「前部案内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

案内筒内に、前部に棒状物受け部４ａを備え、かつ、中軸の螺旋手段３ａ及び案内筒６の案内スリット６ｂに規制されて長手方向に移動可能であるが上記先軸１に関して回転不能なスライダ４を有する。例文帳に追加

In the guiding tube, a slider 4 which has a rodlike matter receiving part 4a in the front part, and which is movable in the longitudinal direction controlled by the guiding slit 6b of the guiding cylinder 6 and the internal shaft spiral means 3a but is not rotatable in relation to the tip shaft 1 is provided. - 特許庁

回転案内機構は、回転架台を水平姿勢の状態からその前部を直上方に案内する直線ガイド部材１１と、回転架台を水平姿勢の状態からその後部を前方にスライドさせつつ降下させるように案内する曲線ガイド部材１２とにより構成される。例文帳に追加

The rotation guide mechanism 10 comprises a straight guide member 11 for guiding a front part of the rotary stand directly in the vertical direction from its horizontal posture, and a curved guide member 12 to descent its rear part of the rotary stand while sliding forwardly from its horizontal posture. - 特許庁

外壁３７の前部３７ａには、挿入方向に対して前傾した勾配を有することで挿入動作を案内可能な案内面５７を備えた係止突部５２が設けられている。例文帳に追加

A front part 37a of an outer wall 37 is provided with a locking protrusion 52 having a guide surface 57 for guiding inserting operation by having a gradient tilted forward in the inserting direction. - 特許庁

中軸３内に、後部に長手方向のｐ案内スリット６ｂが形成され前部が先軸と棒状物との間のスぺーサとして働く案内筒６を設ける。例文帳に追加

In the shaft 3, a guiding cylinder 6 in the back of which a guiding slit 6b is provided in the longitudinal direction, and whose front part works as a spacer between the tip shaft and a rodlike matter is provided. - 特許庁

前部が先細状の案内部４１、４２となっている棒状体２１、２２を相互に離間するようにして複数並設した。例文帳に追加

An apparatus for producing the corrugated material includes the following scheme: A plurality of rods 21 and 22 with respective tapered front guides 41 and 42 are collocated so as to be set apart from one another. - 特許庁

ベルト搬送部（１０）の搬送ベルト（１３）は少なくとも１つの前部ベルトプーリ（１１）および後部ベルトプーリ（１２）を介して案内されている。例文帳に追加

The carrying belt (13) of the belt-conveying part (10) is guided at least through one front belt pulley (11) and rear belt pulley (12). - 特許庁

本発明は、上記課題解決のため、昇降リンク２、２’の先端部を連結した前部フレ−ム３の左右両側に案内ガイド４を設け、該案内ガイド４に摺接して転動する案内ロ−ラ８を、前記前部フレ−ム３に、ロ−リング可能に支持したブ−ム支持フレ−ム５に、支持部材７を介して軸架して構成した自走式防除機としている。例文帳に追加

This self-propelled pest control machine is constituted by installing guides 4 at both left and right sides of a front frame 3 connected with tip end parts of liftable links 2, 2', and pivoting a guiding roller 8 rolling in making slide contact with the guides 4 at the boom-supporting frame 5 supported as freely rolling at the front frame 3 through a supporting member 7. - 特許庁

省スペース化を図りつつ、車体前部から導入した空気を冷却系部品に案内する機能を実現することのできる車体前部の導風構造を得る。例文帳に追加

To provide an air intake structure of a front of a vehicle body capable of realizing the function of guiding air introduced from the front of the vehicle body to cooling system components while performing the space-saving. - 特許庁

ブローチ１０は、前つかみ部１１、前方案内部１２、ブローチ本体１６に多数のスプライン刃１３を配列した切刃部２０、後方案内部１４および後つかみ部１５等で構成されており、切刃部２０は、前部切刃群２１と、後部切刃群２２と。例文帳に追加

