前進関係の英語

進行目標値Ｙは前進時と後進時とで正負が逆になり、旋回目標値Ｘは右旋回時と左旋回時とで正負が逆になり、右旋回および左旋回と旋回目標値Ｘの正負との対応関係が前進時と後進時とで反転する。例文帳に追加

The positive/negative of the advancing target value Y becomes opposite from each other at the time of advancing and at the time of reversing, and the corresponding relationships between the right turning and the left turning and the positive/negative of the turning target value X are inverted at the time of advancing and at the time of reversing. - 特許庁

バニッシング面２０における，軸心方向の長さをＷ（ｍｍ）とし，切削工具１を棒部材に対して相対的に１回転させる間の棒部材の前進量をＸ（ｍｍ）とした場合，２Ｘ＞Ｗ＞Ｘの関係にある。例文帳に追加

With axial center direction length in the vanishing face 20 set as W (mm), and advancing quantity of the rod member during one relative rotation of the cutting tool 1 to the rod member as X (mm), relation of 2X>W>X is satisfied. - 特許庁

これにより、溶滴の大きさと相関関係にある電流差積分値Ｓｉによって基準値Ｉｃが適正化されるので、前進角が大きいときでも良好な溶接品質を得ることができる。例文帳に追加

By this means, because the reference value Ic is adjusted to a proper value by the current difference integral value Si which correlates with a size of a droplet, it is possible to achieve favorable welding quality even when the angle of advance is large. - 特許庁

この二段階の変速機構のギアの一部にラチェット機構を組み込み、クランクと車輪の回転の関係を、車輪の前進回転時にクランクを停止等できるようにする。例文帳に追加

A ratchet mechanism is incorporated into a part of the gears in the two-step variable speed mechanism, and the crank can be stopped at the time of forward rotation of the wheel in a relation of the crank and rotation of the wheel. - 特許庁

一対のスライドピンが前進運動すると、一対のスライドピンと複数のピン溝との当たり関係によって、最初に一対の第１シャッタプレート２１０が閉運動を開始し、それに続いて一対の第２シャッタプレート２１２が閉運動を開始する。例文帳に追加

When the pair of slide pins move forward, the contact relationship between the pair of slide pins and the plurality of pin grooves causes first the pair of first shutter plates 210 to start closing and subsequently the pair of second shutter plates 212 to start closing. - 特許庁

本装置は第１と第２のガイドワイヤを含み、ガイドワイヤは実質的に相互に一定の関係でガイドワイヤの一部を最初に保持するための複数の破断可能な結合により連結して、医療装置がガイドワイヤに沿って前進すると複数の結合が破断するようにしてある。例文帳に追加

The apparatus comprises first and second guide-wires joined by a plurality of breakable bonds for initially retaining portions of the guide-wires in substantially fixed mutual relationship, and the plurality of the bonds break as the medical device advances along the guide-wires. - 特許庁

さらに、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。例文帳に追加

In an another embodiment, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is large enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient. - 特許庁

また、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。例文帳に追加

In an another form, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient. - 特許庁