勝手にやるの英語

ダイヤルＱ２のパスワードジャンルの番組のサービスを受けるのに使い勝手がよい電話装置を提供する例文帳に追加

To provide a telephone device which is convenient to receive service for a password genre program of 'Dial Q2'. - 特許庁

また、メインダイヤルスイッチ４２をオフすればメモリカードＭＣの着脱が可能であるため使い勝手が改善される。例文帳に追加

When the main dial switch 42 is turned off, the memory card MC can be attached and detached, thus improving the ease of use. - 特許庁

これにより、ユーザが、映像出力装置を切換える際に、再度ＣＣや字幕表示設定をやる必要が無く、ユーザに優しい使い勝手を提供できる。例文帳に追加

Thus, it is unnecessary for a user to perform the CC and subtitle display setting again when the video output devices are switched, and user-friendliness gentle to the user is provided. - 特許庁

ユーザ１は作業終了通知を受けると、以後勝手に相談対応者端末２０がユーザ端末１０に接続できないように、ユーザ端末１０に外部からのダイヤルアップ接続に関してパスワードを設定する。例文帳に追加

At the time of receiving the work end notification, the user 1 sets a password in the user terminal 10 concerning the dial-up connection from the outside so that the user terminal 10 can be prevented from being connected by the consultant terminal 20 without permission afterwards. - 特許庁

ワイヤレスハンズフリー機器側において、電話をかけてきた相手に簡便に着信リダイヤル操作できる、使い勝手に良いハンズフリー通話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free speech unit with ease of use wherein a wireless hands-free device can simply make a caller number redialing to a caller opposite party. - 特許庁

よって、送受信時に現在設定しているジョブの種別によって、指定されたワンタッチダイヤルなどの宛先を自動的に変更させることで、使い勝手を向上させることができる。例文帳に追加

Then by automatically revising the destination of a designated one-operation-dial or the like depending on a job type set at that time in the case of transmission/ reception, the user-friendliness is enhanced. - 特許庁

ユーザがモバイル端末を使用しながら移動して通信サービス会社のサービスエリアから外れた場合でも、ユーザによるリダイヤル操作を不要とし、使い勝手の良い無線通信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system eliminating the need for a re-dialling operation by a user and having an excellent usability, even when the user is moved while using a mobile terminal and comes off from a service area for a communication service company. - 特許庁

モードダイヤル１２を操作して選択される撮影モードと、選択されるＡＦ方式（位相差検出方式、山登り方式）とに基づいて、顔認識機能やＩ−ＩＳＯの設定を自動的に行う構成としたことにより、使い勝手を向上させることができる。例文帳に追加

The imaging apparatus is configured so that a face recognition function and I-ISO can automatically be set based on the photography mode selected by operating a mode dial 12, and a selected AF system (a phase difference detection system and a hill climbing system), thereby improving its operability. - 特許庁