危険発生率の英語

これにより、水蒸気爆発の危険性がなく且つ未溶解の地金を発生することなく、鉄源として効率良く利用することが可能となる。例文帳に追加

In this way, this metal can efficiently be utilized as the iron source without developing the danger of the steam explosion and the non-melting metal. - 特許庁

製造設備の稼働率を低下させることなく作業者が危険部に近づく作業を行う際の事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an accident from happening when an operator conducts an operation for approaching a dangerous part without decreasing an operating rate of a manufacturing facility. - 特許庁

また、レーザー１４が照射される領域は、エッチング残渣が発生し易い必要最小限の領域であるため、レーザー１４の衝撃により水晶片１にクラックが発生する危険性も確率的に低く抑えられる。例文帳に追加

Further, the area irradiated with the laser 14 is a minimum area in which etching residue is easily produced, so that danger that a crack is caused in the crystal element 1 due to the shock of the laser 14 can be suppressed low in terms of probability. - 特許庁

開発計画の立案を支援する情報として、性能ごとの開発目標達成確率、開発項目ごとの危険発生率、開発項目の開発優先度等を提示する。例文帳に追加

To present a development goal achievement probability for each performance, a risk occurrence rate for each development item, a development priority for each development item, and the like, as information for supporting planning a development schedule. - 特許庁

危険なガスの発生やシアンイオン、銅イオンなどの有害物を含む廃水を生成させることなく、安全かつ、高収率でシアノインドール誘導体を製造する方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for manufacturing a cyanoindole derivative without generating a dangerous gas and a waste water containing such a hazardous substance as a cyanide ion, a copper ion or the like, safely and in a high yield. - 特許庁

火災発生の危険性を伴う低沸点有機溶剤を使用することなく、水のみを発泡剤と使用しても脆性、圧縮強度および熱伝導率の優れた硬質ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a hard polyurethane foam excellent in brittleness, compression strength and heat conductivity even by using only water as a foaming agent without using a low boiling point organic solvent accompanying a risk of breaking a fire. - 特許庁

燃料の燃焼による有害ガスが発生させず環境に優しく、燃料を具備及び携帯する必要がなく火事の危険なしに安全に使うことができる高効率の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency heat generating device generating no noxious gases caused by combustion of fuel, environmentally friendly, dispensing with having or carrying the fuel, being safely used without the risk of a fire. - 特許庁

現実性を考慮しつつ、事故の発生確率が高い危険な状況を作り出すことができる運転シミュレーション装置、運転シミュレーション方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving simulation device, a driving simulation method, and a program by which a dangerous situation high in occurrence probability of accidents is greated in the consideration of actuality. - 特許庁