其々の英語

Printing data is generated based on the extracted element images.例文帳に追加

抽出された其々の要素画像に基づいて印刷データが作成される。 - 特許庁

From the read-in images 111, 112, 113, 114 and 115, the ground colors of the images are respectively extracted.例文帳に追加

読み込まれた画像１１１、１１２、１１３、１１４、及び１１５の其々から、画像の地色を抽出する。 - 特許庁

A server 10 and a client portable terminal 20 are respectively communicable via near field radio waves.例文帳に追加

サーバ装置１０とクライアント携帯端末２０とは近距離無線を介して其々通信可能となっている。 - 特許庁

Then, scores determined for each of selection conditions are added so that the ranking of those substitute persons in charge can be achieved (S55).例文帳に追加

次いで、其々の選択条件毎に定められたスコアが加算され順位づけがなされる（Ｓ５５）。 - 特許庁

Display data of a plurality of continuous pages are respectively displayed in the display terminal (S16, S17, S18 and S19).例文帳に追加

そして、連続する複数のページの表示データの其々を表示端末に表示させる（Ｓ１６、Ｓ１７、Ｓ１８、Ｓ１９）。 - 特許庁

First, concerning corresponding encoding formats of both apparatuses, estimated communicable time durations of the respective apparatuses are computed (S601).例文帳に追加

まず、両方の装置が対応する符号化形式について、其々の装置の予測通信可能時間を計算する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

Read signals read by the heads 103 and 104 are amplified respectively in head amplifiers 107 and 108, signal processing such as A/D conversion is performed respectively in read/write channels 109 and 110, and they are output from a hard disk controller 111 to a host.例文帳に追加

ヘッド１０３及び１０４が読み出したリード信号は、其々ヘッドアンプ１０７及び１０８で増幅され、Ａ／Ｄ変換等の信号処理を其々リード／ライトチャネル１０９及び１１０で施されてハードディスクコントローラ１１１からホストに出力される。 - 特許庁

The client and the server respectively include an IP address converting means for rewriting the IP address of received communication and transferring it.例文帳に追加

また前記クライアントと前記サーバは其々、受信した通信のＩＰアドレスを書き換え転送するＩＰアドレス変換手段を備える。 - 特許庁