分子分極率の英語

電荷発生物質として特定の化合物を含有し、正孔輸送物質として分極率Ｐの計算値Ｐａｌｐｈａが、Ｐ ａｌｐｈａ＞４００（ａ．ｕ．）を満たし、分子内に含まれる各々のπ電子共役系に含まれる窒素原子は１個以下である分子を含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor contains a specific compound as a charge generating material and a molecule as a hole transport material which has a calculated value P alpha of polarizability satisfying P alpha>400 (a.u.) and in which ≤1 nitrogen atom is contained in each π-conjugated system contained in the molecule. - 特許庁

複合成分系には、分極率の異方性を有し、更にポリマー中で配向し得る低分子有機化合物からなる添加物が含まれていても良い。例文帳に追加

It is preferable that an additive comprising a low molecular weight organic compound which has anisotropy of polarizability and further can be oriented in a polymer is included in the composite component systems. - 特許庁

分子分極率異方性が１５原子単位以上で、かつ使用温度にて等方相をとることを特徴とする空間光変調器用材料、表示材料、および、前記表示材料を用いたホログラム表示装置。例文帳に追加

The material for the spatial light modulator characterized in that its anisotropy of molecular polarizability is ≥15 atomic units and that the material attains an isotropic phase at a service temperature, the display material and the hologram display device using the display material. - 特許庁

原液が分画溶液循環回路内で過剰に濃縮、希釈されないようにし、濃度分極を適正な範囲に保持することによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。例文帳に追加

Undiluted solution is not excessively concentrated or diluted in a fractionation solution circulation circuit, and concentration polarization is kept in a proper range, to thereby remove efficiently an interfering material having a high molecular weight. - 特許庁

誘電体の分極電荷による電場遮蔽効果により、上記分子内部に存在する原子核のクーロン障壁を低減してやることで、分子内核融合反応率を高めることができ、室温程度の低温環境下でも上記分子内部の原子核同士による核融合反応を持続的に発生することができる。例文帳に追加

The Coulomb barriers of the nuclei present within the molecules 2 are reduced by the field screening effect of the polarization charge of the dielectric 1, whereby intramolecular nuclear fusion reactivity can be enhanced and the nuclear fusion reactions caused by the nuclei within the molecules 2 can be continuously brought about even in a low-temperature environment such as room temperature. - 特許庁

赤外線領域において重量あたりの吸収効率が非常に高く、溶剤溶解性が良好であり、フッ化水素酸等の有害な分解物を生じず、且つ適度な親水性（大きな分子内分極）を有する赤外線吸収剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared light absorber having a very high absorbing efficiency per weight in an infrared domain, having a good solvent solubility, without forming harmful decomposition products such as hydrofluoric acid, etc., and also having a suitable hydrophilicity (a large intra-molecular polarization). - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有し、最表面層が特定の構造を有する電荷輸送樹脂を有し、そのＰＭ３パラメータを使った半経験的分子軌道計算を用いた構造最適化計算による分極率が８０Å^３以上である電子写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer on a conductive support, an outermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor includes a charge transport resin obtained by polymerizing and crosslinking a compound of a specific structure, and the polarizability of the compound by a structure optimization calculation using a semiempirical molecular orbital calculation with the use of a PM3 parameter is ≥80 Å^3. - 特許庁

燃焼にいたる流路中に圧縮、磁気回路、燃焼補助気体の混和、電化によって分子間疎力を持って燃焼効率を向上させる装置において、供給燃料中の活性率を溶存酸素率、イオン化傾向、磁気分極、供給燃料流速などフィードバック信号として燃料活性状態の機関制御を行なう。例文帳に追加

The device for improving combusting efficiency using intermolecular repulsion by compression, a magnetic circuit, mixing of combustion auxiliary gas, and electrification is structured for performing engine control in a fuel activated state using activation rate in supplied fuel as a feedback signal such as a rate of dissolved oxygen, ionization tendency, magnetic polarization, and flow velocity of supplied fuel. - 特許庁