再実行ルーチンの英語

アクセスコントローラは、リセットされると、起動時制御ルーチンを再度実行して、操作者に対してパスワード認証を要求することでロック状態とする。例文帳に追加

When the access controller is reset, the startup control routine is executed again, and the access controller enters the locked state requiring password authentication by an operator. - 特許庁

ＲＡＭ上の周期Ｔの退避領域Ｍ３は電源の瞬断などにより一旦０クリアされるため、システム再起動後、周期Ｔの退避用の割込処理ルーチンＹが最初に実行されるまでの間は０のままである。例文帳に追加

Since a retreat region M3 of period T on an RAM is cleared temporarily to 0, due to instantaneous interruption of power supply, it is kept at 0, until an interruption processing routine Y for retreating the period T is executed for the first time, after restart of the system. - 特許庁

アノードに空気を供給している状態の停止処理中に再起動要求がなされた場合、空気の供給を停止することなく空気供給開始時の起動処理ルーチンから起動処理を実行する。例文帳に追加

When a restarting request is made while a shutdown process is performed in a state of supplying air to an anode, a starting process is performed from a starting-up process routine at the time of air supply start without stopping the supply of air. - 特許庁

開速度低下を検知した場合、クロージャー電源リレーをオンしてクロージャーユニットへの電源の供給を再開し（Ｓ１６）、挟み込み反転作動制御（Ｓ１７）を実行してメインルーチンへ戻る。例文帳に追加

When the decrease of the opening speed is detected, the closure power supply relay is turned on to resume the supply of power to the closure unit (S16) to perform an insertion reversing operation control (S17) and return to a main routine. - 特許庁

カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサは、ソフトウェア・ルーチンにおいて演算の列を実行するのではなく、命令実行装置３４の一部分を再構成して、ハードウェアにおいて一群の特有の関数を実施することによって、複雑で時間のかかる演算を実現する。例文帳に追加

A customizable instruction set processor realizes complicated operation to take a long time not by executing the sequence of operations in a software routine and by executing one group of specific functions in hardware while reconstituting one part of an instruction executing device 34. - 特許庁

割込発生部２４は、サブルーチンにおいて所定のリターン命令を実行したとき第２のプロセッサに対して再度割込を発生させ、第２のプロセッサのアドレス通知部４８は、再度発生された割込を受けたとき、戻りアドレスを第１のプロセッサへ通知する。例文帳に追加

The interruption generation part 24 regenerates interruption to the second processor when a predetermined return instruction is executed in the sub-routine, and an address report part 48 of the second processor reports, upon receiving the regenerated interruption, the return address to the first processor. - 特許庁

ターゲット・スレッドの実行を再開するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルはスレッド継続信号をターゲット・スレッドに送り、待機しているターゲット・スレッドをポストさせて、コントロールを信号割り込みルーチンに戻させる。例文帳に追加

In response to the request from the thread for restarting the execution of the target thread, the OS kernel transmits a thread continuation signal to the target thread, posts the waiting target thread and returns the control to the signal interruption routine. - 特許庁

このため、システム障害時にダンプスイッチ１４押下によるダンプ処理指示により、メモリ１２にデータを残したまま再起動しダンプルーチン３３を実行し、障害情報を外部記憶装置２０にメモリダンプファイル２１として採取できる。例文帳に追加

Thus, at the time of instructing dump processing by pressing a dump switch 14 when system failure occurs, this system is restarted while the data are left in a memory 12, and the dump routine 33 is executed so that the failure information can be captured as a memory dump file 21 in an outside storage device 20. - 特許庁