The broach 10 comprises: a front grip 11; a front guide 12; a cutting-blade 20 in which a large number of spline blades 13 are arranged on a broach body 16; a rear guide 14; and a rear grip 15 or the like. - 特許庁

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、装置の前部に案内ローラを備えた送り込み装置を設置し、解体のための準備作業を効率的に行う。例文帳に追加

To perform preparation work for breakup efficiently by installing a feeding device having a guide roller at the front of a breakup/separation apparatus in the apparatus for rewinding a linear body using two rotors and guide pipes for taking out a core from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around the core. - 特許庁

はんだ槽12内の溶融はんだ11を、上側で移動するワークＷに対して噴流する２次ノズル23の噴流口26よりもワークＷの進行側に、噴流口26からはんだ槽12内に戻る溶融はんだ流を案内する前部噴流案内板33を回動自在に軸支する。例文帳に追加

A front jetting guide plate 33 for guiding molten solder stream returning back into a solder vessel 12 from a jetting hole 26 is rotatably supported in the advancing side of the work W from a jetting hole 26 of a secondary nozzle 23 for jetting the molten solder 11 in a solder vessel 12 to the work W moved at the upper side. - 特許庁

ロボット塗装装置は案内レール前端近くの最前進位置ａよりも後側にある待機位置ｃから案内レール後端近くにある最後退位置ｂまで車体の搬送方向と逆方向に移動しながら、車体の前部から後部に亘って第１回目の塗装を施す。例文帳に追加

A robot coating device applies the 1st coating from the front part to the rear part of a car body while moving from a stand-by position in the rear side of the most advanced position (a) near the front end of a guide rail to the most backward position (b) near the rear end of the guide rail in the reverse direction to the transporting direction of the car body. - 特許庁

そして、熱風案内路３０は、熱風発生装置３１で発生した熱風を反応槽２の背部２７から底部３を経て前部２８に亘る外壁２９に沿って案内すると共に、反応槽２の上部空間２ｃに案内し、反応槽２内の有機性廃棄物及び土壌菌等の処理物８に向けて熱風を噴射するようになっている。例文帳に追加

The hot air guide passage 30 guides the hot air generated in the hot air generator 31 along an outer wall 29 which is installed from the back 27 to the front 28 of the reaction tank 2 through the bottom 3 of the reaction tank 2, and guides it to the upper space 2c of the reaction tank 2 to jet it toward the treating materials such as the organic waste and the soil bacteria. - 特許庁

これらアウタ、インナパネル６，７の各前部の間に配設されると共に上記ドア本体２に支持されてドアガラス１４を上下方向に案内するディビジョンバー１６を設ける。例文帳に追加

A division bar 16 is provided which is disposed between respective front parts of the outer and inner panels 6, 7, supported by the door body 2, and guides door glass 14 vertically. - 特許庁

インバータ６０やコンバータ６３を冷却した冷却水を駆動用モータ２１に案内する冷却配管７３は、車両後部から車両前部に向けてフロアパネルの下方に配設される。例文帳に追加

A cooling pipe 73 for guiding the cooling water which has cooled the inverter 60 and the converter 63 to the driving motor 21 is disposed below a floor panel extending from the rear of the vehicle to the front of the vehicle. - 特許庁

前壁２７における第１型抜き孔３５の上方には、タブ端子Ｔの挿通を許容するタブ挿通孔２８が開口して形成され、その孔縁前部には、タブ端子Ｔを誘い込むための案内面２９が形成されている。例文帳に追加

Above the first die-drawing hole 35 at the front wall 27, a tab insertion hole 28 is formed open-mouthed allowing a tab terminal T to be inserted and a guide face 29 to invite the tab terminal T is formed at the front part of the brim of the hole. - 特許庁

ケーシング９１内にラッチ機構９３を設け、ラッチ機構９３に、切欠部９２で案内された車椅子の前部ストライカ２３を係止するラッチを設ける。例文帳に追加

A latch mechanism 93 is provided inside the casing 91 and the latch mechanism 93 is provided with a latch for locking the front part striker 23 of the wheelchair guided by the notched part 92. - 特許庁

