前進限の英語

前進パルス分裂対策回路１は、制御パルス/Ｐ が入力されており、前進パルスFCL が“Ｈ”のときに制御パルスＰが前進パルス用遅延線15に入力される場合には、前進パルスFCL のパルス幅を制御パルス/Ｐ の立下りまでに制限する。例文帳に追加

The circuit 1 to which a control pulse/P is inputted limits the pulse width of the forward pulse FCL by the fall of the control pulse/P when a control pulse P is inputted to the line 15 when the pulse FCL is 'H'. - 特許庁

そこで、『限りなき前進』、『土』など、後世に最高傑作と評せられる作品群を生み出す。例文帳に追加

It was there that he created films such as "Kagirinaki Zeshin" (Endless Progress) and "Tsuchi" (soil), which would later be considered masterpieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークを支持しない支持ロッド１９を後退限位置まで移動させると、切換弁２５により前進用流路４１が閉塞され、この状態のもとで前進用流路４１から流体を供給すると、段取り位置の支持ロッド１９はワーク支持位置である前進限位置まで駆動される。例文帳に追加

When the support rod 19 not supporting the workpiece is moved to the backward movement limit position, a flow path 41 for forward movement is closed by the switching valve 25, and when the fluid is supplied from the flow path 41 for the forward movement under this condition, the support rod 19 at the preparation position is driven to the forward movement limit position which is the work support position. - 特許庁

ガイド孔３９には従動部２６Ｆａに接触することでトラニオン軸２５の前進側の限界を決める前進側規制部３９Ｆと、後進側の限界を決める後進側規制部３９Ｒとを形成した。例文帳に追加

The guide hole 39 is formed with a forward-side regulation part 39F for determining a forward-side limit of the trunnion shaft 25 by contacting the driven part 26Fa, and a rearward-side regulation part 39R for determining a rearward-side limit. - 特許庁

ゲートカットピストン２と突出ピストン３との間に、突出ロツド７の後退限及び前進限を検出する位置センサー９を配設する。例文帳に追加

Between the gate cutting piston 2 and the ejecting piston 3, a position sensor 9, which detects the retreating limit and advancing limit of the ejecting rod 7, is arranged. - 特許庁

いずれかの当接突起とストッパとが回転方向で当たることで、移動軸２０の前進限界位置と後進限界位置が決められる。例文帳に追加

The stoppers abut on one of the abutting projections in a rotation direction, thus deciding a forward movement limit position and a backward movement limit position of the moving shaft 20. - 特許庁

クラッチアプライコントロールバルブ１１２の切替時において前進用クラッチＣ１のトルク容量Ｔcが、その前進用クラッチＣ１に入力されるタービントルクＴtよりも低下した場合には、その前進用クラッチＣ１に入力されるタービントルクＴtが制限される。例文帳に追加

At the switching of a clutch-apply control valve 112, when a torque capacity Tc of a forward clutch C1 lowers than a turbine torque Tt to be input to the forward clutch C1, the turbine torque Tt to be input to the forward torque C1 is limited. - 特許庁

第２中子を設定された前進トルクを制限トルクとして前進開始し、第１中子に第２中子が突き当たったか否か判断し、第２中子が第１中子に突き当たるまで第２中子の前進を継続する（ＳＡ７，ＳＡ８）。例文帳に追加

The advance of the second core is started with the set advance torque used as the limit torque, it is decided whether the second core collides with the first core or not, and the advance of the second core is continued until the second core collides with the first core (SA7 and SA8). - 特許庁