利起満の英語

海水を利用する為渇水等の心配が無く、干潮満潮は毎日必ず起きるので一定した発電が期待できる。例文帳に追加

The plant using the sea water is free from water shortage or the like, and constant power generation can be expected since the low and high tides surely take place every day. - 特許庁

満雅はこの当時幕府と対立していた鎌倉公方足利持氏と連合し、聖承を推戴して反乱を起こす。例文帳に追加

In cooperation with Mochiuji ASHIKAGA, Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) who had been in conflict with the shogunate in those days, Mitsumasa rose in revolt, being presided by Seisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖先は応永の乱で室町幕府第3代将軍・足利義満に反乱を起こした大内義弘の次男・大内持盛と言われている。例文帳に追加

The earliest ancestor of the clan is said to be Mochimori OUCHI, the second son of Yoshihiro OUCHI, who rebelled against the third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA, in the Oei War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就任中の北畠満雅の反乱、上杉禅秀の乱、足利義嗣の殺害事件、有力守護大名と将軍・足利義持との対立など、様々な問題が起こった。例文帳に追加

There were various problems during his term of office, such as the rebellion of Mitsumasa KITABATAKE, the war of Zenshu UESUGI, the murder of Yoshitsugu ASHIKAGA and the confrontation between dominant Shugo Guardian Feudal Lord and Shogun Yoshimochi ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基氏死後の1368年、これに不満を覚えていた氏綱は武蔵国の武蔵平一揆に乗じて反乱を起こしたが、今度は基氏の子・足利氏満の追討を受けて降伏した。例文帳に追加

After Motouji died, Ujitsuna, who was dissatisfied with the way he had been treated at the time, rebelled in 1368 taking advantage of the incident of Musashiheiikki (a rebellion caused by a samurai group called Heiikki) which occurred in Musashi Province; however, the rebellion was eventually subdued by Motouji's son, Ujimitsu ASHIKAGA, and he surrendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1335年（建武2年）、足利尊氏が反旗を翻し京へ攻め上ってくると、建武の新政に不満をもつ諸国の武士もこれに呼応し蜂起する。例文帳に追加

In 1335, as Takauji ASHIKAGA, rising in revolt, charged into Kyoto, samurai in various regions dissatisfied with the Kenmu Restoration rose in response to Takauji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永7年（1400年）3月、関東公方足利満兼は伊豆国三嶋大社に願文を奉献し、「小量をもって」幕府に二心を起こしたことを謝罪した。例文帳に追加

In April, 1400, the Kanto kubo Mitsukane ASHIKAGA presented a prayer-petition to the Grand Shrine at Mishima in Izu Province in which he apologized for double-crossing the shogunate 'in my narrow-mindedness.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起業家側及び投資家側それぞれの欲求を効率的に満足させることが容易にでき、資金の効率的利用を促進して産業発達に寄与し得る起業家支援設備を提供する。例文帳に追加

To provide a promoter supporting facility capable of contributing to industrial development by promoting the efficient utilization of funds while easily satisfying the respective wants of a promoter side and an investor side. - 特許庁