共遊走の英語

小動物等をケージの外に出して床の上で遊ばせることができると共に、小動物等にストレスを与えない動物等の周回自走遊具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a go-around self-traveling play tool for animals by which a small animal can be taken out of a cage and played on a floor and the small animal is not stressed. - 特許庁

遊星歯車装置に連結されたエンジンおよびモータジェネレータを共に作動させて走行する場合に、障害物などで過大な走行負荷が作用した時にエンジン回転速度が低下してストールすることを防止する。例文帳に追加

To prevent an engine from stalling due to lowering down of its speed, when excessive running load on it, due to an obstacle or the like, in the case of running by operating together the engine and a motor generator connected to the planetary gears. - 特許庁

簡易な構成であって、搭乗者の制動操作に関係なく、前の車両に異常接近した場合に確実に緊急自動停止動作をし、以て搭乗者の安全を確保すると共に、車両の破損を防止することができる遊戯走行施設用自走車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a self-propelled car for a playing circuit facilities which has a simple construction and can reliably effect an emergency stop action when the car comes abnormally close to a preceding car regardless of a braking operation of a driver, thereby ensuring the safety of the driver, without damage to the car. - 特許庁

これら太陽歯車内に外部入力歯車の回転力入力すれば、各遊星歯車を介し内歯車インターナルギアは後輪タイヤ２４と共に走行回転をなす。例文帳に追加

If the rotating force of the external input gear is input in these sun gears, the internal gear is rotated with a rear tire 24. - 特許庁

左右の遊星ギヤを支持する左右のキャリアを左右の車軸に固定してなる左右の遊星歯車機構に対し、走行駆動力を入力すると共に互いに逆方向の旋回駆動力を入力するトランスミッションを、車両旋回時に車軸駆動力を高めるように、且つ遊星歯車機構をコンパクトに、構成する。例文帳に追加

To constitute a transmission which inputs a running driving force and a turning driving force opposite to each other to right and left planetary gear mechanisms in which right and left carriers for supporting right and left planetary gears are fixed to right and left axles to that an axle driving force is increased when a wheel is turned and that the planetary gear mechanism is compact. - 特許庁

トランスミッション１０に、左右のクローラ駆動軸１６Ｌ、１６Ｒに対して、それぞれ遊星ギヤ機構３１Ｌ、３１Ｒを介して走行動力を同期伝動する直進動力伝動系１４と、前記遊星ギヤ機構３１Ｌ、３１Ｒに設けられるリングギヤ３３Ｌ、３３Ｒに対して、変速した走行動力を選択的に伝動する旋回動力伝動系１５とを構成すると共に、該旋回動力伝動系１５に、前記左右両側のリングギヤ３３Ｌ、３３Ｒを同時に空転させる両側空転状態を設定し、走行停止状態を現出させる。例文帳に追加

A double free rotating state for simultaneously rotating both free the lateral ring gears 33L and 33R is set in the turning power transmission system 15 to produce the traveling stopping state. - 特許庁

コイル部品１０とステータコア３５との遊隙に起因する共振を解消し、長時間にわたる悪路走行などの過激な使用環境下でも、ターミナル１１、１０１の損傷や接触不良を来すことのない車両用ターミナル付きリニアソレノイドを提供する。例文帳に追加

To provide a linear solenoid with terminals for a vehicle, which eliminates resonance due to a clearance between a coil component 10 and a stator core 35 and never causes the damage and contact defect of the terminals 11 and 101, even in a severe environment such as a travel on a bad road for a long time. - 特許庁