プリンタ前部を開口するために本体フレーム１に回転中心をもつフロントフレーム２上に備わった紙押えローラ４上に、紙押えローラ４を回転中心に回動可能な紙案内補助１６を装備した構成。例文帳に追加

A paper guiding auxiliary portion 16 rotatable about a paper pressing roller 4 is mounted onto the paper pressing roller 4 provided on a front frame 2 having a rotation center in the body frame 1 for opening the front part of the printer. - 特許庁

装置の前部には案内ローラを備えた送り込み装置９１が設置してあり、解体作業の準備行程では、送り込み装置９１の駆動モータを回転駆動し、線状体を後方の巻き取りドラムまで送り込んでこれに巻きつける。例文帳に追加

The feeding device 91 having a guide roller is installed at the front of the apparatus. - 特許庁

当接ガイド(8)は、そのように位置合わせしたときの回動ホルダ(4)の位置で大腿骨遠位端部(e)の前部にドリル孔をあけるためのドリルを案内するガイド孔(8f)を有する。例文帳に追加

The abutment guide (8) includes a guide hole (8f) to guide a drill for boring a drill hole in the front part of the femur distal end part (e) at a position of the rotary holder (4) when positioned in such manner. - 特許庁

車体前部の部材９とラジエータ１３との間に配管１７など他の部材を配置する空隙１５を備えるとともに、空隙１５の外側を覆ってラジエータ１３に空気を案内するエアガイド２７を設ける。例文帳に追加

This air guide structure is provided with air gap 15 disposing piping 17 or other members between a vehicle body front member 9 and a radiator 13, and provided with an air guide 27 covering the outside of the air gap 15 and guiding the air into the radiator 13. - 特許庁

管糸の回転に伴う随伴気流の一部が、ニューマ装置の吸引ダクトの前壁に案内されてドラフト装置の前部に吹き上がるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a part of associated air flow with the rotation of bobbins to blow up in the front part of a drafting apparatus guided with a front wall of the suction duct of a pneumatic device. - 特許庁

氷塊案内溝１８の最前部側の内部に、氷放出口１６および氷塊送出スクリュー２４の回転軸２４ａの上方に臨む分散部２３ｂを備えるアイスガイド２３が配設される。例文帳に追加

An ice guide 23 provided with a dispersion part 23b faced to an upper side of the ice discharge port 16 and a rotary shaft 24a of the screw 24 is arranged in an inside of the frontmost side of the ice block guiding groove 18. - 特許庁

導風部により走行風を円滑に熱交換器へ送風案内しつつ、車両の前突時に導風部が後退して熱交換器と接触した際、熱交換器の破損を防止すると共に、車両前部のクラッシュスペースを確保する車両の前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle capable of preventing breakage of a heat exchanger as well as securing a crash space of the vehicle body front when an air guide backs up to make contact with the heat exchanger at a front collision of the vehicle, while causing the air guide to smoothly send traveling wind to the heat exchanger. - 特許庁

さらに、通過始動口がセンター役物１００の下方に位置して設けられ、前部空間内に遊技球を転動移動させて通過始動口に向けて案内する第１ステージ部が設けられ、内部空間と前部空間とを仕切る仕切部材１９０が設けられている。例文帳に追加

The passing start pocket is provided below the center generator 100, the interior of a front space has a first stage which rolls and moves the game ball and guides it towards the passing start pocket, and a partition member 190 for partitioning the internal space from the front space is provided. - 特許庁

被揚重物を吊元側を前方に向けた水平姿勢で搭載して鉛直面内において回転可能な回転架台４と、回転架台を回転可能に支持するとともに水平姿勢からその前部側を上昇させて略鉛直姿勢となるまで立て起こすための回転操作を案内する回転案内機構１０を具備する。例文帳に追加

