分流コイル４１〜分流コイル５２の各々にインバータからの電力を供給するためのパターンが該基板の表面と裏面との各々に形成されている。例文帳に追加

A pattern for supplying power from the inverter to each of shunt coils 41-52 is formed in a front surface and a back surface of a substrate. - 特許庁

インバータからの電力を複数の蛍光管ＣＣＦＬ（１）〜蛍光管ＣＣＦＬ（１２）に伝達するための分流コイル４１〜分流コイル５２が１列に並んで配置されている。例文帳に追加

Shunt coils 41-52 for transmitting power from an inverter to a plurality of fluorescent tubes CCFL(1)-CCFL(12) are arranged in series. - 特許庁

鉄心２の１次コイル７からみた空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９に基づく磁束とは並列であり、１次コイル７に基づく磁束は空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９側の磁束とに分流する。例文帳に追加

The magnetic flux of a space leakage magnetic path 10 and that based on the secondary coil 9 are parallel when viewed from the primary coil 7 of an iron core 2 while the magnetic flux based on the primary coil 7 is split into the magnetic flux of space leakage magnetic path 10 and that on the secondary coil 9 side. - 特許庁

端子（３４）が通電中の時には、Ｃ型リレー（６０）の接点（６４）を閉じるために分流器（２０）からリレーコイル（６２）に電流が流れる。例文帳に追加

When the terminal 34 caries electricity, current flows from the electric shunt 20 to a relay coil 62 in order to close a contact 64 of a C-type relay 60. - 特許庁

給気送風路３において、分流風路１７との連通部よりも風下に主熱交換コイル４を設ける。例文帳に追加

In the air-supply draft trunk 3, a main heat-exchange coil 4 is provided under the lee of a communication portion with the flow-dividing trunk 17. - 特許庁

また、本巻線構造では、コイル電流は各巻線Ｌ_１，Ｌ_２に分流するから個々の巻線の線材を細くすることができ、チョークコイル１を小型にできる。例文帳に追加

In addition, since the current of this choke coil 1 can be sbunted to the windings L1 and L2, the diameters of the windings L1 and L2 can be reduced and, accordingly, the size of the coil 1 can be reduced. - 特許庁

これにより、チョークコイル巻線Ｎ10に発生する共振パルス電圧を一次巻線Ｎ1に重畳させ、さらに、一次側直列共振電流をチョークコイル巻線Ｎ10に分流させるようにして動作させる。例文帳に追加

Consequently, a resonance pulse voltage generated in the choke coil winding N10 is superposed on the primary winding N1 and a primary series resonance current is shunted to the choke coil winding N10 in operation. - 特許庁

このとき、トリムコイル電源４の電流値と各分流回路を流れる分流電流値とを変化させることにより、当該磁場の分布を可変とする。例文帳に追加

At this time, the distribution of the magnetic field is varied by changing a current value flowing from the trim coil power source 4 and each shunt current value flowing to each shunt circuit. - 特許庁

コイルセグメントは、導体が担っている電流を分流させる複数の流路（Ｆ１〜Ｆ８）から成る分流路部（ＦＴｅ〜ＦＴｈ）を有し、複数の流路のインダクタンスの値を同一値に設定した。例文帳に追加

The coil segments have separating passage parts FTe to FTh composed of a plurality of flow passages F1 to F8 for separating the electric current carried by the conductor, and set inductance of the plurality of flow passages to the same value. - 特許庁

樋３は、流路の途中に一以上設けられて冷却液を分流するとともに分流した冷却液を堰き止める仕切部１２（仕切手段）と、仕切部１２で仕切られた仕切部位２０ごとに設けられてコイルエンド部１に向けて冷却液を放出する放出口１１とを備える。例文帳に追加

The gutter 3 includes at least one partitioning section 12 (partitioning means) which is formed on the midway of the flow path to separate the cooling liquid and blocks the separated cooling liquid, and a discharge port 11, which is provided per partitioned portion 20 partitioned by the partitioning section 12 and discharges the cooling liquid toward the coil end portion 1. - 特許庁

非対称縦コンバージェンス補正装置を含むこの垂直偏向装置２では、従来の抵抗器に変えて第１および第２の分流コイル、第１および第２のコンデンサを用いている。例文帳に追加

The vertical deflector 2 comprising an asymmetric longitudinal convergence corrector employs first and second shunt coils and first and second capacitors in place of a conventional resistor. - 特許庁

ケーブル側オス端子４の外周に設けた絶縁層によってケーブル側オス端子４とコイル側メス端子３との直接接触が防止でき、両端子３，４間を流れる特高圧電流の分流をなくし、火花放電や温度上昇に伴う劣化を防ぐことができる。例文帳に追加

Direct contact between the male terminal 4 on the cable side and the female terminal 3 on the coil side can be prevented by the insulating layer provided on the outer periphery of the male terminal 4 on the cable side, diversion of the extra high voltage current fed between both terminals 3 and 4 can be prevented and deterioration occurring due to spark discharge or temperature rise can be prevented. - 特許庁

熱交換器の複数の冷却コイルに対して冷媒が意図しない割合で流体が分流するのを防止し、熱交換ムラをなくし、空調制御を簡略することができるようにした冷媒液強制循環式冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant liquid forced circulation type refrigeration system that prevents fluid from being distributed at an unintentional rate as a refrigerant to a plurality of cooling coils of a heat exchanger, excludes uneven heat exchange, and simplifies air conditioning control. - 特許庁