容器の底は平らであるが底の上に突起を付け突起の上にゆで卵が乗る形となる。例文帳に追加

The container has a flat bottom, and the bottom is formed with projections to mount the boiled egg thereon. - 特許庁

本発明は、卵形容器にへその緒を収容し、日常的に飾り置くものである。例文帳に追加

To store a navel string in an egg-shaped container and display the container in a daily life time. - 特許庁

卵を包装容器に包装するにあたり、所定の情報を形成するのに適した卵包装装置及びこの卵包装装置が設けられた卵自動選別システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an egg packaging device suitable for providing predetermined information in packaging eggs in a packaging container, and an automatic egg sorting system having this egg packaging device. - 特許庁

合成樹脂素材から成形した容器本体１と蓋体２とからなる卵包装用容器であって、容器本体１は、卵を収容する曲面状の収容凹部１１を備え、曲面状の収容凹部１１には外面側に向かって突出する水平載置姿勢維持突起３が形成された構成としたこと。例文帳に追加

The container body 1 has a curved storage recessed part 11 to store eggs, and horizontally loaded posture maintaining projections 3 which are projected toward the outer face side are formed on the curved storage recessed part 11. - 特許庁

積み重ね時における収容容器の変形や破損を防止するとともに、上下の各収容容器が確実に密着した状態で積み重ねることができる卵の収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide an egg storing container which is prevented from deforming or breaking at stacking and can be stacked with upper and lower storing containers adhering close. - 特許庁

成形物１７は、乾燥機１４に送り乾燥させ、絡み合った繊維同士を結合させてパルプ成形物としての鶏卵用容器１８を得る。例文帳に追加

The molding 17 is fed to a drying machine 14, dried there and entangled fibers are connected to each other to attain an egg container 18 acting as a pulp molded product. - 特許庁

卵形の容器本体１内部の収容部４に、中心軸２からずらして、芯部材５を突設する。例文帳に追加

A core member 5 is projectedly provided, being displaced from the center axis, in a storage part 4 inside an egg-shaped container body 1 of the aromatic container. - 特許庁

そして、この消臭剤を配合したＰＥＴ層と消臭剤を配合しないＰＥＴ層との消臭積層シートを軟化温度まで加熱して真空成形またはブロー成形して卵容器などの薄壁容器を製造する。例文帳に追加

The deodorizing laminated sheet consisting of the PET layer compounded with the deodorant and the PET layer compounded with no deodorant is heated to softening temp. and subjected to vacuum molding or blow molding to produce a thinwalled container. - 特許庁

卵を部分的に嵌入して、この卵を支持する貫通孔１を形成した支持部材２と、この支持部材１によって支持された卵を収容し、支持部材１とで気密室３を形成する圧力容器４と、気密室３の内圧を高めるための加圧手段５とを備える。例文帳に追加

The eggshell crusher is provided with a support member 2 where a through-hole 1 partly fitting into the egg to support the egg is formed; a pressure vessel 4 housing the egg supported by the supporting member 1, and forming an air-tight chamber 3 jointly with the supporting member 1; and a pressure means 5 increasing pressure inside the air-tight chamber 3. - 特許庁

さらに、紙テープ７と紙紐８で製作した付属の鳥の巣状容器に木毛６を敷き詰め、卵形容器を上に乗せ、日常的に飾られるものとする。例文帳に追加

Further, a wooden hair 6 is put in an accessory nestle-like container made by a paper tape 7 and a paper stripe 8, an egg-shaped container is placed on it for daily display. - 特許庁

ＰＥＴシートの表面のみに消臭剤を存在させ、かつ、透明度がよく、加熱・成形しても消臭剤が失われることがないＰＥＴシートを得て、消臭作用を有する卵容器などの薄壁容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-walled container such as an egg container or the like having deodorizing action by obtaining a PET film having a deodorant present only on its surface, good in transparency and not losing the deodorant even at a time of heating/molding. - 特許庁

孵化用容器内にブラインシュリンプの卵を入れて、ミネラル成分を調整した培養液を注ぎ、該孵化用容器を内部に空気層を形成して密閉し、密閉した該孵化用容器を、水温が孵化に適した温度に保たれた水槽に浮遊させて孵化させる。例文帳に追加

