切縁歯のの英語

歯部片１１が列設される櫛身刃１と、それと差し合う直身刃２とが軸で枢着される梳き鋏において、櫛身刃の歯部片の上端両側または一側に、先端の主切縁１３から滑り落ちる髪の毛を受けて切る凹切縁１５を主切縁と連続して設けた。例文帳に追加

In a pair of scissors composed of a comb blade 1 having tooth pieces 11 in row and a straight blade 2 facing the comb blade, each tooth piece of the comb blade is provided with a concave cutting edge 15 on one or both sides of its upper end to receive and cut hairs slipping down from a main cutting edge 13 provided at the end. - 特許庁

歯肉縁下の切削作業を行う際に、施術者が熟練者ではなくても、切削作業を中断すること無く歯肉縁下の削除量を正確に把握することを可能ならしめ、以って、歯肉縁下の切削作業における精度及び安全性を向上することができる様な歯科用切削バー（或いはダイヤモンドポイント）の提供。例文帳に追加

To provide a dental cutting bur (or a diamond point) that can improve precision and safety in subgingival margin cutting operation by enabling an operator, during the cutting operation in the subgingival margin, to accurately grasp the amount of the subgingival margin to be cut without stopping the cutting operation even if the operator is not an expert. - 特許庁

また、歯部片が列設される櫛身刃と、それと差し合う直身刃とが軸で枢着される梳き鋏において、歯部片の両側または一側に、先端の主切縁から段落をおいて、主切縁から滑り落ちる髪の毛を受けて切る段差切縁を形成した。例文帳に追加

In addition, in a pair of thinning scissors composed of a combing blade and a straight blade pivoted together by means of a shaft, each toothing piece is provided with a stepped cutting edge on one or both sides to receive and cut hairs slipping down from the main cutting edge at a position stepped from the end main cutting edge. - 特許庁

１つの装置内で歯切り加工と端縁処理加工とを連続して行うことができるとともに、ワークの端縁処理加工中に次のワークの歯切り加工を同時に行うことができて、作業能率を大幅に短縮することができる歯車加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear processing unit capable of continuously performing gear cutting processing and end-edge processing in one unit and simultaneously performing gear cutting processing of the next workpiece during the end-edge processing of a workpiece, thereby enabling the system to largely improve working efficiency. - 特許庁

ペーパーカバーの一部を切り込みカットして開口部を設け、又ペーパーカバーの先端部の上縁に鋸状歯、下縁に滑り止め歯と下面には摩擦帯を設けた、トイレットペイパーホルダー。例文帳に追加

The toilet paper holder is provided with an opening section by cutting a part of a paper cover and with a serration on the top edge, a calk on the bottom edge, and a friction belt on the bottom surface of an end section of the paper cover. - 特許庁

櫛歯部材は、回転刃の上方から半径方向外側へ延び先端側を下方に向けて彎曲させた櫛歯を有し、櫛歯間に半径内側方向に延びる切込みを形成した櫛歯ガードにしてもよく、また、上下方向の櫛歯間に外筒カバー下縁から上方に向けて延びる切込みを備えた櫛歯ガードにしてもよい。例文帳に追加

The comb-like member preferably comprises a comb-shaped guard which has comb teeth extending from an upper part of the rotary blade to the periphery in the radial direction of the rotary blade and bending downward at their top ends, and which is formed to have notches extending from the periphery to the center in the radial direction between the comb teeth. - 特許庁

この孔部１ｂの周縁部には、ボス３の突起部３ａの側面にネジ溝を形成するための複数の切歯１ｃが取り付けられている。例文帳に追加

Cutting teeth 1c for forming a thread on the side surface of the protruding part 3a of the bass 3 are fitted to the periphery of the hole 1b. - 特許庁

同期切換機構のギヤ抜けを防止するためにシンクロスリーブのスプライン内歯の歯端縁を掛止するに充分な段差部を、シンクロハブに形成したスプライン外歯に、その歯厚を薄くすることなく設けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a stage difference part sufficient to hook a tooth edge of a spline inner gear tooth of a synchronous sleeve in a spline outer gear tooth formed in a synchronous hub so as to prevent the loose-out of the gear of a synchronous switching mechanism without reducing the thickness of the gear teeth. - 特許庁