冷凍融解の英語

アンモニア吸収冷凍機から冷熱媒体が送給される凍結融解槽３と、アンモニア吸収冷凍機の排熱を利用可能かつ汚泥を供給可能な加温装置７と、この加温装置７にて加温された汚泥を脱水処理する脱水処理装置６とを有する汚泥処理装置。例文帳に追加

The apparatus for treating the sludge comprises a freezing and thawing tank 3 supplied with a cold medium from an ammonia absorption refrigerator, a heating device 7 capable of utilizing exhaust heat of the ammonia absorption refrigerator and also supplying the sludge, and a dewatering device 6 for dewatering the sludge heated by this heating device 7. - 特許庁

家庭用冷凍庫等で凍結した後、冷凍庫から取り出した場合に、すぐに良い状態で喫食できる程度にまで融解し、手でほぐして食べやすく、そして、シャーベット様の食感を呈する冷菓を調製するための、可撓性容器入り液体食品を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food filled in a flexible container, giving a frozen dessert meltable immediately to a level to be eatable in a good state by taking out the frozen food from a domestic freezer, etc., easily eatable by loosening with hands and exhibiting a sherbet-like palatability. - 特許庁

脱水処理装置６にて脱水した汚泥を、給泥槽２に送給して未処理汚泥と混合し給泥槽２中の汚泥濃度を高めると共に、凍結融解槽３に、アンモニア吸収冷凍機１０より冷媒または熱媒体を送給して凍結融解する。例文帳に追加

The sludge dehydrated in the dehydration treatment device 6 is supplied to the sludge supply tank 2 to be mixed with the untreated sludge and the concentration of the sludge in the sludge supply tank 2 is enhanced while a cooling medium or a heating medium is supplied to the freezing and melting treatment tank 3 from an ammonia absorbing freezer 10 to freeze and melt the dehydrated sludge. - 特許庁

着色して、凍結させた板状材料の上に、異なる色を着色させたリボン状材料を乗せて、透明封止材で封止して、一体化した板状の融解表示具を当該の冷凍食品に添付する。例文帳に追加

A platelike thawing indicator, wherein on a colored and frozen platelike material, differently colored ribbonlike materials are placed, which are both integrally sealed in transparent sealing materials, is attached to frozen food. - 特許庁

この金属膜ろ過装置３８で得られた濃縮汚泥は、そのままの状態で、冷凍加熱装置４６を利用して金属膜とともに凍結され、その後融解される。例文帳に追加

Concentrated sludge obtained by using the filter 38 is frozen as it is, together with a metallic membrane using a refrigerating/heating device 46, and later, the frozen sludge is thawed. - 特許庁

ホットガスが通るバイパスによって室外機底板上の氷を融解させる冷凍装置において、バイパスを開ける弁から異音が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of noise from a valve for opening a bypass, in a refrigerating device for melting ice on an outdoor unit bottom plate by the bypass through which hot gas is made to pass. - 特許庁

冷蔵室の加湿運転（又は潤い運転）状態では、前記圧縮機は停止し、前記冷凍室用冷気調節装置は前記冷凍室への冷気供給路を閉じ且つ前記冷蔵室用冷気調節装置は前記冷蔵室への冷気供給路を開いた状態で、前記送風機の運転にて前記冷却器へ付着した霜の融解にて前記冷蔵室を加湿状態にする技術手段を採用した。例文帳に追加

Under a state where a chill supply passage to the refrigerating compartment is opened, a chill regulator for the refrigerating compartment melts frost adhering to the cooler, thus bringing about a humidified state in the refrigerating compartment. - 特許庁

簡便且つ安価であり、エネルギー消費も低い潜熱蓄熱物質生成用熱交換器に付着した潜熱蓄熱物質を融解させる冷凍サイクルの運転技術および包接水和物生成用熱交換器に付着した包接水和物を融解させる包接水和物スラリ製造装置の運転技術を提供する。例文帳に追加

To provide operation technique of a refrigerating cycle easy and inexpensive and low in energy consumption, for melting a latent heat storage material adhered to a heat exchanger for generating the latent heat storage material, and operation technique of an inclusion hydrate slurry manufacturing device for melting inclusion hydrate adhered to a heat exchanger for generating the inclusion hydrate. - 特許庁