卑劣な手口だったよな。の英語

It was a dirty trick.

He has a sharp tongue.

He hinted that he was dissatisfied―hinted at dissatisfaction.

He's a real blabbermouth.

It is easy to talk.

D-drat! I didn't mean to let that slip..

I should have kept my mouth shut.

I should've kept my mouth shut.

He has a smooth tongue.

It seems like you're unexpectedly eloquent.

You are truly a sweet talker.

He talks like that, but it is only talk.

Astonishment deprived me of my power of speech.

wordless shame

It is an unscrupulous way of proceeding.

How dare you say that.

How dare you say that!

The statement is too sweeping.

Easier said than done.

Please put in this way.

Out of the mouth comes evil.

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

He refused on such flimsy pretexts.

Someone said something like that.

You talk as if you knew everything.

He showed wonderful presence of mind.

He talks like that, but it is all talk.

Don't sass me.

How dare you talk to me like that!

pretexts are never wanting