切りがいいの英語

第１の仕切り板と第２の仕切り板の少なくとも一方の仕切り板に切り込みを入れ、該切り込みの箇所で組み合わせた第１の仕切り板２１及び第２の仕切り板４１〜４７により、反応容器１０内を複数の反応室に仕切るので、反応器１の組み立てを簡略化することができる。例文帳に追加

Cuts are made at least for either the first diaphragm or the second diaphragms, and the inside of the reaction vessel 10 is divided into a plurality of reaction chambers by the first diaphragm 21 and the second diaphragms 41 to 47 combined at the parts of the cuts, thus the assembly of the reactor 1 can be simplified. - 特許庁

間仕切り２が第１の間仕切り壁３と、第１の間仕切り壁３の一方の面板７に端部４ａが突き当てられるようにして配置される第２の間仕切り壁４とからなる間仕切り装置１である。例文帳に追加

A partition device 1 has a constitution wherein a partition 2 is composed of a first partition wall 3 and of a second partition wall 4 so disposed that the end part 4 thereof is butted against one face plate 7 of the first partition wall 3. - 特許庁

第一の水切り棚本体１、第二の水切り棚本体２を簡単に取り付け、取り外しすることができる。例文帳に追加

The first and second draining bodies 1, 2 are easily attachable and detachable. - 特許庁

仕切り部材１８は、板材がＵ字状に折り曲げられて仕切り部２２が二重に形成されている。例文帳に追加

The partition member 18 is arranged such that a plate member is folded in the U form to doubly form a partition portion 22. - 特許庁

仕切り部材移動機構２６は、ハイビームスイッチがオンにされたときは、仕切り部材２２Ａを区切り解除位置に移動させ、中間ビームスイッチがオンにされたときは、仕切り部材２２Ａを区切り位置に移動させ。例文帳に追加

The partitioning member moving mechanism 26, when a high-beam switch is on, moves the partitioning member 22A to the separation release position, and, when an intermediate-beam switch is on, moves the partitioning member 22A to the separation position. - 特許庁

古いいすに花形の紙の切り抜きの装飾を施した。例文帳に追加

I applied floral decoupage to an old chair.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この切り替えに対応して切り替えられた画面の所定位置にカーソルが表示される。例文帳に追加

In response to his switching, the cursor is displayed at a predetermined position on the switched screen. - 特許庁

連続切り替え指示であれば（Ｓ５：ＹＥＳ）、指示に応じて主画像が連続して切り替えられる（Ｓ６）。例文帳に追加

If the command is the successive switching command (YES at Step S5), the main image is switched successively according to the command (Step S6). - 特許庁