南へ進むの英語

南の方へ進むさま例文帳に追加

moving toward the south発音を聞く  - 日本語WordNet

四条川端の交差点に面して南座があり、四条通を東へ進むと八坂神社の石段に突きあたる。例文帳に追加

Minamiza Theater faces the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets, and people can reach the stone steps of Yasaka-jinja Shrine by going east on Shijo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南側の出口を出て団栗通を東へ進むと、建仁寺、祇園甲部歌舞練場、ウインズ京都（場外馬券場）に至る。例文帳に追加

Exiting from the south ticket gate and going east on Donguri-dori Street, one will reach Kennin-ji Temple, the Gion Kobu Kaburenjo theater and WINS Kyoto (an off-track betting booth for horse races).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産ネットワークの深化が進むアジアと比べ、中南米経済の一体化の度合いが低いとの認識が、中南米への投資の低迷の背景になっているとも考えられる。例文帳に追加

Another reason for the sluggish Japanese investment in Latin America would be the recognition of Japanese companies that Asia has highly integrated production networks while the degree of unification of Latin American economies is low. - 経済産業省

音羽の滝からさらに南へ進むと、「錦雲渓」と呼ばれる谷を越えた先に塔頭寺院の泰産寺があり、「子安塔」と呼ばれる小さな三重塔がある。例文帳に追加

Heading further to the south from 'Otowa no taki Falls,' visitors will find the minor temple of Taizan-ji Temple ahead of the valley called 'Kinunkei valley' and a small three-storied pagoda called 'Koyasu-no-to pagoda.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪党は南北朝時代(日本)にも活動しているが、内乱が終わった14世紀後半、悪党活動によって荘園公領の支配体系が弱体化し、守護や国人らによる本所一円地（荘園）への侵略が進むとともに、本所側の対抗力が衰えてしまうと、本所の支配を侵す悪党という実態は、次第に見られなくなった。例文帳に追加

Akuto were also active in the period of Northern and Southern Courts (Japan), but when the civil war ended in the late fourteenth century, the manor and public land system was weakened due to akuto activities, and when the countervailing power of honjo weakened as invasion of honjo-ichienchi (manor) by shugo and kokujin (local samurai) increased, the picture of akuto invading honjo's rule gradually disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス