副冠の英語

その婦人はトケイソウ〔訳注：(passion-flower)この花の副花冠はキリストのいばらの冠に似ているという〕の花をサテンのガウンに刺繍しようとしている。そのガウンは女王様の一番可愛い侍女のためのもので、 次の舞踏会に着ることになっているのだ。例文帳に追加

She is embroidering passion- flowers on a satin gown for the loveliest of the Queen's maids-of- honour to wear at the next Court-ball.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

トランペット形をしている中央の副花冠がある派手なしばしば黄色い花を持っている多数でさまざまなナルキッソス植物のどれか例文帳に追加

any of numerous varieties of Narcissus plants having showy often yellow flowers with a trumpet-shaped central crown発音を聞く  - 日本語WordNet

丈の高い、ブラジル産の羽状葉ヤシで、革のような、巨大な羽状分裂の葉は頂生副冠、頑丈な茎は建築材料に用いられる例文帳に追加

a tall Brazilian feather palm with a terminal crown of very large leathery pinnatisect leaves rising from long strong stems used for structural purposes発音を聞く  - 日本語WordNet

国麻呂の冠位はこのとき小錦上で、小錦下の三宅入石を副使として伴った。例文帳に追加

His official rank at that time was Shokinjo (the tenth of twenty-six official ranks) and he was accompanied by Shokinge (the twelfth grade of twenty-six official ranks), MIYAKE Nyuseki as a vice-envoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、冠形保持器７の環状部３９と副リップ３５との距離を大きくして、外輪１と内輪２の軸方向の寸法を小さくしても、保持器７の環状部３９と副リップ３５が干渉しないようにする。例文帳に追加

Thus, the distance between the circular part 39 of a crown holder 7 and the sub lip 35 is enlarged so as not to cause interference between them even when the dimensions of an outer ring 1 and the inner ring 2 is reduced. - 特許庁

2体の人骨（男性二人の合葬である可能性が高い）のほか、大刀・剣6振、金銅製冠などの装身具、鏡類、玉類などの副葬品が検出された。例文帳に追加

Bones of two humans (two men were supposedly buried together) were excavated along with burial goods such as swords (six of them including long ones), personal adornments (such as gilt bronze crown), mirrors and gems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮行程にて、筒内直噴用燃料噴射弁１２からピストン４の冠面のキャビティ１１に向けて燃料を噴射し、キャビティ１１内（副室２０から離れた位置）に混合気を成層化する。例文帳に追加

In a compression stroke, the fuel is jetted from a cylinder direct injection fuel injection valve 12 toward a cavity 11 of a crown surface of a piston 4, and a fuel/air mixture is stratified in the cavity 11 (position apart from the sub-chamber 20). - 特許庁