冷凍かつおの英語

庫内等にマイナスイオンを循環させ、細菌の除菌、脱臭を行ない、食品を衛生的にかつおいしく保存することができる冷凍冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing refrigerator which can preserve food sanitarily and deliciously by circulating minus ions within itself, thereby performing the sterilization of bacteria and the deodorization. - 特許庁

茶エキスの製造方法は、摘採後１日以内の生茶葉を、該生茶葉が含有する酸化酵素の失活温度以上の温度で加熱処理する蒸し工程と、蒸し工程後の茶葉を揉み込み、茶葉を軟化させる工程と、茶葉を所定の幅に裁断する工程と、軟化及び裁断された茶葉を冷凍保存する工程と、冷凍状態の茶葉に水を加えて解凍及びエキス抽出を行う工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the tea extract includes steps of: steaming by heating raw tea leaves within one day after picked at a temperature higher than the deactivation temperature of an oxidase enzyme contained in the raw tea leaves; softening the tea leaves by kneading the tea leaves after the steaming step; cutting the tea leaves to a predetermined width; freezing and storing the softened and cut tea leaves; and defrosting and extracting by adding water to the frozen tea leaves. - 特許庁

スクロール型の圧縮機は車両用空調システムの冷凍回路に組み込まれており、その内部に冷媒中の潤滑オイルを分離するオイルセパレータ８０を含んでいる。例文帳に追加

A scroll type compressor is built in a refrigerating circuit of a vehicular air conditioning system and includes the oil separator 80 separating lubricating oil in refrigerant. - 特許庁

磁石の開放性、設置性を損ねることなく、かつ、大幅なコストアップを伴うことなく、冷凍機が停止した場合のクエンチに至るまでの期間を延長することができる超電導磁石を実現する。例文帳に追加

To realize a superconducting magnet that can prolong a period to quenching without damaging the openness and installability of the magnet and without involving a significant cost increase when a freezer stops. - 特許庁

室内温度を目標温度にする際に、室内温度が短い時間で目標温度に到達、かつ、オーバーシュートやハンチングを起こさないようにした冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device capable of making indoor temperature reach target temperature for a short time and preventing overshoot and hunting when the indoor temperature reaches the target temperature. - 特許庁

モータからの回転運動を往復運動に変換し、且つ、該往復運動により弁の開閉を行う圧力切換弁を備え、ガス回路内に摩耗紛が発生しないパルス管冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse pipe refrigerating machine which is provided with pressure change-over valves that convert revolving motions from a motor into reciprocating motions and are opened and closed by the reciprocating motions and in which no worn particle is generated in a gas circuit. - 特許庁

圧縮機の軸受の潤滑及び冷却と、圧縮機を駆動するモータの冷却とを行う潤滑冷却用の媒体の管理の簡易化を図ることができる圧縮式冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compression type refrigerating device capable of simplifying management of a medium for lubricating and cooling a bearing of a compressor and cooling a motor for driving the compressor. - 特許庁

車両用空調装置などの冷凍サイクルに用いられるアキュームレータにおいて、汎用のオイルを使用することができ、且つオイルを確実に圧縮機へ循環させる。例文帳に追加

To use versatile oil, and to positively circulate the oil to a compressor in an accumulator used in a refrigerating cycle such as a vehicular air conditioner. - 特許庁