A method for hatching brine shrimp spawns is provided with: the brine shrimp spawns are put into a hatching vessel, into which a culture solution with adjusted mineral components is poured, and the resultant vessel is sealed up with an air space formed inside and then made to float in a water tank whose water temperature is kept at a level suitable for hatching. - 特許庁

例えば鶏卵やその他の食品等を収容する包装用容器、特に合成樹脂製シートを熱成形して形成される容器本体の一側縁に略直線状のヒンジ部を介して蓋体を開閉可能に且つ一体的に設けた包装用容器に係り、容器本体に対して蓋体を簡単・確実に閉蓋状態に保持させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a packaging container which stores foodstuffs such as eggs and includes a container body, which is prepared by thermoforming synthetic resin sheets and in which a cover body is attached openably and integrally to a side of the container body through a linear hinge wherein the cover body can be easily and precisely held in a closed state with respect to the container body. - 特許庁

原料液は、成形機１３の原料液槽３３に送り、金型３４で原料液中の固形分を分離して鶏卵用容器の形状に成形した成形物１７を得る。例文帳に追加

The raw material liquid is fed to a raw material liquid tank 33 of a forming machine 13, solid component in the raw material liquid is separated by a die 34 to attain a molding 17 formed into a shape of egg container. - 特許庁

卵の収容容器Ｔの収容容器基板１の四隅の角部に形成されている略直角三角錐状の突起２０の頂部は、隣接する円錐台状の突起４の頂部または半円錐台状の突起３の頂部よりも３ｍｍ〜４ｍｍ程度低く形成されている。例文帳に追加

The top part of a projection 20 having a nearly right angle trigonal pyramid shape formed at four corners of a storing container base plate 1 of the egg storing container T is formed to be lower by 3 mm to 4 mm than the top of an adjacent projection 4 having a truncated cone shape or the top of a projection 3 having a half truncated cone shape. - 特許庁

耐熱性、耐寒性、耐候性等の性能に優れ、更に加工性が良好で且つ安価であってリサイクルを可能とする成型容器用合成樹脂シート材と、当該シート材を使用した鶏卵包装用容器等の成形品を提供する事。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet material for molded case excellent in properties such as heat resistance, cold weather resistance, weatherability, etc., good in workability, cheap, and capable of recycling, and also provide a molding such as a case for chicken eggs using the sheet material. - 特許庁

容器１の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を３６０度回転させて出来るような変形球体（卵型等）とし、その内面に沿って攪拌羽根３の端部が動くように攪拌羽根３を回転させる。例文帳に追加

A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel. - 特許庁

原料液から分離された固形分には、破砕茶滓由来の静菌性物質が含まれ、得られた鶏卵用容器１８は静菌および消臭作用を備える。例文帳に追加

Solid substance separated from the raw material liquid contains bacteriostatic substance got from the crushed tea leaves, and the produced egg container 18 has bacteriostatic effect and deodorant effect. - 特許庁

鶏卵個別収容凹部の底部分が強化されて容易には凹部内に向かって凹入変形することがない容器を得ることができる製造方法と製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus, which can bring about a container prevented from being easily deformed in a recessed shape toward the inside of a recess, because a bottom part of the individual storage recess for an egg is reinforced. - 特許庁

容器本体１に形成された鶏卵収容用の四つの個別凹部１１の中心部に形成された支柱部１２と隣り合う支柱部１２との間に架け渡されて隣り合う二つの個別凹部１１，１１間を区画する仕切横桟１３の頂部を断面円弧状の樋形に形成してある。例文帳に追加

The top of a partitioning lateral frame 13 extending between a column 12 formed at the center of four individual recesses 11 for receiving eggs formed on a container body 1 and an adjacent column 12 for partitioning the two adjacent individual recesses 11 and 11 is formed into a gutter shape with an arcuate cross section. - 特許庁

紙製板材の要所の折り曲げと貼り着けで簡単に組立てでき、所定の強度を有し、物品のサイズに応じて収納凹部が適宜変形可能で、特に鶏卵や林檎，梨などに好適に用いることができる紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made container in which it can be easily assembled by both bending and adhering desired locations at a paper-made plate member, it has a desired strength, it can be deformed properly at its storing notches in response to the size of an item and in particular it can be preferably utilized for chicken eggs or apples or pears. - 特許庁