The raising device comprises a rotary stand 4 capable of mounting an object to be raised in a horizontal posture with a hanging base side thereof being directed forwardly and rotating the object in a perpendicular plane, and a rotation guide mechanism 10 which rotatably supports the rotary stand and raises the object before a substantially perpendicular posture is obtained by raising its front side from the horizontal posture. - 特許庁

シートバック２０が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション４０の後部が連動機構５０によって後方へ移動されながらシートクッション４０の前部が案内機構６０によって下方へ移動案内される構成にしてある。例文帳に追加

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50. - 特許庁

シリンダブロックの前部にタイミングチェーン装置を備えたエンジンにおいて、エンジンの幅を増大することなく、チェーンガイドの案内面の曲率半径を増大してタイミングチェーンとチェーンガイドの案内面との接触の圧力を低減し、該接触によるチェーンガイドの摩耗を抑制するエンジンのシリンダブロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block structure of an engine having a timing chain device before a cylinder block in which the radius of curvature of a guide face of a chain guide is increased without increasing the width of the engine, the contact pressure of the timing chain with the guide face of the chain guide is reduced, and abrasion of the chain guide by the contact is suppressed. - 特許庁

このカウルルーバー１０には、車両１のエンジンルーム３４内においてエンジン２２から発せられる熱がこもる熱滞留部Ｂへ向けて、車両前部側２８からエンジンルーム３４に取り込んだ外気Ａ２を案内するためのフィン１６が設けられている。例文帳に追加

The cowl louver 10 includes a fin 16 for guiding outside air A2 taken in the engine room 34 from the vehicle front side 28 toward a heat staying part B of confining the heat radiated from an engine 22 in the engine room 34 of the vehicle 1. - 特許庁

収納部(2)を低温に保つショーケース(1)において、前方商品棚(32a)が係止されているとともに、上下複数の通風孔(56,62,64)が穿設された背面ケース前部(8a)に、上下方向に移動可能であって固定された位置に対応する通風孔へ空気流を案内する風制御部材(80)を設ける。例文帳に追加

In the showcase 1 keeping its storage portion 2 at a low temperature, a front commodity shelf 32a is locked, and a wind control member 80 movable in the vertical direction for guiding the airflow to a ventilation hole corresponding to a fixed position is disposed on a back case front portion 8a provided with the plurality of ventilation holes 56, 62, 64 in the vertical direction. - 特許庁

弾性伸縮性を有するシート部材から構成された伸縮性の使い捨てパンツ１であり、縦方向へ延びる実質的に非伸縮の案内部６が、第１および第２側部胴周り域Ｒ３，Ｒ４における前部胴周り域Ｒ１の側へ偏倚した位置に形成されている。例文帳に追加

The stretchable throw-away shorts 1 composed of the sheet members having the elastic stretchability are formed with substantial non- expanding and contracting guide parts 6 extending in a longitudinal direction in the position biasing to a front girth area R1 in first and second side part girth areas R3 and R4. - 特許庁

シートクッション２Ｃはその後部がシートバック２Ｂに軸支部Ｐ１より上方の軸支部Ｐ２において回動可能に支持されるとともにその前部がリンク機構２５により支持され、シートバック２Ｂの前方への倒伏によりシートクッション２Ｃが前下方に案内される。例文帳に追加

The seat cushion 2C is supported at its back part on the seat back 2B to be turned on a journal part P2 above the journal part P1, and the front part thereof is supported by a link mechanism 25, whereby the seat cushion 2C is guided forward to the lower side by tilting forward the seat back 2B. - 特許庁

テープ２が巻装されたリール３を収容する本体ケース１と、本体ケース１の前部に配置されてテープ２を案内支持する左右一対のテープガイド５・５と、テープガイド５・５の間に設けられるテープローディング用のポケット６とを備えている。例文帳に追加

The tape cartridge is provided with a body case 1 for housing a reel 3 with the tape 2 wound therearound, a pair of left and right tape guides 5, 5 arranged at a front part of the body case 1 to guide and support the tape 2, and a pocket 6 for tape loading provided between the tape guides 5, 5. - 特許庁

