多次元空間を複数の領域に分割し、該分割領域に対応して多次元インデクスを生成する多次元インデクス生成装置において、前記多次元空間のある位置に基準となる正単体を配置し、配置された正単体の頂点に球を配置し、該球により多次元空間を分割するようにした。例文帳に追加

A regular simple substance to be a reference is disposed in a position in the multidimensional space, spheres are disposed in the vertices of the disposed regular simple substance, and the multidimensional space is divided by the spheres. - 特許庁

ユーザによって把持される装置単体のみで三次元位置を独立して検出することができる三次元位置検出装置を実現する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional position detector for independently detecting a three-dimensional position only by an instrument unit grasped by a user. - 特許庁

２次元撮像素子１０３は３×３の単体撮像素子のマトリクスで構成されている。例文帳に追加

A two-dimensional image pickup element 103 consists of a matrix of 3×3 single image pickup elements. - 特許庁

２次元ピンホールフィルタ１０２には単体撮像素子１０３の大きさの１／４のピンホールが各単体撮像素子に対応して単体撮像素子と同じ間隔で配置されている。例文帳に追加

Pin-holes with 1/4 the size of each single image pickup element 103 are arranged to a two-dimensional pin hole filter 102 at the same interval as that of the single image pickup elements. - 特許庁

窒化チタンの３次元的構造体を作製するためには窒化チタン結晶体単体同士の結合が必要となる。例文帳に追加

The joining of each titanium nitride crystalline substance is necessary for producing the three-dimensional structural body of titanium nitride. - 特許庁

２次元撮像素子１０３は上下方向、左右方向にそれぞれ単体撮像素子の縦、横の半分の長さだけ移動させられ、これに伴なって各ピンホールを通過した入射光は単体撮像素子上の左上、右上、左下、右下に到達する。例文帳に追加

By moving the two-dimensional image pickup element 103 of a half of the longitudinal and lateral sizes of the single image pickup element, the incident light passing through each pin-hole is allowed to reach an upper left position, an upper right position, a lower left position and a lower right position on the single image pickup element. - 特許庁

積み出し直前のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を計測し、架設予想形状をシュミレーションして架設データを作成し、これに基づいて架設作業を行う。例文帳に追加

The overall three- dimensional form of the precast segments just before shipping is measured and the expected form of erection is simulated to originate erection data, according to which erection work is carried out. - 特許庁

画像道路情報と地図道路情報を用い、三次元道路形状を推定すれば、画像の投影誤差を排除し、単体で推定するよりも精度よく道路形状を推定することができる。例文帳に追加

When estimating a three-dimensional road shape by using image road information and map road information, the projection error of the image is excluded, thereby the shape of the road can be estimated more precisely than it is estimated by single information. - 特許庁

車両単体、積荷およびそれらを組み合わせた車両全体を含む複数の測定対象物候補の中から選ばれた測定対象物の三次元の重心位置を測定することができる重心位置測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity center position measurement method and a device therefor that measure the three-dimensional gravity center position of an object to be measured which is selected out of a plurality of candidates for the object to be measured including a vehicle alone, a load, and the whole vehicle as a combination thereof. - 特許庁

長繊維で編織された三次元構造体４が単体または複数重ね合わされ、層間や接合面の剪断強度を高め、また、表面付近および内部にマトリックスの浸透性を促進し、面の平滑性を高めるための起毛５処理が施された複合材料用繊維基材。例文帳に追加

The fiber base for the composite material is obtained by superposing single or a plurality of three-dimensional structures 3 obtained by knitting long fibers, raising the interlaminar or connecting surface's shearing strength, expediting a permeability of a matrix near and in a surface, and treating gigging 5 for enhancing the smoothness of the surface. - 特許庁

ショートラインマッチキャスト工法によって製作された順次のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を新設のプレキャストセグメントから切り離された直後に計測して架設予想形状をシュミレーションし、誤差が最小となるように次に製作すべきプレキャストセグメントの形状を補正する。例文帳に追加

The overall three-dimensional form of sequential precast segments manufactured using short line match casting method is measured immediately after they are separated from new precast segments and an expected form of erection is simulated; the form of the next precast segment to be manufactured is corrected for minimal errors. - 特許庁

連続する空孔を有し、三次元網目構造を有する多孔質シリコン粒子であって、前記空孔が、前記多孔質シリコン粒子を貫通し、前記空孔内に、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｓｎ、Ｚｎ、Ａｇ、Ｃのいずれか１つ以上の導電性元素の単体又は合金を有することを特徴とする多孔質シリコン粒子である。例文帳に追加

A porous silicon particle includes a continuous hole and a three-dimensional mesh structure, characterized in that the hole penetrates the porous silicon particle and that a single body or an alloy of one or more of a conductive element Cu, Ni, Sn, Zn, Ag, or C is included within the hole. - 特許庁