又と無いの英語

又ネクタイ本体が出来ているので、結び目を作ることも無いし結び目が崩れる事も無い、又ネクタイをボタンで留めるので不用意に引っ張られた場合簡単に取れる、又結び目の三角形状の形や、色、柄を変えることで色々デザインを創ることが出来る例文帳に追加

Further, various designs can be created by changing the shape, color or pattern of the triangular shape of the knot. - 特許庁

ポケットのない服にポケットが簡単に取り付けられ、取り外せ、又服地を痛ますことの無い、移動式ポケットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile pocket easily attachable to and detachable from a garment without a pocket, and free from damaging a fabric. - 特許庁

従来の意匠と本質的な違いが無い場合、又は前の登録意匠のそれとは違う種類の製品を対象としている場合。例文帳に追加

If it was not essentially different from a prior industrial design, or if it was intended for another kind of products different from those of the previously registered industrial design発音を聞く  - 特許庁

(13) 用紙は消すことができないものとし，変更，削除又は行間書き込みが無いものとする。例文帳に追加

13. The sheets shall be reasonably free from erasures and shall not contain alterations, crossing-out or interlineations. Exceptions to this rule may be authorized, provided the authenticity of the content is beyond question and the requirements for good reproduction are not jeopardized. - 特許庁

又、前記導光加工７の有る部分と無い部分を交互に配設することにより、本来の視角方向からの視認性劣化を防ぐことが出来る。例文帳に追加

Deterioration of visibility from an original viewing angle direction can be prevented by alternately disposing portions having the light guide modification 7 and portions having no light guide modification. - 特許庁

皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、例えば人が着用した靴下及び／又は手袋を水で処理することにより採取する。例文帳に追加

A group of human keratin pieces fallen from the skin free from sebaceous gland is collected by treating socks and/or gloves worn by a man with water. - 特許庁

進入する権限の無い対象が特定エリアに進入又は接近した場合に、どのような行動をとればよいかを的確に示すこと。例文帳に追加

To properly show action to be taken when an object not having authority to enter enters or approaches a specific area. - 特許庁

この判定でＤ_maxが記録含水率Ｘ_3未満のとき、測定対象の建物が劣化又は劣化の兆候が無いと診断する。例文帳に追加

When determined that D_max is below the recorded water content X_3, it is diagnosed that a measuring object building has no deterioration or no sign of deterioration. - 特許庁