危険防止器の英語

既存のプールなどに簡便に適用可能であり、その安全性を高めるための排水口用危険防止器具（安全蓋）を提供する。例文帳に追加

To provide a risk prevention fitting (safety cover) for a drain outlet which can be simply applied to an existing pool, etc., and enhances the safety of the existing pool, etc. - 特許庁

加熱室内から漏れ出した水上による電子部品の損傷を防止し、且つ、加熱室内からマイクロ波が漏れ出してしまうような危険性を防止した加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing the deterioration of electronic components caused by the water leaked from a heating chamber, and preventing the risk of leakage of microwaves from the heating chamber. - 特許庁

第二百八十五条　事業者は、危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物が存在するおそれのある配管又はタンク、ドラムかん等の容器については、あらかじめ、これらの危険物以外の引火性の油類若しくは可燃性の粉じん又は危険物を除去する等爆発又は火災の防止のための措置を講じた後でなければ、溶接、溶断その他火気を使用する作業又は火花を発するおそれのある作業をさせてはならない。例文帳に追加

Article 285 (1) The employer shall, as regards piping or a tank, a drum or other vessels in which inflammable oils or combustible dusts other than dangerous substances, or dangerous substances, are liable to exist, not allow a worker to carry out welding, cutting or other works using fire, or works that is liable to produce sparks unless otherwise measures have been taken in advance, to prevent explosions or fires, such as removing, etc., such inflammable oil or combustible dust other than dangerous substances, or dangerous substances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

整圧器を複数の系列に分けて設置する複数系列整器において、各整圧器の破損の危険を可及的に防止できる複数系列整圧器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for pressure regulators of multiple lines in which the pressure regulators are divided into multiple lines and installed, the control system preventing the risk of damage to each pressure regulator as much as possible. - 特許庁

整圧器を複数の系列に分けて設置する複数系列整器において、各整圧器の破損の危険を可及的に防止できる複数系列整圧器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-series pressure governor control system for preventing a risk of damaging each pressure governor as much as possible in multi-series pressure governors installed in a plurality of series. - 特許庁

照明器具において、各部位が寿命時期に近づいた程度を報知することにより、照明器具が寿命時期を迎えて照明を適正に得られず不便を被ることや、器具本体の破損等による危険を防止する。例文帳に追加

To inform the degree of a residual sevice life of each part in luminaire for preventing inconvenience due to inadequate lighting by the luminaire nearly reaching the end of its service life and danger due to breakage and the like of a luminaire body. - 特許庁

作業者が保守、点検、工事などを行う場合、主回路開閉器および接地断路器を誤接続して作業員に危険が及ぶ事態を防止する開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device, capable of preventing a worker from hazards by misconnections of a main circuit breaker or a ground disconnection switch, in maintenance, inspection, repair work or the like. - 特許庁

地盤監視のための検出器を危険な場所に設置するため検出器を上空から散布する場合があり、検出器が地面と衝突する衝撃による故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a detector from failure due to an impact of collision with a ground face, when distributing scatteringly the detectors from the sky to install the detectors for monitoring the ground in a dangerous places. - 特許庁