削ていはさみの英語

ポリウレタンシート１３を緩衝材として挟み込んで、単結晶の端面１１と擬似テール１２とをポリエポキシ接着剤で接着した後、円筒研削機に固定して円筒研削を行う。例文帳に追加

A polyurethane sheet 13 is pinched to serve as a buffer material, and the end face 11 of mono-crystal and a pseodo-tail 12 are adhered together using polyepoxy bonding agent and fixed to a cylindrical grinding machine, and cylindrical grinding is performed. - 特許庁

一対の砥石２６は、砥石軸２８ａおよび２８ｂと平行方向に対称移動され、一対の砥石２６の研削面２６ａと平行な面で回転駆動されるコネクチングロッド１２を両面から挟み付けて研削する。例文帳に追加

A pair of grinding wheels 26 are moved symmetrically parallel with their shafts 28a and 28b, and grinding is conducted in such a way that the connecting rod 12 rotated by a plane parallel with the grinding surfaces 26a of the grinding wheels 26 is pinched from two sides. - 特許庁

除糠網体２１は、研削体取付面１６と研削体１５との間に挟みかつ取付ボルト１８に係止切欠部を係止してナット２０で共締め固定する。例文帳に追加

The bran removing net bodies 21 are held between the grinding body mounting surfaces 16 and the grinding bodies 15 and are co-fastened and fixed with the nuts 20 by detaining the detaining and notching parts to the mounting bolts 18. - 特許庁

単軸ヒンジ構造のヒンジを含む指挟み防止装置の構造を簡素化して、動作の信頼性と、製造に要するコストの削減とを同時に実現できる指挟み防止装置を提供する例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device which is simplified in the structure of the finger pinch preventing device including a hinge in a single shaft hinge structure, attaining both operational reliability and reduction in its manufacturing costs. - 特許庁

開閉体の挟み込みをより好適に検知するとともに、実験などを行って当該開閉作動力を確認する手間を軽減することができ、ひいては開発工数を削減することができる開閉体の挟み込み検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting catching-in of an opening/closing body for detecting it more satisfactorily than ever, reducing time and labor required for confirming opening and closing operation force by a test, and reducing development man-hours. - 特許庁

固定砥粒で形成された上定盤及び下定盤との間にキャリアにより保持されたガラス基板を挟み込み、上下定盤により圧力と回転運動を加えて、ガラス基板の両面を研削するために用いる研削加工用キャリア１３である。例文帳に追加

The grinding carrier 13 is the one which is used to grind both surfaces of a glass substrate by putting the glass substrate held, by the carrier, between an upper surface plate and a lower surface plate formed of fixed abrasive grains, and by applying pressure and rotational motion by means of the upper- and lower surface plates. - 特許庁

食材に表示しようとする内容に対応した挿通穴が形成されたガイド型と切削刃物の先端の逃げ用の窪み部が形成された座板との間に食材を挟み込んで切削加工するようにしており、食材に所望の表示を付与することができる。例文帳に追加

The method makes it possible to make desired indication on the food material because the food material is put between the guide mold where the insertion holes corresponding to the contents to be displayed on the food material are formed, and the floor board where the recessed part for releasing the tip end of the cutting blade is formed, to cut the food material. - 特許庁

砥石と定盤２０との間に開口部３５ａを有したワーク保持用のキャリア３５を介在させ、前記開口部３５ａに挿入したワークＷを、砥石と定盤２０とにより挟み込んだ状態で砥石により研削する端面研削方法。例文帳に追加

In an end face grinding method, a carrier 35 for holding the workpiece having an opening part 35a interposed between a grinding stone and a surface plate 20, and the workpiece W inserted into the opening part 35a is ground by the grinding stone in a state of being held by the grinding stone and the surface plate 20. - 特許庁