冷し管の英語

電縫鋼管の全周を、インダクションヒータにより６００℃〜Ａ_Ｃ１点の温度域に誘導加熱して１〜２０秒間保持し、その後に４００℃〜６００℃まで徐冷したうえ常温まで急冷する。例文帳に追加

The whole circulation of the electric-resistant welded steel pipe, is held for 1-20 sec by induction-heating in the temperature range of 600°C to A_C1 point with an induction-heater and thereafter, rapidly cooled to the room temperature after slow-cooling to 400-600°C. - 特許庁

なお、第１横孔１５および第２横孔１６から注水した切削水ｗは、切削ビット２３を冷した後に、縦孔１４から下水本管３内へ排水される。例文帳に追加

The cutting water (w) poured through the first and second lateral holes 15, 16 cools the cutting bit 23 and then is drained into the main sewage pipe 3 through a vertical hole 14. - 特許庁

熱伝導率の低い細管チューブに液体を、層流域以下の流速で、流れが乱れないように供給し、同液体を０．２℃／分以下の冷却速度で除冷して、液体の氷結点より５℃〜１０℃程度低い温度の過冷却状態とする。例文帳に追加

Liquid is supplied into a small diameter tube of low heat conductivity at flow velocity of a laminar flow region or lower so as not to be a turbulent flow, and the liquid is gradually cooled at cooling speed of 0.2°C/min or lower to obtain a supercooled state with a temperature lower by about 5-10°C than the freezing point of liquid. - 特許庁

蓄冷器シリンダ３４内にメッシュ状の蓄冷材１０が充填された後、蓄冷器シリンダ３４およびパルス管シリンダ３５,３６の開口には、通路１４に連通する孔が設けられたプラグ３８,４１が嵌合されて、冷し嵌めやネジ止め等によって取り付け固定される。例文帳に追加

After a mesh-like cold storage material 10 is filled in the cylinder 34, plugs 38 and 41 provided with holes communicating with a passage 14 are fitted, mounted and fixed to openings of the cylinder 34 and the cylinders 35 and 36 by freeze fitting or screwing. - 特許庁

直管型長尺低圧水銀ランプが複数本平行に配設された端部水冷型低圧水銀ランプ装置において、隣のランプベースへの熱伝達を回避しながらランプベースを効果的に水冷し、ランプベース温度を所定範囲に制御する。例文帳に追加

To control the lamp base temperature to a prescribed range by water-cooling a lamp base effectively, while avoiding heat transfer to an adjacent lamp base, in an edge part water-cooling low-pressure mercury lamp device, where a plurality of straight tube-shaped long low-pressure mercury lamps are arranged in parallel. - 特許庁

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。例文帳に追加

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation. - 特許庁

また、モータ冷却装置１０は、駆動モータ１３の温度がしきい値以上に上昇すると、電気モータ７をオンしてオイルポンプ５およびファン６を動作させ、オイルを配管３，４を用いて循環させるとともに、ファン６からの空気流２４によってオイルクーラー８を空冷してオイルを冷却する。例文帳に追加

Further, the motor cooling device 10 operates an oil pump 5 and a fan 6 by turning on an electric motor 7 when the temperature of the driving motor 13 rises higher than the threshold value, circulates the oil by using pipes 3, 4, and cools the oil by air-cooling an oil cooler 8 by an air flow 24 from the fan 6. - 特許庁

乾式電気集塵装置１３０と前記湿式脱硫装置１４０との間の煙道１７０に設けた分岐管１０から外気を取り込み、煙道１７０を流れる硫黄酸化物を含む排ガス温度を酸露点まで徐冷して、排ガスに含まれる硫酸ミストの粒径を大きくして、湿式脱硫装置１４０で硫酸ミストを捕集する。例文帳に追加

Sulfuric acid mist is collected in the wet-type desulfurizer 140 by taking in the outside air through a branched pipe 10 installed in a flue 170 between the dry-type electric precipitator 130 and the wet-type desulfurizer 140 to cool gradually the temperature of the exhaust gas containing the sulfur oxides flowing through the flue 170 to an acid dew point to enlarge the particle size of the sulfuric acid mist contained in the exhaust gas. - 特許庁