前部案内の英語

外壁３７の前部３７ａには、挿入方向に対して前傾した勾配を有することで挿入動作を案内可能な案内面５７を備えた係止突部５２が設けられている。例文帳に追加

A front part 37a of an outer wall 37 is provided with a locking protrusion 52 having a guide surface 57 for guiding inserting operation by having a gradient tilted forward in the inserting direction. - 特許庁

中軸３内に、後部に長手方向のｐ案内スリット６ｂが形成され前部が先軸と棒状物との間のスぺーサとして働く案内筒６を設ける。例文帳に追加

In the shaft 3, a guiding cylinder 6 in the back of which a guiding slit 6b is provided in the longitudinal direction, and whose front part works as a spacer between the tip shaft and a rodlike matter is provided. - 特許庁

前部が先細状の案内部４１、４２となっている棒状体２１、２２を相互に離間するようにして複数並設した。例文帳に追加

An apparatus for producing the corrugated material includes the following scheme: A plurality of rods 21 and 22 with respective tapered front guides 41 and 42 are collocated so as to be set apart from one another. - 特許庁

ベルト搬送部（１０）の搬送ベルト（１３）は少なくとも１つの前部ベルトプーリ（１１）および後部ベルトプーリ（１２）を介して案内されている。例文帳に追加

The carrying belt (13) of the belt-conveying part (10) is guided at least through one front belt pulley (11) and rear belt pulley (12). - 特許庁

本発明は、上記課題解決のため、昇降リンク２、２’の先端部を連結した前部フレ−ム３の左右両側に案内ガイド４を設け、該案内ガイド４に摺接して転動する案内ロ−ラ８を、前記前部フレ−ム３に、ロ−リング可能に支持したブ−ム支持フレ−ム５に、支持部材７を介して軸架して構成した自走式防除機としている。例文帳に追加

This self-propelled pest control machine is constituted by installing guides 4 at both left and right sides of a front frame 3 connected with tip end parts of liftable links 2, 2', and pivoting a guiding roller 8 rolling in making slide contact with the guides 4 at the boom-supporting frame 5 supported as freely rolling at the front frame 3 through a supporting member 7. - 特許庁

省スペース化を図りつつ、車体前部から導入した空気を冷却系部品に案内する機能を実現することのできる車体前部の導風構造を得る。例文帳に追加

To provide an air intake structure of a front of a vehicle body capable of realizing the function of guiding air introduced from the front of the vehicle body to cooling system components while performing the space-saving. - 特許庁

ブローチ１０は、前つかみ部１１、前方案内部１２、ブローチ本体１６に多数のスプライン刃１３を配列した切刃部２０、後方案内部１４および後つかみ部１５等で構成されており、切刃部２０は、前部切刃群２１と、後部切刃群２２と。例文帳に追加

The broach 10 comprises: a front grip 11; a front guide 12; a cutting-blade 20 in which a large number of spline blades 13 are arranged on a broach body 16; a rear guide 14; and a rear grip 15 or the like. - 特許庁

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、装置の前部に案内ローラを備えた送り込み装置を設置し、解体のための準備作業を効率的に行う。例文帳に追加

To perform preparation work for breakup efficiently by installing a feeding device having a guide roller at the front of a breakup/separation apparatus in the apparatus for rewinding a linear body using two rotors and guide pipes for taking out a core from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around the core. - 特許庁