再構成複合体の英語

半導体ウエハＷ上に配列された複合ショットＳ１〜Ｓ９のアライメント計測を実施する際、先ず複合ショット単位でアライメント計測を実施し、一の複合ショットＳにおいてアライメントマークの認識に失敗した場合には、当該一の複合ショットＳについて、それを構成する複合チップ１０毎に再度アライメント計測を実行する。例文帳に追加

When alignment measurement of composite shots S1 to S9 arrayed on a semiconductor wafer W is performed, the alignment measurement is carried out in units of composite shots first and if recognition of an alignment mark in one composite shot S ends in failure, the alignment measurement is performed again in every composite chip 10 constituting the one composite shot S with respect to the one composite shot S. - 特許庁

ディスク停止検出部２とアラーム部３とオフタイマ部４とを含んで構成されるディスク再生部１を含む電子機器の全体は、ＣＰＵ５によって複合的に制御される。例文帳に追加

The whole of an electronic equipment which includes a disk playing part 1 which is constituted by including a disk stop detecting part 2, an alarm part 3 and an off-timer part 4 is integrally controlled by a CPU (central processing unit) 5. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルＡと、リサイクルポリエステルを解重合した低分子量体を用いて再重合してなるポリエステルを含有するポリエステルＢとからなる複合繊維であって、ポリエステルＡが鞘部、ポリエステルＢが芯部を構成し、ポリエステルＢには酸化チタンが3.0質量％以上含有されていることを特徴とする再生ポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The recycled polyester conjugate fiber is composed of a polyester A with ethylene terephthalate as the main recurring unit and a polyester B comprising a polyester that is obtained by repolymerization using an oligomer formed by depolymerizing a recycled polyester; wherein the polyester A constitutes the sheath, while the polyester B constitutes the core, and the polyester B contains ≥3.0 mass% of titanium dioxide. - 特許庁

２種類以上のポリエステル系重合体からなり、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルから構成されるポリエステル系複合糸と、天然繊維、セルロース系重合体からなる再生繊維、半合成繊維、および精製セルロース繊維から選ばれる少なくとも１種の繊維を含むことを特徴とする複合布帛。例文帳に追加

This composite fabric comprises a polyester-based conjugate yarn comprising two or more kinds of polyester-based polymers in which at least one component is a polyester consisting essentially of a polytrimethylene terephthalate, and at least one kind of fiber selected from a natural fiber, a regenerated fiber comprising a cellulosic polymer, a semisynthetic fiber and a refined cellulose fiber. - 特許庁

リガンドおよび治療用のもしくは診断用の薬剤をカプセル化する陽イオン性リポソームを含む安定な細胞標的化複合体を作製するための方法は、(ａ)複合体を安定化する量のショ糖を含む溶液と混合することおよび(ｂ)生成した溶液を凍結乾燥して、凍結乾燥製剤を得ることを含み；そこでは、再構成時に、製剤はその凍結乾燥前の活性の少なくとも約８０％を保持する。例文帳に追加

The method for preparing the stable cell-targeting complex comprising the ligand and the cationic liposome encapsulating the therapeutic or diagnostic agent includes (a) combining the complex with a solution comprising a stabilizing amount of sucrose and (b) lyophilizing the resultant solution to obtain a lyophilized preparation; wherein, upon reconstitution, the preparation retains at least about 80% of its pre-lyophilization activity. - 特許庁

基材上に、加熱により活性イソシアナートを再生することが可能な、ブロックイソシアナートを有する単量体あるいはその複合体により変性されたポリオレフィン樹脂あるいはオレフィン系共重合体樹脂からなる接着性樹脂を積層させた構成を少なくとも含むことを特徴とする積層体である。例文帳に追加

In the laminate, the adhesive resin of a polyolefin resin or an olefin copolymer resin which is modified by a monomer or its composite having a block isocyanate group which can regenerate an active isocyanate group by heating is laminated on the base material. - 特許庁

本法の適用上，工業意匠とは，特に，物品それ自体及び／又はその装飾の線，輪郭，色彩，形状，織り方及び／又は材料の特徴から生じる物品の全体若しくは一部の外観を意味する。物品とは，コンピュータ・プログラムを除いて，複合物品に組み込まれることを意図された部品，梱包容器，外装，図記号及び印刷用活字書体を含め一切の工業製品又は手工芸品を意味する。複合物品とは，交換可能な複数の構成要素から成り分解及び再組立を可能とする物品を意味する。意匠創作者とは，自己の創造的活動によって工業意匠を創作した者を意味し，共同意匠創作者とは，工業意匠の創作過程においてその創作活動に参加した者を意味する。例文帳に追加

For the purpose of this Act industrial design means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colors, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation, product means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbol and typographic typefaces, except computer programs, complex product means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product, designer is a person having created the industrial design by his own creative activity, co-designer is a person, which has participated on the creative activity, during which the industrial design has been created.発音を聞く  - 特許庁