仕分けコンベヤ３１は、前部輪体５２Ａ，５２Ｂならびに後部輪体５７Ａ，５７Ｂと、両輪体間に巻回されて搬送経路３０の方向に回動自在な無端回動体５８Ａ，５８Ｂから構成し、フレーム体３側に片持ち状で支持案内する。例文帳に追加

The sorting conveyer 31 is constituted of front wheel bodies 52A, 52B, rear wheel bodies 57A, 57B and endless rotors 58A, 58B wound over both the wheel bodies and rotatable in the carriage path 30 direction and supports and guides to a frame body 3 side in a cantilever state. - 特許庁

（ロ）本体は 一組交わる角度は６０°である２つの固定接触面の一つの面に，側面からボルト・ナットに合わせることができる開口を設けた前部と、後部側面に（イ）のロック用滑り子１２の出入り案内し、収容する滑り溝１３を設ける胴体で構成される。例文帳に追加

A main body comprises a front part where an opening engageable with a bolt or a nut from the side surface is provided in one of a set of two fixing contact surfaces with crossing angle 60° and a body where the rear side surface is provided with a sliding groove 13 for guiding and storing the locking sliding piece 12 of for access. - 特許庁

本体ケース１の正面側には前部開口部１５が設けてあり、上面板１０の正面寄りにはスリット状の挿入口１６が設けてあり、側面板１２、１３には案内溝１７が、底面板１１には挿入溝１８が設けてある。例文帳に追加

A front opening part 15 is provided on the front surface side of the body case 1, a slit type insertion hole 16 is provided close to a front surface in the upper surface plate 10, guide grooves 17 are provided in the side surface plates 12, 13, and an insertion groove 18 is provided in the bottom surface plate 11. - 特許庁

前部本体１１と後部本体４１を、それぞれ、前後に振り分けた駆動輪体１２，４２と従動輪体１３，４３を介して床２側の左右複数のレール３で支持案内するとともに、駆動輪体１２，４２に連動した走行駆動装置１４，４４を設けて、それぞれ別個に走行可能とした。例文帳に追加

The front part body 11 and the rear part body 41 are supported/guided by a plurality of left and right rails 3 on a floor 2 side through driving wheel bodies 12, 42 and driven wheel bodies 13, 43 disposed on the front and rear sides respectively and can be separately traveled by providing traveling driving devices 14, 44 interlocked with the driving wheel bodies 12, 42 respectively. - 特許庁

すなわち、エアダム８は、走行気流が車体の外面から剥離して渦流となり難い車両１の最前部近傍に設けられているため、車両１の走行時にエアダム８の下方を流通する走行風を、エアダム８の後方へ良好に案内することができる。例文帳に追加

Namely, since the air dam is provided near the front part of the vehicle 1 where the traveling air stream is hardly peeled off from an outer surface of a vehicle body to hardly become a swirl flow, the traveling wind passing below the air dam 8 can be sufficiently guided behind the air dam in traveling of the vehicle 1. - 特許庁

２つの同軸駆動輪４の中央に、伸縮ハンドルフレーム（前部）５と回転可能な走行体（後部）１により構成された両用車を、回転走行・形状切り換えで、Ｃ型吊り軌道へ案内、幹線道路との交差を抑制し、新たな用地を必要としないで、空間利用。例文帳に追加

This vehicle for both of general road and C type suspension track constituted by an expansible handle frame (front part) 5 and the rotatable running body (rear part) 1 at the center of two coaxial driving wheels 4 is guided to the C type suspension track by switching rotation running/shape to suppress crossing of a trunk road and utilize a space without requiring a new lot. - 特許庁

