円滑な蓄積の英語

また、病歴・性別等の会員情報に、これまでに蓄積された治験参加率のデータを掛け合わせることで、何名程度の参加が可能かを事前に予測できるために、円滑な治験実施計画の立案が可能になる。例文帳に追加

Also, by multiplying the data of a clinical test participation rate stored by then with the member information of the medial history/sex or the like, how many people can participate is predicted approximately beforehand, and thus a clinical test execution schedule is smoothly planned. - 特許庁

可撓管の内周面に排水が溜まったり、排水に含まれる土壌等の粒子が蓄積せず、長期にわたり円滑な流れを維持できる排水管として好適な可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pipe suitable as a drain pipe for maintaining smooth flow for a long period without causing the residence of waste water on the inner periphery face of the flexible pipe and the accumulation of particles of soil or others contained in the waste water. - 特許庁

本発明は、外部のデータ蓄積機構並びに自装置内の記録装置を有効に活用して動画像データ等を連続して円滑に記録し再生できる情報記録再生装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device capable of continuously and smoothly recording and reproducing moving image data or the like by effectively utilizing an external data storage mechanism and a recorder inside the present device. - 特許庁

画像読取装置の内部を加温機構によって加温し、装置内部に結露の発生を防止すると共に、蓄積性蛍光体シートを円滑且つ確実に搬送させる。例文帳に追加

To prevent dew condensation from being generated inside an image reader by warming the inside of the image reader by a warming mechanism, and also to smoothly and surely carry a storage type phosphor sheet. - 特許庁

空気取込孔から取り込まれた気泡が一旦、回収側チャンバーの内部に蓄積されることにより、押し出し圧力が発生し、空気を回収部から円滑に回収することができる。例文帳に追加

Push-out pressure is generated by storing the bubbles taken in from the air intake hole once in the collection side chamber, and the air can be smoothly collected from the collecting part. - 特許庁

化成処理槽中の不要成分の蓄積を防ぎ、且つ濃縮工程を円滑に行うりん酸塩化成処理液の回収再利用方法方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering and reusing phosphate chemical processing liquid, in which the accumulation of unnecessary components in a chemical processing vessel is prevented and a concentrating process is smoothly performed. - 特許庁

過去の種々の会議情報を蓄積すると共に、その内容を検索することにより、会議実施の準備、前処理、会議の開催、後処理までのプロセスを円滑かつ短時間に進める。例文帳に追加

To smoothly and shortly follow processes of arranging a meeting, pre-operations, holding the meeting and post-operations by accumulating past various meeting information and searching through the contents. - 特許庁

移動通信端末に過度な処理負荷をかけることなく、メッセージ送信者・受信者の間でのより円滑なコミュニケーションの促進を可能ならしめるメッセージシステム、移動通信端末及びメッセージ蓄積サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a message system capable of promoting smoother communication between message transmitter/recipient without applying too much processing load to a mobile communication terminal, and to provide a mobile communication terminal and a message accumulation server. - 特許庁