再使用不可能なの英語

偽造カードの作成が困難で、例え偽造されても使用不可能とする、偽造使用不可能なホログラムマルチカード及びその記録再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hologram multi-card prevented from being forged and used, and its recording and reproducing device, in which production of a forged card is difficult and usage is made to be impossible even when being forged. - 特許庁

再据付作業時に配管接続継手あるいは配管のフレア部の再使用を不可能にするか、誤配管後の再配管は可能であるが、フレア部の再使用は不可能にするような冷凍サイクル装置の配管接続継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe-connecting joint of a refrigeration cycle device for disabling reuse of the pipe-connecting joint or a flare part of a pipe in reinstallation work or disabling reuse of the flare part of the flare part although enabling re-piping after wrong piping. - 特許庁

また、このように薄いプラスチックを溶かしてしまうので、この灰皿受けは一度このような事故が起こると、再使用が不可能となる。例文帳に追加

The receiver of the ashtray becomes unusable when such the accident has happened once, because the fire melts the thin plastic so. - 特許庁

その際、ＩＣカードを読み出し不可能な状態に鍵を掛けることにより、不正使用者による再度のセットアップを防止できる。例文帳に追加

In such a case, the setup to be made by the illegal user again is prevented by locking the ID card in an unreadable state. - 特許庁

再密閉不可能なメンブレンを使用して手術用アクセス装置の作業チャネルを密封するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and devices for sealing a working channel of a surgical access device using a non-resealable membrane. - 特許庁

被貼り付け物からＲＦＩＤラベルタグを剥離する際にＩＣチップが破壊され再使用不可能になるＲＦＩＤラベルタグを提供する。例文帳に追加

To provide an RFID tag label wherein an IC chip is destroyed not to be made reusable when the RFID tag label is peeled off from an object to be stuck. - 特許庁

データの再書き込み可能／不可能な２種類の記録媒体を使用可能な撮像装置において、特に再書き込み不可能な記録媒体を装着したときに、無駄な記録容量の消費を防ぎ、該記録媒体を有効に使用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent useless waste of storage capacity and to enable a recording medium to be used effectively especially when a recording medium which is impossible of rewriting is mounted in an imaging device capable of using two kinds of recording media which are possible/impossible in data rewriting. - 特許庁

予算制約がある状況での複数ユニットについての再配分を伴う使用権のオークションに対して戦略的操作不可能性を満たす。例文帳に追加

To satisfy strategy-proofness with respect to auction of use right with a redistribution concerning a plurality of units under a situation with budget limitation. - 特許庁