内段取りの英語

さらに、受注処理装置２から生産指示を受けた生産セル１１では、段取り替えの内容を表す情報を表示する処理を実行する。例文帳に追加

Then, in the production cell 11 receiving a production instruction from the order reception processor 2, processing is performed for displaying information which indicates content of the change over. - 特許庁

立坑内からシールド機の発進させた後における本掘削への移行のための段取り替えを合理化する。例文帳に追加

To rationalize a retooling for transferring to permanent excavation after starting a shield machine from the inside of a shaft. - 特許庁

基板に装着するのに必要な回路部品の補給について、段取り替えを考慮した部品切れを予告案内する。例文帳に追加

To give a notification of component shortage in consideration of arrangement, with respect to the replenishment of circuit component required for mounting on a substrate. - 特許庁

室内清浄化を保つとともに、送風管を必要とせず、設置の段取りが不要で、移動に際し簡単に移動できるようにする。例文帳に追加

To provide a resting room which can be moved easily when required in a tunnel with air kept purified in the room without requiring air duct or preparation for the installation. - 特許庁

ベッド上及びワーク段取り台上にはレールを案内するための複数のガイドローラ２４，２６を設ける。例文帳に追加

A plurality of guide rollers 24, 26 are provided on a bed and the workpiece setup stands 21A, 21B for guiding the rail 23. - 特許庁

船舶のブロックなどの狭い開口しかない構造物の内部における溶接作業の段取りを素早く行えるようにする。例文帳に追加

To quickly arrange the welding work in the construction provided with a narrow opening only such as a block of a vessel. - 特許庁

バックアップピンＢＰの段取り替え作業、それ自体は、各実装機Ｚ内において行われるが、両ベースＨＢ、ＧＢのうちの、治具ベースＧＢについてはコンベア６０を用いて実装機内へ送り込み、段取り替え作業が完了した後には、これを機外へ搬出するようにした。例文帳に追加

The step replacing work itself of the backup pins BP is carried out in each mounting machine Z, the jig base GB of the both bases HB and GB is fed into the mounting machine using conveyors 60; and after the step replacing work is completed, the jig base is fed out of the machine. - 特許庁

部品搭載方法において、各基板の部品搭載情報に部品名、製造時のレーン番号の他に、１つ前と１つ後の製造で使用されるときのレーン番号とを設け、外段取りでは１つ前の製造で使用される部品を省いてカセットを用意し、内段取りでは１つ後の製造で使用されない部品を除き、１つ後の製造で使用する部品のカセットと外段取りで用意されたカセットを所定レーン番号にセットする。例文帳に追加

In the external arrangement, a cassette is prepared except for a component used in a previous manufacture while, in the internal arrangement, a cassette for the component used in the succeeding manufacture, except for a component not used in the succeeding manufacture, as well as a cassette prepared in the external arrangement are set to a specified lane number. - 特許庁