占住の英語

広告を含む第3種郵便物で、しばしば'居住者'や'占有者'に宛てられる例文帳に追加

third-class mail consisting of advertising and often addressed to `resident' or `occupant'発音を聞く  - 日本語WordNet

長屋王邸は平城宮の東南角に隣接する高級住宅街に位置し、約30,000m2を占めていた。例文帳に追加

The residence of Prince Nagaya was located in a high-class residential area adjacent to the southeast corner of Heijo-kyu Palace, and had an area of about 30,000m2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、元住職がこれらの寺院を占有し、居住を継続したために、3ヵ寺は日蓮正宗としての正常な活動が出来なくなった。例文帳に追加

However, the former chief priests continued to reside at these temples and so they became unable to function as normal Nichiren Sho Sect institutions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段室を備える共同住宅において、階段下スペースを下階居住者用の占有区域として利用可能とする。例文帳に追加

To use a space under stairs as an occupying area for a lower story resident, in an apartment house having a stairs room. - 特許庁

１住戸当りの占有面積が比較的小さく、敷地効率のよい、採光、通風、遮音などが優れた集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an apartment house having a relatively small occupied area per unit house, good site efficiency and superior daylighting, ventilating and sound insulation properties. - 特許庁

１住戸当りの占有面積が比較的小さく、敷地効率のよい、採光・通風・遮音などが優れた集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a double-story row-house structure having rather less occupied area for each house unit for excellent site efficiency and having increased daylighting property, ventilation, and sound isolating property. - 特許庁

互いに相隣接する上下左右の４戸の住戸２が占める空間内に平面あるいは断面の構成がそれぞれ異なる３戸の住戸２２、住戸２３及び住戸２４を配置すること。例文帳に追加

Three dwelling units 22, 23, and 24 with respectively different planar or cross sectional compositions are arranged in a space occupied by four mutually adjacent upper, lower, right, and left dwelling units 2. - 特許庁

そして、３つに仕切られた各建物部分において、住戸２１、２３、２５が地階Ｂ１Ｆと１階１Ｆを占有し、住戸２２、２４、２６が２階２Ｆ、３階３Ｆを占有している。例文帳に追加

In the building parts divided into three, the dwelling spaces 21, 23 and 25 occupy an underground floor B1F and a first floor 1F, and the dwelling spaces 22, 24 and 26 occupy a second floor 2F and a third floor 3F. - 特許庁