私の勉強の邪魔をしないでくれ。例文帳に追加

Don't disturb me while I'm studying. - Tatoeba例文

勉強の邪魔をしないでください。例文帳に追加

Don't distract me from studying. - Tatoeba例文

私の勉強の邪魔をしないでください。例文帳に追加

Don't interfere with my studying. - Tatoeba例文

今はトムの邪魔しないでよ。勉強してるの。例文帳に追加

Don't bother Tom now. He's studying. - Tatoeba例文

私の勉強の邪魔をしないでくれ。例文帳に追加

Don't disturb me while I am studying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の勉強の邪魔をしないでください。例文帳に追加

Don't interfere with my studying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お勉強のお邪魔をしてはと思って入らない例文帳に追加

I do not enter lest I should disturb you in your studies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勉強の邪魔にならないように遊べ例文帳に追加

Let not your pleasures interfere with your studies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの勉強を邪魔しないようにします。例文帳に追加

I'll do my best not to disturb your studying. - Tatoeba例文

勉強するって言ってた割には、全然進んでないじゃないの。例文帳に追加

Although you said you would be studying, you haven't made much progress, have you? - Tatoeba例文

君は誰のために勉強するか、皆自分のためじゃないか例文帳に追加

For whom do you work? Is it not all for yourself?―for your own sake?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張ります。例文帳に追加

I do my best not to become a hindrance to your English study. - Weblio Email例文集

私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張るつもりです。例文帳に追加

I intend to do my best not to become a hindrance to your English study. - Weblio Email例文集

私は皆さんの英語の勉強の邪魔にならないように頑張ります。例文帳に追加

I do my best not to interfere with everyone's English study. - Weblio Email例文集

週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。例文帳に追加

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. - Tatoeba例文

週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。例文帳に追加

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。例文帳に追加

Can you not focus on studying more? You won't finish them in an eternity. - Tatoeba例文

もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。例文帳に追加

Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them. - Tatoeba例文

「彼女のフランス語はとても上手ですね」「ええ, だてにあれだけ何年も勉強したわけじゃないってことです」.例文帳に追加

“Her French is very good."—“Yes; it is [was] not for nothing that she spent all those years studying."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。例文帳に追加

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. - Tatoeba例文

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。例文帳に追加

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

再生された映像、音声を鑑賞しながら、勉強等の他の作業をしている時に、他の作業に集中する状態に変わると、映像、音声の再生特性を他の作業の邪魔とならないものに自動的に制御できる。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus which can automatically control to change the audio reproduction characteristics to another one not obstructive to other working such as studying etc, if a user changes to the state of concentrating on the other working during when making other working while viewing reproduced video images and voice. - 特許庁

すみません、先週から今週にかけて米国の金融機関の決算のディスクロージャーについて、FSF（金融安定化フォーラム）の報告に入っている先進的な開示事例に則ったディスクロージャーという観点からの勉強をまだしておりませんので、直接今のご質問にお答えする材料を持っていないということです。例文帳に追加

I am sorry to say that I have not yet examined the disclosures by U.S. financial institutions in their announcements of financial results, last week through this week, in relation to the leading disclosure practices cited in a report issued by the FSF. So I do not have sufficient data to answer your question.発音を聞く  - 金融庁