車体前部から取入れられた走行風をバンパレインの後方に配設した導風部にてスムーズに熱交換器に送ることができ、また、導風部により、走行風が渦巻くことなく熱交換器に案内させることができ、走行風の流速が低下せず、冷却性能の向上を図ることができる車両の前部車体構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle capable of causing an air guide arranged in the rear part of a bumper reinforcement to smoothly send traveling wind taken from the vehicle body front part to a heat exchanger, capable of causing the air guide to guide the traveling wind to the hear exchanger without swirling thereof, and capable of improving cooling performance without deterioration in a flow rate of the traveling wind. - 特許庁

旋回マスト２の下方に掻取部６のバケットチェーン３を案内する前部スプロケット４と後部スプロケット５を近接離間自在に設けた連続アンローダ１において、その前部スプロケット４と後部スプロケット５間にカテナリ状態のバケットチェーン３を支持するガイドスプロケット１４を設けたものである。例文帳に追加

A continuous unloader 1 in which a front sprocket 4 and a rear sprocket 5 are provided under a swing mast 2 so as to be freely closer to and apart from each other for guiding a bucket chain 3 at a scraper portion 6 has a guide sprocket 14 provided between the front sprocket 4 and the rear sprocket 5 for supporting the bucket chain 3 in a catenary condition. - 特許庁

車体前部の導風構造では、空調用コンデンサやラジエータ等の冷却系部品１０を覆うシュラウド１４とフロントバンパのバンパリインフォースメント１８との間に配置したウォッシャッタンク２０によって、車体Ｓの前部から導入した空気を冷却系部品１０に案内するためのダクト部Ｄのダクト壁を構成している。例文帳に追加

In the air intake structure of the front of the vehicle body, a duct wall of a duct part D to guide air introduced from a front of a vehicle body S to cooling system components 10 is constituted of a washer tank 20 disposed between a shroud 14 to cover the cooling system components 10 such as an air-conditioning condenser and a radiator and a bumper reinforcement 18 of a front bumper. - 特許庁

出力杆２６の傾き方向と直交する出力杆２６の両側部にそれぞれガイド片２６ｂを設け、小径筒状部２４ｃに、ガイド片２６ｂと係合して出力杆２６を負圧ブースタ４の軸方向へ案内するガイド部２４ｅを設けて、負圧ブースタ４と液圧マスタシリンダ５と出力杆２６とを、車体前部方向からの外力によって、負圧ブースタ４と液圧マスタシリンダ５の傾け方向へさらに傾くようにする。例文帳に追加

The negative pressure booster 4, the hydraulic master cylinder 5, and the output rod 26 are further tilted in the tilting directions of the negative pressure booster 4 and the hydraulic master cylinder 5 by external forces exerted from the frontal direction of the vehicle body. - 特許庁

ＥＣＵは、自動車１１の前部への衝突体の衝突が検知又は予測された場合に、ヘッドランプ２４との接触によって衝突体の移動方向をフロントピラーに向かう方向に対し異ならせるのに適した衝突体案内姿勢を該ヘッドランプ２４がとるように、ヘッドランプ駆動機構２５を制御する。例文帳に追加

When it is detected or predicted that a collision body collides with the front part of an automobile 11, the ECU controls the headlamp drive mechanism 25 so as to allow the headlamp 24 to take a collision body guiding posture suitable for diverting a moving direction of the collision body from a direction toward a front pillar by contact with the headlamp 24. - 特許庁

車体２２の前部に設けたフォーク装置４０を、マスト２６側に案内されて昇降自在なリフトブラケット４１と、リフトブラケット４１に対して前後方向軸心４６の周りに回転自在な回転体４４と、回転体４４の前面側に設けた保持枠体５４と、保持枠体５４に設けたフォーク５５により構成した。例文帳に追加

A fork device 40 provided at a front part of a vehicle body 22 is constituted by a liftable lift bracket 41 guided to a mast 26 side; a rotation body 44 rotatable around a forward/rearward axis 46 against the lift bracket 41; a retaining frame body 54 provided at a front side of the rotation body 44; and forks 55 provided on the retaining frame body 54. - 特許庁