍｍ以上１．０ｍｍ以下の凹凸表面を有する高硬度人造石成形体２が、上面に配設されている。例文帳に追加

An artificial stone molding 2 of high hardness composed of an inorganic component at 80 wt.% or more of the whole weight and a resin component at 20 wt.% or less and having a rugged surface with a height difference average of 0.05-1.0 mm, is disposed on the upper face. - 特許庁

低圧縮永久歪み、低硬度、高伸び率の全てを両立させたゴム組成物、および、耐摩耗性に優れ、他の部材と長期間にわたり摺動接触しても摩耗による不具合が発生しにくい導電性ゴムローラを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has all of low compression permanent set, low hardness and high elongation, and to provide a conductive rubber roller which has excellent abrasion resistance and does not cause a trouble due to abrasion, even when slid and contacted with other members over a long period. - 特許庁

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes. - 特許庁

合成樹脂混合材を全く使用することなく、主体成分を天然素材である木粉で構成するものでありながら、適度な硬度と強度を有し、かつ通気性調湿性に優れ、優雅な質感を備えた壁面を形成することができる壁面塗装材と、これを低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material for wall surface at a low cost, which, while entirely disusing a synthetic resin mixture and being mainly composed of wood flour that is a natural material, can form a wall surface having moderate hardness and strengths, excellent in gas permeability and humidity controlling property, and having a graceful texture. - 特許庁

加えて、防眩層中の下部にポリマー領域Ａに比べ平均径が小さい領域Ｂを含有していることにより、優れた防眩性に加えて、高い耐候性、高表面硬度およびフィルム製造・加工時の作業性・安全性を向上させた防眩フィルムが得られる。例文帳に追加

In addition, since the antiglare layer includes a region B having a smaller average diameter than the polymer region A in a lower part of the antiglare layer, the antiglare film is obtained which has high weather resistance and high surface hardness in addition to excellent antiglare property and ensures improved workability and safety in the production and process of the film. - 特許庁

塗膜としたとき、従来品と同等の可とう性を有しながら高い塗膜硬度を有し、かつ有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利である耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant resin composition having high coating film hardness while having flexibility equal to that of a conventional product when formed into the coating film, reducing organic solvent content without causing environmental pollution or deteriorating the working environment and advantageous to aspects of safety and hygiene and to provide a coating comprising the resin composition as a coating film component. - 特許庁

Ｍｏを含有する中炭素マルテンサイトステンレス鋼材及び線材の変態温度を制御することにより７５０℃〜８５０℃のα＋γ＋Ｋ２３Ｃ６の共存相の中で焼き戻し又は完全焼鈍処理して、ＨＶ硬度を２２０以下にして、ねじ及び釘の製造性を向上させる。例文帳に追加

By controlling the transformation temperature of Mo-containing medium-carbon martensitic stainless steel material and wire rod, tempering or full annealing treatment is performed in the α+γ+K23C6 coexistence phase of 750 to 850°C to regulate Hv hardness to ≤220 and improve the manufacture efficiency of screws and nails. - 特許庁

外側コア層は内側コア層の周りに形成され、第２の外側表面および内側表面を有し、その硬度が５５ショアＣから９０ショアＣの範囲内であるように、全体にわたり実質的に均一な第２の調合から製造される。例文帳に追加

An outer core layer is formed about the inner core, has a second outer surface and inner surface, and is formed from a second substantially homogenous composition throughout such that the surfaces have a hardness of 55 to 90 Shore C. - 特許庁

掘削環１は、地盤を掘削する掘削刃３，３・・が下端全周にわたって複数取り付けられるとともに、それらの掘削刃３，３・・の間の掘削環外側面に硬度の高い厚肉鋼片４，４・・が固着されて形成されている。例文帳に追加

The excavation ring 1 is formed so that the excavation edges 3, 3, etc., for excavating the ground are mounted over the overall circumference of the lower end, and at the same time, that thick steel pieces 4, 4, etc., with high hardness are fixed to the outside of the excavation ring among the excavation edges 3, 3, etc. - 特許庁

耐摩耗性が必要な部分の十分な表面硬度向上効果が得られると共に、溶接部の特性をこれまで以上に向上させることができ、かつ、製造時の防炭処理を完全に廃止することができる鋼部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a steel part that attains sufficiently improved effect of surface hardness to a part requiring wear resistance, improves the characteristic of a welded portion more than ever, and completely eliminates anti-carburization treatment during manufacturing. - 特許庁

これにより、熱処理工程で、ニードルバルブ１６と可動鉄心２４との一体焼結品全体を熱処理しても、可動鉄心２４の磁気特性が劣化せず、熱処理によりニードルバルブ１６の表面硬度を高めて耐摩耗性を向上できる。例文帳に追加

