単一培養の英語

ポリ−３−ヒドロキシ酪酸を菌体内に蓄積する能力を有するメタノール資化性細菌を、メタノールを炭素源として、単一の培養槽で、平均滞留時間を２０時間以上、培養液中のメタノール濃度を１０ｐｐｍ以下、窒素源の濃度を窒素原子換算で１０ｐｐｍ以下に維持しながら連続培養する。例文帳に追加

This method comprises continuously cultivating methanol- assimilative bacteria having the ability to accumulate poly-3-hydroxybutyric acid in its microbial cells, using methanol as the carbon source, in a single culture tank while keeping mean residence time ≥20 h, methanol concentration in the culture liquid ≤10 ppm, nitrogen source concentration calculated as nitrogen atom ≤10 ppm. - 特許庁

テーブル座標系上で検出された細胞の位置を細胞培養器具の固有座標系上の位置に変換する際に必要となるマーカー（第一，第二の特徴点）を有する単一細胞操作支援ロボット用細胞培養器具を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a cell culture tool for a single cell operation supporting robot having markers (first and second characteristic points) required for changing the position of a cell detected on a table coordinates system into the position on the intrinsic coordinates system of the cell culture tool. - 特許庁

単一の窒素源としてアルギニンを加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて清酒酵母を３〜１２日間培養し、形成されたコロニーのうち、当該清酒酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより大きいものを選択して取得する。例文帳に追加

In the colonies formed when sake yeast is incubated for 3 to 12 days using a flat plate being a minimum nutrient medium in which arginine is added as a single nitrogen source, a colony larger than colonies formed when the sake yeast is incubated using a perfect medium containing all amino acids is selected and obtained. - 特許庁

窒素源として単一のアミノ酸を加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて酵母を培養し、形成されたコロニーのうち、当該酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより小さいものを選択して取得する。例文帳に追加

Yeast is cultured on a flat plate of a minimum medium added with a single amino acid as a nitrogen source, and a colony smaller than a colony formed by culturing the yeast on a complete medium containing all amino acids is selected from the formed colonies. - 特許庁

土壌、活性汚泥等の分離源をビスフェノールＡを単一炭素源として含有する培地中で培養し増殖してきた細菌を更に同様の培地で培養増殖し、これを繰り返すことにより、ビスフェノールＡを単一炭素源として資化することのできる Sphingobium 属、Pseudomonas 属あるいは Novosphingobium 属に属する細菌が得られる。例文帳に追加

The bacteria belonging to the genus Sphingobium, Pseudomonas or Novosphingobius and capable of assimilating bisphenol A as a single carbon source is obtained by culturing a separated source such as a soil or activated sludge in a medium containing bisphenol A as a single carbon source, further culturing the propagated bacteria in a similar medium, and by repeating the same process. - 特許庁

本発明の組成物は低親和性の抗ヒトＣＲＰ単一クローン抗体および当該ＣＲＰ抗体に対して培養された抗イディオタイプ抗体を含有している。例文帳に追加

The composition includes a low-affinity anti-human CRP monoclonal antibody and an anti-idiotype antibody cultivated against the CRP antibody. - 特許庁

環流用チューブや電位測定用パッチを付けた状態で、単一または複数の培養容器において高速に観察位置を変更できる顕微鏡装置の提供。例文帳に追加

To provide a microscope device capable of altering an observation position at high speed in a single or plurality of incubation containers, with a reflux tube or potential measurement patch attached thereto. - 特許庁

画像処理装置１２は、培養容器３１内の細胞の細胞画像に基づいて、細胞が単一細胞であるか、または、多細胞の細胞塊であるかを判定する。例文帳に追加

An image-processing device 12 judges whether the cell is a single cell or a cell aggregation of many cells, on the basis of the cell image of the cell in the culture container 31. - 特許庁