化学処理工場の英語

化学工場排水、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などに含まれるアンモニアを、圧力１ＭＰａ・Ｇ未満の温和な条件で効率的に酸化分解処理して、無害化することができるアンモニア含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of ammonia-containing water for making it harmless by efficiently oxidizing and decomposing ammonia contained in waste water from a chemical plant, and waste water discharged at the time of regeneration of an ion exchange device for condensed water treatment at a power plant, etc., under a mild condition of <1 MPa.G pressure. - 特許庁

化学工場等から排出される廃水や、埋め立て地、ごみ焼却炉等から排出される廃水中のダイオキシン類を効率良く分解処理することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently performing the decomposition treatment of dioxins in wastewater discharged from a chemical factory or the like or wastewater discharged from a landfill site, an incinerator or the like. - 特許庁

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂に含まれる化学物質や重金属を不溶化処理する工程において、不溶化剤の消費量を低減できる廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment method capable of reducing the consumption of an insolubilization agent in the process of insolubilizing chemical substances and heavy metals contained in waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line in a foundry. - 特許庁

レストランなどの厨房や食品加工工場などから排出される食品廃棄物を、効果的に減量処理し、大気汚染や水質汚染などの環境悪化につながる排出を行わずに、殆ど全部を処理でき且つその処理して得られたものを各種資源として再利用できるようにする、有機廃棄物の化学的リサイクル処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically recycling organic wastes by which almost all of food wastes discharged out of kitchens of restaurants and food processing plants can be effectively treated to decease the volume without discharging any substance possible to cause environmental deterioration such as air pollution, water pollution and the residues left by the treatment are made reusable for various resources. - 特許庁

化学工場排水や、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などの、アンモニア、シアン化合物、有機窒素化合物などの被酸化性窒素化合物を含有する排水中の窒素化合物を酸化分解処理し、効率的に無害化することができる窒素化合物含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating nitrogen compound-containing water by which nitrogen compounds in waste water containing oxidizable nitrogen compounds such as ammonia, cyano compounds and organic nitrogen compounds, e.g. waste water of a chemical factory and waste water discharged in regeneration of an ion exchange equipment for treating condensed water of a power plant can be efficiently made harmless by oxidation decomposition. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系において、スケール付着や、微生物、金属腐食による障害を防止して熱交換器を効率的に運転し、さらに高濃縮運転を達成するために有効な水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient water treatment method for efficiently operating a heat exchanger by preventing troubles due to scaling, microorganisms or metal corrosion in a cooling water system in building air conditioning, general factories and petrochemical complex and, to perform high concentration operation. - 特許庁

発電所、変電所、上下水道、鉄鋼、石油化学プラント等の制御装置７と点検装置を内蔵する中央処理装置１をネットワークで結び、工場側からの操作のみで制御装置７の静特性試験を行う。例文帳に追加

The controller 7 of a power plant, a substation, water supply and sewerage systems, steel or petrochemical plants or the like and a central processing unit 1 with a built-in inspection apparatus are connected by a network, and the static characteristic test of the controller 7 is performed only by an operation from the plant side. - 特許庁

表面にプレコート層を形成したバグフィルタを用い、ごみ焼却などの処理施設から発生するＰＣＢやダイオキシンあるいは塗装時に発生する粘性ミストに加え、トルエン、キシレンなどのＶＯＣあるいは化学工場などから発生するフッ化水素、塩素、塩化水素、亜硫酸ガスのような特殊ガスを含んだ排ガスの処理を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system using a bag filter with a pre-coated layer formed on the surface for treating VOC's such as toluene and xylene, or exhaust gas containing special gases such as hydrogen fluoride, chlorine, hydrogen chloride and sulfite gas generated in chemical plants, in addition to PCB and dioxins generated in waste incineration facilities or viscous mist generated in the course of coating. - 特許庁