Thus, even when the intergraded sintered product of the needle valve 16 and the movable iron core 24 is heat-treated, the magnetic properties of the movable iron core 24 are not degraded and wear-resistance can be improved by improving surface strength of the needle valve 16 by heat treatment. - 特許庁

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と鋳枠と圧縮手段とで画成された鋳型造型空間に充填された鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。例文帳に追加

To obtain molding sand filled in a molding space demarcated with a pattern plate, a molding flask and a compressing means so as to be compressed to a necessary hardness over the whole mold without arranging such large hydraulic cylinder requiring a pit and for ascending/descending the pattern plate. - 特許庁

自動機用刃体として、剪断に関与する刃先部が高硬度であって、刃先部以外を耐衝撃値が高く使用中に割れや欠損を生じにくくすることを可能にし、全体としての材料費及び加工費を安くできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter body for an automatic machine, which cutter body has very high hardness at a cutting edge portion related to shearing work and has high impact resistance at the portions except for the cutting edge portion so that it hardly causes cracks and breakage in use, and can reduce the material cost and the machining cost as a whole. - 特許庁

現像ローラは、表面層を有する胴部部材３１と、胴部部材３１の両端部に取り付けられる端部部材３２とを有し、端部部材３２は、胴部部材３１より硬度の高い部材であり、胴部部材３１の両端部の全周に渡って密着している。例文帳に追加

The developing roller is provided with a trunk member 31 having the surface layer and an end members 32 attached to both ends of the member 31, and the member 32 is a member having higher hardness than the member 31 and is brought into contact with all the periphery of both ends of the member 31. - 特許庁

耐摩耗性が必要な部分の十分な表面硬度向上効果が得られると共に、溶接部の特性をこれまで以上に向上させることができ、かつ、製造時の防炭処理を完全に廃止することができる複合鋼部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite steel component, which can achieve a sufficient effect of improving the surface hardness of a part that requires wear resistance, which can improve the characteristics of a welded portion more than ever, and which can completely abolish an anti-carburizing process during manufacture. - 特許庁

外側コア層は内側コア層の周りに形成され、第２の外側表面および内側表面を有し、その硬度が５５ショアＣから９０ショアＣの範囲内であるように、全体にわたり実質的に均一な第２の調合から製造される。例文帳に追加

An outer core layer is formed around the inner core, has a second outer surface and an inner surface, and is formed from a substantially homogenous formulation such that the outer core layer has a hardness of 55 Shore C to 90 Shore C. - 特許庁

押し湯キャビティを従来の鋳型よりも比較的大きく取ることができ、しかも、湯口キャビティおよび押し湯キャビティを形成するための凹みを、製品キャビティを画成するための凹みと一緒に造型可能であり、その上、硬度が全体的に均一である鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold which can form a cavity for feeder head comparatively larger than that of the conventional mold and can mold the recessions of a cavity for sprue and the cavity for feeder head together with the recession for demarcating a cavity for product and also, has the wholly uniform hardness. - 特許庁

熱伝導性樹脂硬化物からなる複数の骨格部（２）と、該複数の骨格部によって形成された空隙の一部又は全部に充填硬化された樹脂部（３）からなるものであって、上記骨格部のアスカーＣ硬度が５５以下であることを特徴とする熱伝導性樹脂成形体。例文帳に追加

A heat conductive resin formation is composed of a plurality of skeletal parts (2), made of heat conductive resin hardening material and a resin part (3), with which part of or all of the follow part formed by the skeletal parts (2) is filled. - 特許庁

このコーティング層３７においては、そのビッカース硬度Ｈｖは、３０００以上であり、動摩擦係数μは、０．１５未満であり、表面粗さＲａは、０．４未満であり、色調は、明度５．０以下で、且つ、全ての有彩色の彩度２．５以下（例えばグレー）である。例文帳に追加

In this coating layer 37, its Vickers hardness Hv is 3000 or more, the coefficient of dynamic friction μ is less than 0.15, the surface roughness Ra is less than 0.4, the color tone is less than 5.0 in brightness and the chroma of all chromatic colors is 2.5 or less (for example, gray). - 特許庁

従来の技術において問題のあった安定性、安全性を改善し、かつ、良好な機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできるポリウレタンウレアを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane-urea which can improve its stability and safety, both problematic in conventional techniques, and simultaneously realize desirable properties such as excellent mechanical characteristics, easy processability, easiness of adjusting hardness, easiness of imparting functionality by the selection of raw materials, excellent biocompatibility and the like. - 特許庁

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、全硬度が０．０１〜３０ＣａＣＯ_3ｍｇ／ｌである水を系外から該処理槽に導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a polyester by subjecting polyester chips to water treatment in a treating layer, the water treatment is carried out by introducing water having 0.01-30 CaCO3 mg/l total hardness from the outside of a system to a treating tank. - 特許庁

