内部標準液の英語

試料溶液の切り替え時に空気を吸入せず、自吸停止や内部標準信号の長期の乱れの生じないＩＣＰ分析装置の提供。例文帳に追加

To provide an ICP analyzer in which air will not be sucked at a switch over time of a sample solution and which will not form a self-priming stoppage or a long-term disturbance of internal standard signal. - 特許庁

予め希釈内部標準液の希釈倍率を求めておき、その値を都度参照することにより、その変動が、通常の範囲内のものなのか、異常であるかを判断できるようにすること。例文帳に追加

To previously obtain a dilution ratio of a dilution internal standard liquid by referring to a value each time, to determine whether a variation is within a normal range, and to determine whether the variation is abnormal. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、試料中の目的成分を分離する分析手段として液体クロマグラフと分離された試料成分を順次イオン化し、該当成分のマススペクトルを連続して取得する手段の質量分析計とを組み合わせた質量分析方法によるイオンの精密質量数測定において、質量キャリブレーションを行うための既知質量数の内部標準試料を液体クロマトグラフの送液ポンプにて移動相溶媒を混合し、質量分析計に連続導入あるいはパルス導入により内部標準試料を導入し、内部標準試料由来のマススペクトルを参照し、内部標準法によって目的成分のマススペクトルの質量キャリブレーションを行う。例文帳に追加

In this measurement, the invention includes the steps of mixing the interior standard sample with a known mass number for performing the mass calibration in a mobile phase solvent by a liquid feed pump of the liquid chromatograph, introducing it to the mass spectrometer continuously or intermittently, referencing the mass spectrum derived from the interior standard sample, and performing the mass calibration of the mass spectra of the corresponding objective components by the interior standard method. - 特許庁

内部標準核酸の量は、標的核酸が所定量発現したか否かの判定の基準となる検体である参照検体の反応液をウェル１６に導入した場合に、ウェル１６に導入される反応液に含まれる標的核酸の量と同じである。例文帳に追加

The amount of the internal standard nucleic acid is the same as the amount of the target nucleic acid included in a reaction solution introduced in the wells 16 when the reaction solution of a reference specimen as a criterion to determine whether the target nucleic acid are expressed at the predetermined dosage is introduced in the wells 16. - 特許庁

液体クロマトグラフと接続した質量分析計のなどの場合、短時間に複数の試料成分が連続して質量分析計に導入されるため、内部標準試料の導入方法及び質量キャリブレーションが困難となる。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to introduce an interior standard sample and to perform mass calibration because a plurality of sample components are continuously introduced to the mass spectrometer in a short time when a mass spectrometer is connected to a liquid chromatograph. - 特許庁

取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備えた採集容器アッセンブリ５０は、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが、少量のサンプリングのための低減された内部容量９４を有している。例文帳に追加

The collection container assembly 50 including the container having a removable rounded bottom end 102 has the reduced internal volume 94 for small quantity sampling although the outer dimensions of the container is substantially the same as a standard-sized blood collecting tube. - 特許庁

本発明は、取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備える採集容器アッセンブリ５０であって、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが低減された内部容量９４を有している。例文帳に追加

This collection container assembly 50 comprises a container having a removable rounded bottom end 102, wherein the external dimensions of the container are substantially the same as a standard-sized blood collection tube but has a reduced internal volume 94. - 特許庁

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed. - 特許庁