成形材料全体に対して、フェノール樹脂を１７〜３５重量％、ガラス繊維を１０〜３０重量％、モース硬度が６．５以上の無機物質を３０〜７０重量％、および滑材として潤滑性熱可塑性樹脂を１〜５重量％含有するフェノール樹脂成形材料である。例文帳に追加

The phenolic resin molding material comprises, based on the entire molding material, 17-35 wt.% phenolic resin, 10-30 wt.% glass fibers, 30-70 wt.% inorganic substance having a Mohs hardness of ≥6.5, and 1-5 wt.% lubricating thermoplastic resin as the lubricant. - 特許庁

（１）低温硬化性であり、（２）安全かつ基材ダメージの無い溶媒系からなり、（３）得られる塗膜は硬度・透明性が高く、かつ常時親水性であり、（４）液剤のポットライフ、シェルフライフが十分長い、光触媒塗工液の提供。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coating liquid, which (1) is low-temperature curable, (2) comprises a safe solvent giving no damage on a substrate, (3) gives a coating film having high hardness and transparency and always exhibiting hydrophilicity, and (4) has a sufficiently long pot life and shelf life of the liquid agent. - 特許庁

耐摩耗性、膜硬度等の機械的特性に優れ、各種の機能が膜の全域で均一に発揮される機能性薄膜を得ることが可能な無溶剤型活性エネルギー線硬化性塗料組成物及びその製造方法並びに機能性薄膜付基体を提供する。例文帳に追加

To provide a solventless active energy ray-curable coating composition, from which a functional thin film having excellent mechanical properties such as wear resistance, film hardness, and uniform performance of various functions across the film can be obtained, and a method for producing the same and a substrate with the functional thin film. - 特許庁

また、ダイヤモンド多結晶体を構成する全ダイヤモンド粒子の最大粒径が１００ｎｍ以下、平均粒径が５０ｎｍ以下であり、１次ラマンスペクトル線が波数１３３１．１ｃｍ^-1以上にあることを特徴とする高硬度ダイヤモンド多結晶体とする。例文帳に追加

The high hardness polycrystalline diamond is characterized by that the maximum particle diameter is 100 nm or less and the mean particle diameter is 50 nm or less in all diamond particles constituting the polycrystalline diamond and that the primary Raman spectrum line of the high hardness polycrystalline diamond exists at a wavelength of 1,331.1 cm^-1 or more. - 特許庁

耐熱性、表面硬度、屈折率、透明性、ガスバリアー性が高く、熱膨張率が低い特性を満足し、熱および紫外線によって硬化し、半硬化状態で成型加工性を有し、その後完全硬化させることができる透明シートの提供。例文帳に追加

To provide a transparent sheet that has high heat resistance, surface hardness, refractive index, transparency, and gas barrier properties, satisfies properties with a low coefficient of thermal expansion, is cured by heat and ultraviolet rays, has molding processability while semi-cured, and is completely cured later. - 特許庁

このコンタクトベース２４に、ビーム部２２及びコンタクトトップ２５よりも硬度の低い材料を採用することによって、ビーム部２２及びコンタクトベース２４の接合強度を向上させて、コンタクトプローブ１５全体の構造的強度を向上させることができる。例文帳に追加

Jointing strength, between the beam part 22 and the contact base 24, is enhanced to enhance the structural strength of the overall contact probe 15, by adopting in the contact base 24 a material, having a hardness lower than those of the beam part 22 and the contact top 25. - 特許庁

従来の技術において問題のあった安定性、安全性を改善し、かつ、機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできる医療用具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical tool which is improved in stability and safety, and can simultaneously achieve preferable characteristics such as mechanical characteristics, easiness in processing, in hardness adjustment, and in imparting functionality by selecting raw materials, and good biocompatibility. - 特許庁

透明性を有するショアＡ硬度が９０以上の熱可塑性ポリウレタンの単体樹脂又は混合樹脂１００重量部に対して、少なくとも、メタクリル酸メチル・ブタジエン・スチレンの３元共重合体樹脂を５〜１０重量部配合した熱可塑性ポリウレタン組成物をカレンダー成形して、全光線透過率８５％以上の透明性を有するポリウレタンフィルムを得た。例文帳に追加

The polyurethane film having the transparency with a light transmission of 85% or more is prepared by calendaring a thermoplastic polyurethane composition in which at least 5-10 pts.wt. of a terpolymer resin of methylmethacrylate/butadiene/styrene is added based on 100 pts.wt. of a single or mixed resin of a thermoplastic polyurethane having transparency and a Shore A hardness of 90 or more. - 特許庁